ראש ממשלת בריטניה, ליז טראס, פיטרה (14.10.22) את שר האוצר, קוואסי קווארטנג, לאחר חמישה שבועות בלבד בתפקיד. טראס הטילה על קווארטנג את האחריות למשבר בשוק האג"ח הבריטי, למרות שהייתה שותפה לפחות חלקית למהלכיו מעוררי המחלוקת.
טראס מכהנת בתפקיד מאז 6.9.22, יומיים לפני מותה של המלכה אליזבת, וכבר ניצבת בפני ביקורת פנימית וחיצונית עזה. זו נובעת מן הצעדים הכלכליים עליהם הכריז קווארטנג ובמרכזם קיצוץ במס ההכנסה בשיעור כולל של 56 מיליארד ליש"ט. טראס עצמה תומכת במדיניות כזו, בנימוק שהיא מעודדת את הפעילות במשק. אולם, קווארטנג הודיע על ביטול מדרגת המס העליונה (45%) לבעלי הכנסות גבוהות וזאת בלא תיאום עם טראס. כאשר האינפלציה בבריטניה היא כ-10% ומיליונים מתקשים להתמודד עם ההתייקרויות, במיוחד של מחירי האנרגיה, הצעד עורר זעם וטראס ביטלה אותו לפני שבועיים.
קווארטנג וטראס אמרו, כי קיצוצי המס ימומנו באמצעות הגדלת החוב הממשלתי - מה שגרם טלטלה עזה בשוק האג"ח הבריטי, לאור הציפיות להנפקת אג"ח ממשלתיות בהיקף ניכר. הצעד לא הובא לבחינת המשרד לאחריות תקציבית, גוף מקצועי ממשלתי הבוחן את המדיניות הכלכלית, וספג ביקורת הן מצד הבנק של אנגליה (הבנק המרכזי הבריטי) והן מצד קרן המטבע הבינלאומית. משמעותו הייתה גם צורך לחלץ קרנות פנסיה ועלייה בריבית על המשכנתאות, וכל זאת כאמור בעיצומו של גל אינפלציוני ותוך חשש משקיעה למיתון בשל עליית הריבית בבריטניה ובעולם.
קווארטנג הקדים השבוע את חזרתו מכנס קרן המטבע בוושינגטון, לצורך דיונים על תיקונים נוספים בתוכנית הכלכלית (במסגרת מה שמכונה בבריטניה "מיני תקציב" - צעדים עליהם מכריזה הממשלה מדי שנה בחודש ספטמבר, אמצע שנת הכספים), אך בסופו של דבר החליטה טראס לפטר אותו. מעמדה הפוליטי של טראס רעוע, שכן היא אומנם נבחרה בידי רוב חברי המפלגה השמרנית לעמוד בראשה וממילא גם בראש הממשלה, אך התמיכה בה בקרב חברי הסיעה בפרלמנט היא חלקית בלבד; רוב חברי הסיעה תמכו בשר האוצר לשעבר, רישי סונאק, בהתמודדות מול טראס לאחר התפטרותו של בוריס ג'ונסון.
הלייבור פתח בסקרים יתרון של 30 נקודות על פני השמרנים ובבריטניה החלו להישמע קולות התוהים האם טראס תחזיק מעמד עד חג המולד. עם זאת, הבחירות אמורות להתקיים רק בעוד שנתיים וטראס מקווה שתחזק את מעמדה גם בתוך המפלגה כמי שלמרות הכל תוכל להוביל אותה לניצחון נוסף. השמרנים נמצאים בשלטון 12 שנים ברציפות, אך טראס היא ראש הממשלה הרביעי מטעמם בתוך שש שנים.