לכבוד הנשיא הנבחר של אירן, מר אחמדינג'אד;
שמי בתיה קטר, אני ילידת העיר שדרות, בת להורים יוצאי מרוקו דוד וסוזן יפרח. אני פונה אליך כיהודייה ישראלית וכאם לילדים אשר ההיסטוריה וגורל העמים שלנו היו שזורים וקשורים זה בזה לאורך השנים, הן מבחינה דתית והן מבחינה לאומית.
בטוחה אני שכאבה של כל אם על אובדן אחד מבניה הוא טרגדיה ושואה אישית בלתי הפיכה, ולאור האמור אני פונה אליך בפנייה ישירה ומבקשת ממך להפעיל את מלוא ההשפעה שיש לך להסיר תמיכתך בגורמי העוולה והשחור שמאיימים על השקט והשלום באזורנו ובעולם כולו, ובכך לחסוך את כאבם של אם ואב באשר הם, שעל לא עוול בכפם יאלצו לשלם מחיר כבד.
בטוחה אני שיש בכוחך הרם להשפיע ולשנות את האלימות הקשה בכך שתסיר תמיכתך בחיזבאללה, בחמס, באל-קאעידה ובגורמים הפונדמנטליסטים באזורנו. ובכך נאפשר את הרגעת הרוחות, וביחד נצליח להשיב אל שולחן הדיונים את כל הגורמים הנוגעים בדבר. ואולי בזכותך נצליח להתקדם לכיוון של שכנות כנה ואחווה, של שלום כלל אזורי במזרח התיכון.
הצהרותיך על הכוונה להשמדת מדינת ישראל יכולות חלילה להפוך לשינוי פניו של המזרח התיכון כולו שלא לטובה, היות שגם לישראל יש את היכולות שלה להגן על עצמה.
כאזרחית מדינת ישראל, אני מתנגדת בכל תוקף להחזרת שטחים תמורת שלום. שלום אמיתי צריך להיות מתוך רצון כנה וחיובי ומבלי לפגוע בשלמותה של מדינת ישראל הקטנה. המלחמה שמתרחשת באזורנו למעשה מבודדת אותך משאר מדינות העולם וגורמת לשנאה עולמית כלפיך וכלפי אזרחי אירן. כאזרחית שרואה את הכוח האדיר שיש לך, אני מאמינה שצריך לנתב להשכנת שלום אמיתי עם מדינת ישראל ושאר מדינות העולם כולו.
אני רוצה להאמין שגם אתה מעוניין בשלום שיתרום לשגשוג כלכלי, תרבותי ואנושי באזורנו ובארצך. תרומתך להשכנת שלום באזורנו תביא לך מקום גדול ונערץ בהיסטוריה האנושית כמשכין שהשכינה שורה במעשיו, ולא כדיקטטור (כדוגמת סדאם חוסיין) ששם לו למטרה להביא להשמדת מדינת ישראל והיישות היהודית בכלל.
אני פונה אליך כאם לאב שתשקול את בקשתי בכובד ראש כי דברים היוצאים מהלב נכנסים אל הלב. ואולי בזכותך נצליח אף להתקדם לכיוון של שכנות ושל שלום כלל אזורי במזרח התיכון.
מצפה לתגובה חיובית ולפגישה משותפת בה אתה כנשיא אירן, ואנוכי, תושבת העיר שדרות, כאזרחית של מדינת ישראל, שתהווה סנונית ראשונה במתווה של כינון יחסי שלום אמיתי וכנה אשר יביא את השקט והשלום בעולם כולו ובפרט במזרח התיכון.
בברכה,
בתיה קטר, נציגת ציבור בשדרות
