הסנאט של ארצות-הברית העניק לאוגוסטה שיווי (Chiwy), בת 93, אות הוקרה על טיפולה המסור בפצועים אמריקניים בקרב על הבליטה בתחילת שנת 1945, במהלך מלחמת העולם השנייה.
האווארד גאטמן, שגריר ארצות-הברית בבריסל, עיטר את שיווי, אחות ממצא קונגולזי, במדליה האזרחית לשירות הומניטארי. הטקס נערך במוזיאון הצבאי בבריסל.
שיווי טיפלה במאות פצועים אמריקניים והצילה את חייהם, אמר השגריר גאטמן, שהצטער על שעברו כל כך הרבה שנים עד שארצות-הברית הוקירה את האחות. העיכוב נבע מכך, שחשבו, שנהרגה באחת ההפגזות, שהרסה את בית-החולים, שבו עבדה.
הקרב על הבליטה היה קרב קשה בעקבות מתקפת-נגד גרמנית נגד כוחות בעלות-הברית בהרי הארדנים בדרום בלגיה. יותר משמונים אלף חיילים אמריקניים נהרגו, נפצעו, או נפלו בשבי הגרמנים, במהלכה. מטרת מתקפת-הפתע הגרמנית הייתה להגיע לאנטוורפן, שנמצאת על חוף הים, על מנת לקטוע את התקדמות בעלות-הברית לכיוון גרמניה.
שיווי התנדבה לעבוד בתחנת עזרה ראשונה בעיר באסטון (Bastogne), שאליה פונו פצועים אמריקניים רבים. בתחנה היה רופא בודד, שטיפל באלפי פצועים מדצמבר 1944 ועד ינואר 1945.
באסטון הייתה צומת חשוב, והייתה נתונה במצור גרמני כבד כמה חודשים. הכוחות האמריקניים, ובראשם הדיוויזיה המוטסת 101, נלכדו בעיר ובסביבתה, וניסו להדוף את הגרמנים, שהיו בעדיפות כמותית. באסטון הופגזה קשות, ונהרסה.
רֶנה למייר (Lemaire) - חברתה של שיווי, שגם היא הייתה אחות - נהרגה בהפגזה עם כשלושים פצועים, כאשר פגז חדר למרתף, שבו טיפלה בפצועים. זה לא הפריע לשיווי לצאת בזמן הקרבות, ובעיקר אחרי כל הפגזה ואחרי כל התקפת אויב, ולסרוק את השטח, כדי לפנות פצועים לטיפול רפואי.
"אז זה היה מעשה נורמלי", אמרה שיווי בטקס.
"שיווי הייתה מלאך לפצועים", אמר קולונל מקגי, מפקד חטיבה בדיוויזיה 101 כיום - "בזכותך אנשים נותרו בחיים, וחזרו לחיק משפחותיהם".
לדברי קולונל מקגי, אמר ג'ון פריוֹר, הרופא הצבאי בבאסטון, ששיווי הייתה כה קטנה וצנומה עד שהצלפים הגרמניים לא הצליחו לפגוע בה. שיווי סבורה, כי הגרמנים היו צלפים גרועים.
אחרי המלחמה נישאה שיווי לאזרח בלגי, וילדה שני ילדים. המשיכה לעבוד כאחות. לפני כמה שנים איתר אותה מרטין קינג, סופר בריטי, שחיפש את האחות השחורה, שכה פיארו את גבורתה.
בחודש יוני הכתיר אותה מלך בלגיה לאבירה, ועתה קיבלה את העיטור האמריקני ומכתב הוקרה מגנרל דיוויד פטראוס, מנהל הסוכנות לביון, שפיקד על דיוויזיה 101.