שנים רבות מחפשת מדינת ישראל דרך להביא גשם טורקי כדי להרוות את הצחיחות בחוף המזרחי של הים התיכון. תוכניות נתכנו למלא מזרוני ים אדירי מימדים במים טורקיים זכים הנשפכים מנהרות אנטליה אל הים ולגרור אותם מול חופי סוריה ולבנון עד לפלשתינה/א"י. הסכמים נחתמו, משלחות יצאו ובאו, מהנדסים שרפו אלפי שעות מחשב ואף קו"ב אחד של גשם טורקי לא הגיע לארצנו. עד לפני כשנה.
לפני כשנה הגיע לארץ גשם הנדבות הטורקי מפיהם של ראש ממשלת טורקיה ארדואן, ונשיא טורקיה גול. גשם נדבות מתגבר והולך של נאצות וגידופים, איומים ובוז, השתלחויות ונזיפות, הצהרות וניבולי פה, וסדרות טלוויזיה מבית מדרשם של גבלס ודר-שטירמר. מדינת ישראל, ובראשה ראש ממשלת ישראל, מר בנימין נתניהו, שארצו הצחיחה משוועת לגשם, נשאו מבטם אל על, הרימו ידיהם אל-על, מחו פניהם ואמרו: גשם נדבות הוא, תנו לנו עוד מן גשם המובטח לנו משכנתנו הנפלאה.
יום אחד החליט אחד מפקידי הממשל העברי לבדוק את איכות הגשם הניתך על ישראל מכיוון טורקיה. לאחר שמחה מוחטת גשם מעל לחיו, הניח קצה קצהו על לשונו, ונתקף בבחילה. איחס, צעק הפקיד. זה לא גשם. זה רוק. והדברים שאנו שומעים אינם שירים כי אם נאצות. והתעמולה השופעת מכל השופרות הרשמיים איננה של שיתוף פעולה אלא של השמצות היסטריות וקריאה לג'יהאד. והמחזות שאנו רואים על המרקע אינם חופש אמנותי כי אם תחתית הטינופת האנטישמית ממוחזרת בטורקית. די. נמאס לי.
עמד אותו פקיד מעל לשליח הטורקי הנמוך ממנו בדרגה בכל קנה מידה דיפלומטי ואמר לו, בטורקית איסלאמית מצוייה שכל מוסלמי מבין היטב: שמעני אדוני. העליונות האיסלאמיסטית שבכוחה הממשלה שלך מנאצת מגדפת, משמיצה וצווחת דברי בלע נגמרה. אנחנו, העם העברי היושב בציון, לא מוכנים לקבל רוק טורקי על תקן של גשם נדבות. לך לך אל אדוניך והסבר להם.
אלא שאותו פקיד, מומחה בענייני דיפלומטיה, טורקיה, ודרכיו הנלוזות של האיסלאם, לא מבין היכן הוא חי. לתומו השלה את עצמו שהוא חי במדינה ריבונית שיש לה כבוד. טעות בידו. ישראל איננה אלא הגטו היהודי של גוש דן עם שוליים צרים, הנשלט בידי נציב עליון ממונה (שמעון פרס), ולצידו חבורה של חדלי אישים עם עמוד שדרה של אטרייה שלוקה היטב. תוך 24 שעות הראתה התקשורת הישראלית לאותו פקיד שכל אותו מבנה של מדינה ריבונית איננו אלא אוסף מקרי של פחדנים עלובי נפש וחסרי עמוד וחוט שדרה, וכפתה עליו להתרפס בפני הטורקי היורק. אכן נכון, אמר הפקיד, טעיתי. לא רוק טורקי הוא שטעמתי כי אם גשם נדבות. תנו לי עוד.
אם עד עכשיו אפשר היה לכנות את הגשם הטורקי גשם נדבות, מעתה והלאה צפו לגשם זלעפות.