חמישים שנה, בדיוק, חלפו מאז פרץ אל על, בסערה, סילון אדיר של מים חמים ממעמקי אלף המטרים של אתר באד-צורצאך שבשווייץ. בזכות פרץ המים המפתיע הפך האתר הזנוח ושכוח-האל, שבין ציריך לבזל, לייעד תיירותי מבוקש.
בשלהי חודש יוני האחרון נערכו חגיגות היובל באתר הספא והמרפא של היום ומי שלא נכח בהן - מן הסתם לא ראה שמחה מימיו. השמפניה נשפכה כמים המינרליים, תוצרת המקום, המופצים כיום ברחבי שווייץ, וזיקוקים מרהיבים נראו חולפים בשמיים במשך שעה ארוכה.
אתר הספא והמרפא משתרע על שטח של 1200 מטר מרובע והוא היחידי בשווייץ כולה, שבו מופעלות, בטמפרטורה של 40 מעלות צלסיוס, התרכובות המינרליות העשירות והחיוניות ביותר לגוף האדם: למן אמוניום, ליטיום ונתרן, דרך אשלגן ומגנזיום, ועד לסידן, מנגן, ברזל ונחושת, ומעל כולם הסלין - הנחשב למינרל הפלא, שבזכותו נרפאים רבים ממדוויהם.
מוקדי ג'קוזי
המים הטרמליים, הבוקעים ממעמקי האדמה, משמשים כיום באתר לטיפול במחלות ראומטיות בעמוד השידרה והפרקים, כמו גם לשיקום נפגעי-תאונות. אבל, גם נופשים בריאים, שאינם סובלים ממחלות כלשהן, נדרשים למי הפלא האלה. הם מרוכזים בשבע בריכות טרמליות, בממדי ענק, ואלה עומדות לשימושם החופשי של המתרחצים - כל אחת בהרכב-מינרלים שונה. בשל סגולות-המרפא המיוחדות של האתר, נמנע מהמתרחצים החיטוי בכלור, הנהוג במימי אתרים אחרים, והגורם לצריבות, כמו גם לפגיעה בעור ומרעין-ביישין אחרים. תחת זאת מחטאים את המים באוזון, שאינו כרוך בתופעות-לוואי מזיקות לגוף.
בקצותיה של כל אחת משבע הבריכות מותקנים מוקדי-ג'קוזי רבי-עוצמה. כל אחד מהם מכוון לחלק אחר של גוף המתרחץ. כך, למשל, יש מוקד-ג'קוזי המופנה לגבו של המתרחץ; מוקד נוסף מפעיל זרם-מים אדיר לכפות הרגליים; מוקד שלישי מכוון לחלקו התחתון של הגוף, ואילו מוקד רביעי הוא משטח-מים מבעבע, בעוצמה רבה, שעליו נשכבים המתרחצים, והוא מזעזע אותם בפרץ-מים אדיר.
מוקדי הג'קוזי מופעלים אחת לרבע שעה ובכל מוקד כזה נדלקת מנורת-מים, כל אימת שהג'קוזי התורן מופעל. עם הבהוב המנורה מתקבצים ב"אתר התורן" המתרחצים שזכו לתפוס בו מקום והם מצפים, בדחילו ורחימו, להדלקת המנורה. כמו חיילים ממושמעים הם נעים, בשורה ארוכה, בסדר מופתי, ממוקד למוקד, ואינם משתהים בו יתר על המידה, כדי לאפשר לבאים אחריהם ליהנות אף הם מן ה"ג'קוזי התורן". עבדכם הנאמן, שהשתהה יתר על המידה באחד המוקדים, ספג בשל כך קיטון של רותחין מצד המתרחצים האחרים - רובם שווייצרים מרובעים, שהאיצו בו לזוז, קדימה, לתחנה התורנית הבאה של הג'קוזי. אלא שחמדתי לי לצון, בהסיבי את תשומת-ליבם של המתנפלים עלי, כי התחנה שבה אני ניצב הינה תחנת הקבע שלי.
