עם קום המדינה החל מגרש הרוסים משמש את רשויותיה. בין היתר שכנו בו בית המשפט המחוזי של ירושלים, בית המשפט העליון ומשרדי-ממשלה שונים, אך במרוצת הזמן הועתקו ממקומם. נותרו בו רק יחידה של משרד החקלאות ומשרדי החברה להגנת הטבע. שלושה ראשי-ממשלה ישראלים נעתרו, אומנם, לבקשותיהם החוזרות ונשנות של הרוסים להעביר לידיהם את המתחם, אך שלושתם השהו עד עצם היום הזה את ההעברה. אתמול (יום שני, 21.3.11) הם החליטו לעשות סוף למזמוז ההעברה. הם הציבו אולטימטום לראש הממשלה, בנימין נתניהו, שבו איימו לבטל את ביקורו המדיני, שנועד למחר (יום רביעי, 23.3.11), אם לא ייענה מיד לתביעתם. ואומנם, נתניהו נענה לדרישה, ובדיון-חירום סוכם על פינוי מיידי של המתחם. סוף טוב - הכל טוב: היום (יום שלישי, 22.3.11) צפוי להתקיים טקס רשמי, שבו תועבר החזקה על חצר-סרגיי לשגריר-רוסיה בישראל, פיוטר סטגני. וכך, עוד בטרם ינחת מטוסו של נתניהו במוסקבה, תעבור החצר לידיים הרוסיות. בעוד חודשים אחדים, עם ביקורו הצפוי של הנשיא הרוסי, דמיטרי מדבדב, בארץ, יתקיים בחצר טקס חגיגי גדול, שבו ימסור נתניהו, רשמית, את מפתחות המתחם לידיו ויסמל בכך את ההעברה הסופית של חצר סרגיי לידי הרוסים. למרבה הצער מוזנח המתחם עד לאימה. ציורי הקיר המרשימים שעל קירותיו מתקלפים, מתבלים ונתונים לפגעי מזג האוויר, אבל גם כך שמחים הרוסים בהחזרת האבידה לידיהם.