לא לשכוח את באבי יאר

סמוך לעיר קייב, בירת אוקראינה, החל ב-29 בספטמבר 1941, רצחו הנאצים למעלה מ-100 אלף יהודים, להם נוספו עשרות אלפי צוענים, חולי נפש וגם שבויי מלחמה סובייטים. למרבה הצער, השלטונות הסובייטים לא נתנו ביטוי הולם להנצחת ההשמדה המכוונת של יהודים, שהובלו לטבח והתעלמו מהעובדה, שמכונת השמדה שביצעה טבח כה המוני במשך זמן כה קצר יכולה הייתה לפעול ולהוציא לפועל את הרצח המתועב רק כתוצאה משיתוף פעולה הדוק עם התושבים המקומיים. מצער מאד, שבאיחור של עשרים שנה, רק בשנת 1961, שבר המשורר הסובייטי יבטושנקו את קשר השתיקה בברית המועצות על רצח אכזרי של יהודים, שהתנהל על אדמתה בסמוך לעיר גדולה, עת כתב את הפואמה "באבי יאר", שקטע מהפואמה אביא ברשימה זו. הפואמה "באבי יאר" של המשורר יבטושנקו שימשה גם את הבסיס ליצירתו המונומנטלית של המלחין הסובייטי שוסטוקוביץ - הסימפוניה מס' 13, המשלבת בתוכה את הפואמה "באבי יאר" של יבטושנקו. בָּאבִּּי יָאר הַיּוֹם זָקַנְתִי כְּמוֹ לוּ אֲנִי הָעָם הַיְּהוּדִי עַצְמוֹ עַלַ בָּאבִּי יָאר עִשְבֵי בַּר אִילָן צוֹפֶה זוֹעֵם כְּבָא לִדְרוֹשׁ מִשְׁפָּט. פּה כָּל זוֹעֵק דּוֹמֵם, וּבְגַלּוֹתִי רָאשִׁי אָחוּשׁ כֵּיצַד אֲנִי הוֹפֵךְ שֵׁיבָה אַט אַט וַאֲנִי אֵין הֶגֶה עַל הָאֲלָפִים שֶׁכָּאן מָצְאוּ קִבְרָם, ֲאִני הוּא - כָּל זָקֵן יְהוּדִי שֶׁכָּאן הוּצָא לַהוֹרֵג אֲנִי הוּא - כָּל תִּינוֹק יְהוּדִי לַמָּוֶת כָּאן נוֹרָה. בְּכָל נִימִים שֶׁבִּי אֶזְכּוֹר אֶת זֶה לָעַד .... ה"אינטרנציונל" - יִרְעַם נָא יִשָּמַע בְּהִקָּבֵר לָעַד - בְּהִסָּפוֹת לְעוֹלָמִים אַחֲרוֹן הָאַנְטִישֵׁמִים עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.