נוכח עלייתו המסחררת של הפרנק השווייצרי, הדירו בקיץ הזה ישראלים רבים את רגליהם מארצו של וילהלם טל, אף שהם נמנים עם חובביה המושבעים. עד לשנה האחרונה, כשהפרנק היה, עדיין, "נסבל", השתלבה שווייץ היטב על מפת התיירות הישראלית. ציריך, ז'נבה ועיירות המרפא היוו עד אז מוקדי עלייה לרגל מקובלים גם על התייר הישראלי המצוי, שאיננו סובל דווקא מעודף-כסף. במרוצת השנה האחרונה השתנתה התמונה מן הקצה אל הקצה והפרנק השווייצרי נסק לשמיים. שווייץ, שהשכילה שלא להצטרף לגוש האירו הצונח, רק נבנתה מהתחזקות המטבע שלה. אבל רבבות הישראלים, שתמיד שמרו לה אמונים, החליטו הקיץ לפסוח עליה ולוותר על עינוגיה. הפער הקטן, מבחינתם, שבין האירו לפרנק, שיחק פשוט לרעתם. תעריפי המלונות בציריך, העיר האהובה במיוחד על התייר הישראלי, הרקיעו באחרונה שחקים. כשביקרנו בה, בעצם הימים האלה, לא מצאנו אפילו ישראלי אחד לרפואה ברחובותיה: לא בבאנהוף שטראסה - רחובה הראשי ופאר-רחובותיה - ואפילו לא בעיר העתיקה, שם הוא נהג תמיד לשרוץ. חיזוק להתרשמותנו קיבלנו מאנשי עסקים ותיירות שווייצריים, שהעידו בעצמם על ה"יוק" הישראלי. תמונה דומה חווינו בעיירות המרפא הסמוכות. תעריפי המלונות בהן, אפילו של שלושה כוכבים, פשוט זינקו אל על. בהשוואה לשקל הישראלי, התייקרה הקיץ השהייה במלון כזה לפחות ב-40 אחוז לעומת מחירה בשנה החולפת. חרם אבל לא רק התייר הישראלי מדיר את רגליו משווייץ היקרה עד לאימה. גם התיירים האירופיים, שנהגו לפקוד אותה בהמוניהם, מדירים יותר ויותר את רגליהם ממנה. את חופשתם השנתית, את קניותיהם ובילוייהם הם מרכזים מחוצה לה. הגיעו הדברים לידי כך שאתרי הגבול, שהיו עד כה שוממים ממוכסים, מאוכלסים עכשיו בכוח-אדם שווייצרי מתוגבר. מסתבר שהשווייצרים חשים היטב את ה"חרם" המוטל עליהם וכדי למנוע הברחת טובין לארצם, פושטים המוכסים כמעט על כל מכונית הנכנסת לתחום-שווייץ ובודקים את תכולתה. במעברי הגבול נוצרים, לפיכך, תורים ארוכים ומורטי-עצבים של מכוניות, והבדיקות בהן נערכות בשבע עיניים. נוכח ההגבלות החמורות המוטלות על ייבוא טובין לשווייץ, מוטלים עונשים חמורים וחסרי פרופורציה על העבריינים: החל בקנסות כבדים ועד למאסר בפועל. היינו בין אלה שהתבקשו לעצור במעבר הגבול. מכוניתנו השכורה משווייץ עברה, כמו כולם, בדיקה קפדנית מן המסד עד הטפחות. לעומת בדיקות הסמים של שנים עברו, בודקים עכשיו השווייצרים סיגריות, שוקולד ופריטי-לבוש שנרכשו מחוצה לה ומחרימים אותם, במידה שהם עוברים את המכסה המותרת. נוכח כל אלה עלולה מה שהייתה עד לא מכבר ארץ התיירות מספר אחת להפוך למדינה מוחרמת. לא רק על-ידי הישראלים, גם האירופים ימשיכו בקצב הזה להדיר את רגליהם ממנה.