מאחורי כל הנתונים על המלחמה באוקראינה - המצב בחזית, מערכות הנשק שמופעלות שם, הנשק שמספק המערב לאוקראינה וכן הלאה - יש גם אזרחים, חשוב לזכור. אזרחי אוקראינה מתמודדים בנחישות ובאורך רוח מדהים עם המלחמה המתמשכת, בתנאים לא פשוטים, לעיתים בלי חשמל או מים לתקופות לא קצרות. האו"ם פרסם היום נתונים על מספר הפליטים האוקראינים ברחבי אירופה. מספר הפליטים האוקראינים באירופה שנרשמו כפליטים הזכאים להגנה זמנית עומד נכון לסוף ינואר 2023 על 4,823,326. מתוך המספר הזה, יותר ממיליון וחצי פליטים שוהים בפולין, 881 אלף שוהים בגרמניה ו 485 אלף שוהים בצ׳כיה. חשוב להדגיש כי זה איננו מספר הפליטים הכולל. ע"פ האו"ם ישנם עוד יותר משלושה מיליון אוקראינים שעזבו את המדינה בעקבות הרחבת הפלישה הרוסית לפני כמעט שנה אך מסיבות שונות לא נרשמו באופן רשמי כפליטים הזכאים להגנה. חשוב גם לציין שבחודשים האחרונים מתרחבת המגמה של חזרת פליטים אוקראינים לארצם, למרות התנאים הקשים והמורכבים בערים רבות. המצב במערב אוקראינה טוב יותר מהבחינה הזאת, אך ככל שנעים מזרחה ודרומה המצב מורכב יותר, ןבמקומות רבים סובלים משיבושים קשים בתפקוד התשתיות, אך גם מהפגזות קשות של הצבא הרוסי - כך למשל בחרסון בדרום אוקראינה אך גם לאורך כל קו החזית. וכמובן במזרח אוקראינה, שם הרוסים מפגיזים בתדירות גבוהה ערים ויישובים. המציאות הזו לא צפויה להשתנות לטובה בחודשים הקרובים ככל הנראה, לאור ההערכות כי האביב יביא עמו הסלמה בלחימה.