כהכנה לשמחת בית השואבה, הנחגגת מדי שנה בשכונת מאה שערים, הוחלט על יצירת הפרדה מוחלטת, בין גברים לנשים. אך הקיצונים אשר בשכונה, לא הסתפקו בכך, נתגלעו חילוקי דעות, וחיש מהר, נחוג ברוב הדר ומצווה חג הסוכות במהלומות הדדיות, כיאה לשומרי המצוות המקפידים הללו, אשר אף הגדילו לעשות, ועל-מנת למנוע מפרוצות חילוניות להגיע לחגיגות המרנינות (ולחטוף אבן בדרך) הוחלט כי רק נשים מבנות השכונה המהוללת, באישור יחיד ומיוחד, תוכלנה לצפות בהילולה המלהיבה הזו.
נראה לי כי לעומת המתחולל בתוך עיר הקודש, הרי שהסרט המופלא, פרספוליס, הוא העתק אירני של המציאות הפנאטית השולטת בין חוגי הקנאים בארצנו, וכי בקלות בלתי נסבלת ממש, אפשר היה, לתרגם את הסרט המדהים הזה לעברית, ותאמינו לי - לא הייתם חשים בהבדל.
אך כאשר אני, החיה בשכונה חילונית בירושלים, נאלצת לחזות יום יום בבואם של הקנאים הללו, אל תוככי שכונתי, וליהנות מן הפארק, אשר נועד לדיירי השכונה, איני יכולה להנפיק אישור אשר יאסור על חבורה זו להיכנס אל מרחבי שכונתי החילונית, אך מסתכנת בראשי, אם רק אעז לקרב אל משכנם של הצדיקים הללו.
אומרים כי עשרה קבין של יופי ירדו לעולם וכי תשעה מהם נטלה ירושלים, נראה לי כי הגיעה העת, לחדש במקצת מליצה זו ולומר: עשרה קבין של שנאת חינם ירדו לעולם, וירושלים נטלה את כולם!!! שיהיה לכם חג שמח, ללא פיצפוצי ראשים, והעיקר שמרו נפשותיכם ממשמרות הצניעות.
