תודה לזובין מהטה

במשך שלוש שעות, קהל אלפים, שגדש את אולם הקונצרטים ביום שלישי בפסטיבל הפסחא למוזיקה בבאדן באדן בגרמניה, הצליח לחוות כיצד מצבור של מדווי גוף ומחלות חשוכות מרפא קשות מנשוא מתגמדים על-ידי תנופות ידיים ושרביט המנצחים של המאסטרו זובין מהטה, כאשר הוא מנצח על אחת התזמורות המעולות בעולם המוזיקה, התזמורת הפילהרמונית של ברלין ויחד איתה על הבמה שרה מקהלת "פילהרמוניה" של וינה. הקהל קיבל בהבנה רבה את העובדה, שהמאסטרו זובין מהטה ניצח על התזמורת ועל המקהלה ביושבו על כיסא, שהוצב במיוחד לכבודו על דוכן המנצחים. באולם בבאדן באדן חשתי איך ירדו לתוך אולם הקונצרטים מאי שם מעולמות רחוקים, בהם שוכנים להם כבר שנים רבות, המלחין ג'וזפה ורדי יחד עם הליברטיסט אריגו בויטו על-פי הטרגדיה "אותלו" של וילאם שקספיר. הם הצטופפו יחד עם קהל האלפים באולם רק כדי להריע למאסטרו זובין מהטה. במחיאות כפים סוערות וקריאות האח קהל האלפים לא נתן שעה ארוכה לזובין מהטה לרדת מהבמה והריע במיוחד לכבודו, הריע בקריאות, שהרעידו את האולם מתוך הכרת תודה למנצח ז'ובין מהטה, שהוביל צלילי תזמורת, קולות מקהלה וקולות של סולנים שייצגו בין היתר את אותלו ודיסדמונה לעבר גבהי רקיעים של מוזיקה שמימית, ושיתף במסע הזה את קהל האלפים, שבא במיוחד לפסטיבל המוזיקה בבאדן באדן. העשור התשיעי לחייו של המאסטרו זובין מהטה לא היטיב במיוחד עם גופו, המתמודד עם שלל הפגעים הקשים של מחלת הסרטן, עם סדרות של ניתוחים ועם פגעי גוף כתוצאה מהחלקה ופגעי נפילה. באולם בבאדן באדן חווה קהל האלפים כיצד מצליח המנצח זובין מהטה להתל בכל כאבי גופו באמצעות ידו, יד המנצח, המצליחה לנווט את צלילי המוזיקה של התזמורת, המקהלה והסולנים לעבר עולמות שמימיים. בקונצרט הוא הנחיל לקהל הרב את תחושת ניצחון הרוח והנפש על מדווי החולי של הגוף. סמלי, שזר הפרחים הענק, אותו קיבל זובין מהטה מהנהלת הפסטיבל בתום הקונצרט וטרם ירידת המסך על הבמה, לא נטל לעצמו, הוא חילק אותו בין מוסיקאים צעירים וילדים ממקהלת הילדים שהצטרפו ל"פילהרמוניה" של וינה. רעייתי ואני התקשינו להבין מדוע המעמד הזה לכבודו של ז'ובין מהטה לא היה בירושלים, מדוע הוא התרחק עד לבאדן באדן. פסטיבל הפסחא של באדן באדן העניק מתנה יפה לז'ובין מהטה. בדיוק באותו שבוע, בו הוא חוגג את יום הולדתו ה-83, מתנה יפה של קהל המריע באהבה רבה שעה למאסטרו וממאן להיפרד ממנו.