לברק חוסיין אובמה יש אישה ושתי בנות. האם הוא חשב עליהן כאשר הוא הכין לעולם את הבשורה, לפיה כל מי שמעט פחות קיצוני באיסלאמיות שלו מאל-קאעידה הוא בסדר? או שאולי הוא ראה בכך בשורה לכל נשות העולם לרגל יום האישה הבינלאומי ללא קשר לרוב המוחלט אצלו בבית? כן גבירותיי וגבירותיי, לרגל יום האישה, למנהיג העולם החופשי יש עבורכן בשורה מעניינת. הוא לא מסתפק בכך שמדינה שבה נסקלות נשים שהתנהגותן אינה הולמת את כללי האיסלאם, מצטרפת לוועדה לזכויות נשים של האו"ם. הוא דואג להבהיר שאפשר לשלב את האחים המוסלמים ב"דמוקרטיה" החדשה הצומחת בצפון אפריקה ובמזרח התיכון, ולהתכונן לקידום חוקי האיסלאם במסגרת הממשלים החדשים. מבחינתו, כל מי שלא מרסק מטוסים מלאי אזרחים בגורדי שחקים בניו-יורק או בפנטגון, הוא מתון וראוי ליטול חלק בפוליטיקה. עובדה, השייח' יוסוף אל-קרדאווי, המנהיג הרוחני של האחים המוסלמים במצרים, לא מרשה ברוב מתינותו לבעל לכסח לנשותיו את הצורה, ומתיר לו להכות אותן רק באופן שלא מתיר סימן. הוא כמובן לא יוצא נגד החוק הקיים בארצות מוסלמיות רבות, לפיו רוצח על-רקע "כבוד המשפחה", פטור מעונש או זכאי לעונש מופחת. אחרי הכל הוא אזרח שמכבד את החוק. הוא אומנם תומך במילת נשים, אבל הוא לא מחייב לכרות את כל הדגדגן. הוא גם סבור שנשים שנאנסו אינן אשמות בשום פשע, ולא ראויות לשום עונש, בתנאי כמובן שהן מוכיחות מעל לכל ספק שהן שומרות על צניעות מלאה לפי כל כללי האיסלאם. איזה מזל שהוא כזה מתון. אבל את שיא המתינות שלו הוא מוכיח בכך שהוא אינו מפלה נשים ומתיר אף להן להיות כמו כל הגברים - מחבלות מתאבדות. הוא אף מתיר להן, באופן יוצא-דופן, לשהות במחיצת גברים שאינם קרובי משפחתן לצורך האימונים לקראת הפעולה הזו. יש אומנם חוסר בהירות בשאלה האם גם הן תקבלנה בגן עדן 72 בתולות, או אולי 72 חנונים, אבל למה להיות קטנוניים. חג שמח לכל הנשים באשר הן, ובמיוחד בתוניסיה, במצרים, בלוב ובבחריין.