המדפיס והמהדיר גרשם בן משה שונצינו הדפיס לראשונה את 'ספר המחברות', חיבור אקלקטי שחיבר עמנואל הרומי במאה ה-14. הספר כולל דברי מוסר ולצדם הלצות, שירי קודש ושירי חול, דברי מדע ואף קללות.
כמאה שנה מאוחר יותר אסר רבי יוסף קארו במפורש את הקריאה בספר ואת הדפסתו: "מליצות ומשלים של שיחת חולין ודברי חשק, כגון ספר עמנואל... אסור לקרות בהם בשבת, ואף בחול אסור משום מושב לצים... ומי שחיברן ומי שהעתיקן, ואין צריך לומר המדפיסן, מחטיאים את הרבים [שולחן ערוך אורח חיים סימן שז, סעיף טז].