אשרי המאמין
אטרקציה בפני עצמה הינן אמבטיות המרפא לרגליים. אתה טובל רגליך בגיגית קטנה, מלאה מים, המחליפים מעת לעת את צבעם. לפי המיתוס המקומי, שינוי הצבע מעיד על ניקוי הגוף מיסודות רעילים, באשר למים האלה מיוחסות סגולות-מרפא מיוחדות. הטבילה במים, בת מחצית השעה, אמורה לפלוט מן הגוף כל מיני מרעין בישין - פסולת שאינה נחוצה לו. הטיפול מבוסס, כפי שמסתבר, על אוטוסוגסטיה: אתה צריך, פשוט, להאמין שהטיפול אכן מועיל - כדברי המטפל הראשי. אשרי המאמין.
אל מול המתרחצים בבריכות נשקף מגדל, הנישא לגובה של 30 מטר, ועליו חקוקות המילים: "באד צורצאך - 50 שנה לפרץ המים הטרמליים הגדול". במרומי המגדל ממוקמת מסעדת-גורמה, שאליה נוהרים רבים, מכל רחבי שווייץ, בשל המטעמים המיוחדים שמכין בה השף המהולל - אחד השפים המובילים של המדינה. מן המסעדה נשקף נוף עוצר-נשימה. לעת ערב, בעת ה"דינר", מרחף באוויר ה"צפלין" המפורסם, לקול השתאותם של הסועדים, ולמטה נשקפות המדשאות הירוקות ועליהן רועות פרות שווייצריות בריאות-בשר, כשלצווארן פעמונים.
שלווה סטואית
הרוגע והשלווה האופפים את המקום זרים למנטליות הישראלית הרועשת וחסרת המנוחה שלנו. איש מהסועדים - אין ביניהם ישראלים - אינו מוציא הגה מפיו, וכך גם באתר הרחצה, שם מצווים כולם לשמור על השקט. דומיה של בית-קברות, אבל היא חלק בלתי נפרד מאווירת השלווה והרוגע.
בצד טיפולי הספא מציע אתר באד-צורצאך לנופשיו סיורי כירכרות רתומות לסוסים; רכיבה על אופניים; גולף ומיני-גולף. במרומי באד-צורצאך ממוקמת, בתוך פארק מרהיב ביופיו, טירה בת 600 שנה, הניצבת על גבעה רמה. בטירה, המשמשת כיום כמוזיאון, מוצגות יצירות-אמנות של ציירים ופסלים מקומיים, ויש בה אוסף מרשים של שעוני-קוקיה ססגוניים, תוצרת היער השחור - בית המלאכה העולמי לייצורם של שעונים אלה.
בטירה יש תצוגה של רהיטי רוקוקו ומיטת אפיריון מוזהבת של המלך לודוויג השני. אטרקציה מיוחדת היא פסנתר הכנף, שאליו מוצמדים כלי-נגינה נוספים, המשמיעים ביחד נעימות רומנטיות חרישיות. ויש גם כנסייה מהמאה ה-18 ובה מוצב נבל עתיק.
לתיירים מומלצים שני המלונות המרכזיים באתר: ה"טורם הוטל", בן שלושת הכוכבים (ברמה של 5 כוכבים), עם חדרים מרווחים וארוחת-בוקר גורמה, עם כל המאכלים הבריאים לגוף. התעריף: 220 פרנקים שווייצרים לחדר זוגי ללילה, עם ארוחת בוקר. המלון השני, "קור הוטל", בן ארבעה כוכבים, מפואר מעט יותר. התעריף: 260 פרנקים שווייצריים ללילה.
ולבסוף: באד צורצאך היא נקודת-זיניוק לטיולים לאורך הריין בעיירות סמוכות בשווייץ ובגרמניה, הנושקות זו לזו. אבל זהו כבר סיפור לכתבה נוספת.