שמועות רבות התעופפו באוויר כשנשיא אירן, מחמוד אחמדינג'אד, פיטר את שר החוץ שלו, מנושהר מוּתַקי, לפני עשרה ימים. תחילה התבשרנו על כך שבטהרן לא היו מרוצים מביצועיו של שר החוץ מותקי במערכה נגד הסנקציות הכלכליות של מועצת הביטחון על אירן. מאוחר יותר הסבירו לנו שמינוי ראש תוכנית הגרעין, עלי אכבר סאלחי, לשר החוץ החדש מבשר על הקשחה בעמדות הגרעין האירניות. הבעיה עם השמועות הללו היא שהן סברות כרס הנעדרות הקשר ספציפי. בהיעדר מידע אמין יותר, הן מזכירות כיצד פירשו סובייטולוגים את זווית התרוממות גבותיו של ברז'נייב כפונקציה של מצב האיום הגרעיני. כעת מציעים מקורות אירניים פרשנות עניינית החושפת את מערך ההברחות הבינלאומי של הנשק האירני. על-פי אותם מקורות, פיטוריו המשפילים של מותקי במהלך ביקורו הרשמי בסנגל קשורים לעובדה שיומיים בלבד לאחריהם הודיעו בדָקָר, בירת סנגל, על השבת שגרירם בטהרן להתייעצויות. בהודעה שפרסמה ממשלת סנגל, נאמר כי ההחלטה המפתיעה התקבלה לאחר שאירן לא הצליחה לספק הסבר משביע רצון למשלוח נשק אירני אדיר ובלתי חוקי שנחשף בניגריה לפני חודשיים. תחילה ניסו האירנים למכור לסנגלים סיפור לפיו מדובר ביוזמה של חברה אירנית פרטית. אולם הסנגלים, שחשדו כי תחנתו האחרונה של המשלוח יועדה לבדלנים מיליטנטים בדרום המדינה, לא השתכנעו. הם המתינו בסבלנות להסברים במהלך ביקורו של מותקי, אך אלה כנראה לא היו מספקים. ממשלת גמביה הקטנה, השוכנת במדינה כחצי מובלעת, חשדה גם היא שהנשק היה מיועד אליה, לפחות בחלקו, אלא שזו הייתה סבלנית פחות, והחליטה עוד בחודש שעבר לנתק קשרים עם אירן. לדברי המקור האירני, מה שהסעיר את הרוחות בטהרן לא היה הנזק הדיפלומטי, אלא העובדה שניגריה לא הסתפקה בדיווח למועצת הביטחון של האו"ם על משלוח הנשק, ובנוסף העמידה לדין אזרח אירני עם שלושת שותפיו המקומיים. לפי גולה אירני בכיר, האיש שהועמד לדין בניגריה היה קצין במשמרות המהפכה, ומשלוח הנשק הוא חלק ממערך ההברחות של הארגון. הסיבה האמיתית לזעם על מותקי היא סירובו לתת לאיש משמרות המהפכה שנתפס בניגריה דרכון דיפלומטי, שהיה מחלץ אותו מהתסבוכת אליה נקלע בעקבות חשיפת משלוח הנשק. בעקבות הפרשה, אומר מקור אירני בכיר, שלח ראש הקבינט של אחמדינג'אד מכתב תלונה למנהיג העליון עלי חוסייני ח'אמנאי, והתלונן על "חבלה דיפלומטית".