ההצגה "אמוק" שעולה בחודש יוני בתיאטרון "מלנקי", היא דרמה פסיכולוגית מסעירה המבוססת על ספרו של הסופר יהודי-אוסטרי סטפן צווייג, אמן הסיפורת המודרנית הקלאסית, בימוי והמחזה מיכאל טפליצקי ובתרגומו של רועי חן. אמוק היא נובלה פסיכולוגית מסעירה, שבמרכזה טירוף אהבה קטלני על-רקע הווי החיים הקולוניאליים במזרח הרחוק בתחילת המאה. מה קורה כאשר רופא, שבידיו מופקדים חיי אדם, נתקף בתשוקה נוראה למטופלת שלו, שאינה נותנת לו מנוח, ואין לו כל שליטה בה? אמוק הוא סיפור על תשוקתו הסודית והאומללה של רופא, המוצב בארץ נידחת, לאישה מסתורית ויהירה המעבירה אותו על דעתו, משכיחה ממנו את כל כללי האתיקה וממלאה את נפשו ברגשי אשם עד שאינו יכול להכיל עוד. על סיפון ספינה, בחשכת הלילה, מתוודה הרופא הרדוף בפני המספר וחושף בפניו את סודו הכמוס ביותר. במאי ההצגה, מיכאל טפליצקי, מנהלו האמנותי של תיאטרון "מלנקי", נתן לה את הפרשנות האישית שלו: "הרעיון להעלות את ההצגה "אמוק" עלה בי כבר לפני הרבה שנים, כיון שאני מאוד אוהב ומתחבר ליצירה הזאת של צוויג. בתקופת הקורונה, מתוך היכולת שנכפתה עלינו לעצור את הריצה הבלתי פוסקת, את מרוץ החיים המתמשך בו אנחנו נמצאים כל הזמן, באה אלי התובנה שכולנו חיים באמוק. הריצה הזאת, מתרחשת בכל מקום, גם באינדונזיה של המה ה-19, וגם כאן והיום, כולנו בריצה מתמדת בלתי פוסקת, באמוק... מתוך כך הגיע הצורך להעלות את ההצגה לבמה ולדבר על זה עם הקהל דרך ההצגה". בהצגה נעשה שימוש על הבמה בתיאטרון צללים אינדונזי מסורתי "Wayang kulit". הסופר היהודי האוסטרי, סטפן (שטפן) צוויג נולד בווינה ב-1881 והיה לאחד הסופרים המצליחים והמפורסמים ביותר. את עיקר יצירתו בתחומי המסה, הביוגרפיה, המחזאות והסיפור הקצר כתב בתקופה הסוערת שבין שתי מלחמות העולם, ב-1922 חיבר את הסיפור אמוק. בשנות ה-30, עם עליית השלטון הנאצי נאסרו ספריו לפרסום. צוויג נאלץ לגלות ללונדון ומשם המשיך בנדודיו במשך שנים רבות וחי בארצות הברית, ארגנטינה ובפרגוואי עד שלבסוף התיישב בברזיל, ארץ שאהב, אך לא הצליח להכות בה שורש. צוויג שם קץ לחייו יחד עם רעייתו, בעיירת הנופש פטרופוליס ב-1942. בימוי והמחזה: מיכאל טפליצקי, עיצוב תפאורה: פולינה אדמוב מוזיקה: יבגני לויטאס, כוראוגרפיה: לנה רוזנברג, עיצוב תלבושות: יהודית אהרון, עיצוב תאורה: מישה צ'רניבסקי, אינה מלקין, עוזרת במאי: יסמין בר שלום אגמון, שחקנים: דודו ניב, אנה דוברוביצקי, אורי לבנון וקסניה מורוז, תרגום לעברית: רועי חן. תיאטרון "מלנקי" (קטן ברוסית) הוא תיאטרון שמתמקד בהעלאה של קלאסיקות מתחומי התיאטרון והספרות לבמה בפרשנות מחודשת ועכשווית. "מלנקי" הוא תיאטרון דו-לשוני, המעלה הפקות בעברית וברוסית, במשך שנות פעילותו העלה התיאטרון 32 הצגות שהוזמנו בשנים האחרונות למגוון פסטיבלים ברחבי העולם. התיאטרון קיבל הכרה בינלאומית וייצג את ישראל בפסטיבלים רבים ברחבי העולם: בקוריאה, בפולין, בסין, בהונגריה, בצרפת ובקרואטיה.