משרד ההסברה והתפוצות מציג לקראת השנה החדשה מיזם מיוחד במסגרתו יהודים מכל העולם ישלחו האחד לשני ברכה - באמצעות גלויה אלקטרונית מעוצבת, אותה ניתן גם לשתף ברשת החברתית פייסבוק.
אומרים שנה טובה בכל העולם ובכל השפות- האתר
www.ShanaTova.org שהקים משרד ההסברה והתפוצות מאפשר לשלוח ברכת שנה טובה באמצעות גלויה מעוצבת הנושאת ברכה ומסר אישי למישהו אי שם בתפוצות. הגלויה שנשלחה מגיעה ליעדה באמצעות דואר אלקטרוני בתרגום לשפתו של המקבל, בעוד שהשולח מקבל בחזרה תוך זמן קצר גלוית ברכה ממישהו מהתפוצות.
למיזם המיוחד, המתקיים זו השנה השנייה, נוספה השנה האפשרות גם לשתף את הגלויה האישית עם הסביבה והחברים ברשת הפייסבוק ובמשלוח מייל, כך שלמעשה השירות מציע אלטרנטיבה חינמית צבעונית מקורית ומיוחדת למנהג הקיים של שליחת ברכה באמצעות SMS או מייל.
מדובר במערכת מתוחכמת המאפשרת תרגום לשבע שפות (עברית, אנגלית, צרפתית, רוסית, ספרדית, איטלקית, גרמנית), ומאפשרת לכל אחד לשלוח ולקבל את גלוית הברכה בשפתו ללא תלות בשפתו של הצד השני.
יוזם הפרויקט, שר ההסברה והתפוצות,
יולי אדלשטיין מסביר: "במטרה למצוא פתרון יצירתי להידוק הקשר בין ישראל והתפוצות, לקחנו את המנהג הישן והנפוץ לשלוח גלוית ברכה בראש השנה ועדכנו אותו לעולם האינטרנט של ימינו תוך שהוספנו את מוטיב ההפתעה ואי הוודאות בכדי לעודד יצירת קשרים חדשים. השולח בוחר עיצוב וברכה ושולח את הגלויה האישית שלו אך אינו יודע מי יקבל אותה ובאיזו שפה היא תקרא. ובזה העניין לא תם, זמן קצר אחרי שתישלח הברכה תמתין לאותו שולח ברכה אחרת ממישהו ממדינה אחרת שעשה את אותו תהליך בדיוק".
"אני מאמין שבדרך זו יהודקו הקשרים ותיווצר תקשורת אישית ישירה שתעביר את המסר שכולנו ביחד חלק מהסיפור הגדול והמופלא שנקרא העם היהודי. ועד השנה הבאה אולי גם יולדו מהיוזמה סיפורים מרגשים ומפתיעים", מסכם השר אדלשטיין.