ביום חמישי (ה-16.2.2012), בשעה 20:30 בערב, בסלונה בר, תל אביב, רחוב תרצה 17, תעלה התערוכה ה-11 במספר בסדרת התערוכות של - "שיח-משוררים", אשר בעריכתו של המשורר יחזקאל נפשי והאוצרים אתי ופרדי פביאן ואורית קימל. פניתי ליחזקאל נפשי ידידי המשורר לריאיון והרי התשובות לשאלות שרקחתי ל
כבוד האירוע.
ש: יחזקאל ב-16 בפברואר נפתחת תערוכה מס' 11 לסדרת "שיח-משוררים" שבעריכתך, במידה מסוימת שמת את השירה העברית העכשווית על המפה, זמן רב לפני מאבק המשוררים, אמור לי, מה חשיבותו של האירוע הקרוב בעיניך?
ת: ראשית כל אני חייב להשיב לשאלתך כי אני איני סובר כלל ששמתי את המשוררים או את הספרות במובן של במה על המפה יותר מאחרים, אלא אולי, אם כבר, פשוט הנגשתי ( ועודי מנגיש ), אותה באופן שהוא מעט שונה, ואולי אף - אם אפשר - יותר קומוניקטיבי מאחרות. כל במה שהיא וכל כתב-עת או פסטיבל וכיוצא באלו לספרות חשובים בעיניי ולהם המקום והמשקל שלהם. משקל כביר! במילים אחרות, כל מי שהוא בעד ספרות וקידומה, אני בעדו! באשר לשאלתך על חשיבותו של האירוע הקרוב והאם הוא שונה מאחרים, אז תשובתי היא בהחלט כן. הלא חלף כל-כך הרבה מאז התחלתי את כל העניין הזה לפני כעשור בקירוב. הרבה השתנה. סדרת התערוכות הזו הקרויה "שיח-משוררים" שהחלה בקטן, הפכה למשהו גדול מאד ומסורתי, מחובק לשמחתי מחוזר.
זה נכון אומנם שכבר בתערוכות הראשונות השתתפו משוררים בעלי שיעור קומה אשר אני פניתי אליהם באופן אישי, אך כעת כל אותם הללו פונים לעברי. אני לא בא לפאר או לאמור דברי שבח, אלא לנסות לבאר כיצד הסדרה הזו הפכה משהו מוכר מאד ומזמין את מה שאני מכנה בשם יושבי קריית-ספר. מה עוד, ואת זה חשוב לציין, שבראשית הייתה לי אוצרת נפלאה שראתה את החזון למול חלומי. שמה נעמי שלו.
עברנו כעשרה תערוכות יחדיו וכעת אני עובד לצד אורית קימל, שהיא אשתו של האמן עופר קימל והיא אשת הפקה ואוצרת ברוכת כשרון ומרץ שיכולים להפליא אף אותי. בכל מקרה - משום שאני רואה שהפלגתי בדברי - יש חשיבות כבירה לאירוע הנוכחי. גם גדלנו במספר המשוררים, גם קיים ביקוש וחיבוק מן הקהל, וגם - ואני לא לוקח את זה כמובן מעליו - קיימת אהבה כבירה מן הרחוב. מן אנשים שהם אינם בהכרח מן השיח-הספרותי ברמה הפנימית. זו הלא, המטרה כולה.
ש: בעשייתך למען השירה ניתן למנות פעילות מגוונת, ספר לנו על פעילויות מרכזיות.
ת: אני איני רוצה להרחיב כי באמת, אני לא רואה עצמי עושה יותר מדי. לי נראה שניפחו את העניינים יותר ממה שהם באמת. זה נכון שאני מתרגם פה ושם שירה מאנגלית והודית, אך אני מקבל על זה תגמול. פה ושם אני כותב לעיתונות מאמרים או מסות על ספרות, אך אף על זה אני מתוגמל, ואם להיות כן, אני עושה זאת בעיקר לעצמי. אני עובד ברדיו מזו עת ארוכה וקורא שם מן השירה שנוגעת ללבי. בשנתיים האחרונות אני משדר בסמוך לאחד מהשדרנים היותר וותיקים בתחום הרדיו ולדעתי, באמת הכי טוב שיש כיום בתחומו, הלא הוא לאון פלדמן.
אנו מכירים מזה עשור והוא באמת ידען רדיו עד לכדי הדק מן הדק. יש בו רגישות בעיניי, הבנה. בכלל הידיעה של לאון פלדמן היא פנורמית מאד. הכי חשוב יש לו לב כביר. זה דבר טוב לשדרן. חיוני ונחוץ.
ש: כיצד ניתן להשתתף בתערוכות ? האם רק על-ידי בחירה שלך?
ת: לא בהכרח. יש מערכת כיום. אומנם אני העורך הראשי, אך יש מערכת של אנשים שלא מעוניינים ( ואני מבין ללבם ) להיחשף.
ש: באילו מקומות התקיימו התערוכות, ספר על מקומות ייחודיים.
ת: קשה לי למנות את הייחוד של כל אחד ואחד כי באמת, כל אחד ואחד ייחודי ובעל משקל סגולי משל עצמו. אני זוכר את התערוכות הראשונות במעבר קולנוע דיזינגוף אשר ב"דיזינגוף סנטר". בתערוכה הראשונה הזמינו שומר שיפזר את האנשים משום שלא היה מקום לעבור. אני זוכר ניצבתי שם מן הצד, משקיף, ונפעמתי מן כמות האנשים. אני זוכר את תערוכות אחרות שנעשו בבוגרשוב, בגלריה "גרוס".
שוב, פשוט היה שם יוצא מגדר הרגיל. זה התרחש בסמוך למבנה מגורים ולי נאמר, לאחר מכן ובתום האירוע, כי מישהו מן ההפקה ירד לפייס שני דיירים נרגזים שיצאו מכליהם בשל ההמון וההמולה. בכל מקרה, אנחנו לא נדדנו יותר מדי. לנעמי שלו תמיד היה את גלריה "גרוס" והיא תמיד העניקה אותה וסיפקה חופש פעולה.
ש: ספר על האמנים המלווים את התערוכות, מה הייחוד שלהם ?
ת: שוב, אני איני יכול להשיב על דבר שכזה. כל אחר ( בדומה למשוררים ) בעל ייחוד משל עצמו. רק אומר זאת, שהם נבחרים בקפידה ושכיום אנו מקבלים לא מעט פנוית. למנות שמות יאמר לפגוע באלו שאיני יכול לזכור כעת בשל השעה.
ש: היש לך חלומות על תערוכות בעתיד במקומות נוספים ?
ת: לא. באשר ל"שיח-משוררים" הוא כעת בידיים טובות והאוצרים (אתי ופרדי פביאן ואורית קימל שהיא גם המפיקה הראשית אותה הזכרתי קודם לכן) יודעים מה הם עושים ואני דיי מובל בעקבותיהם. כלומר הם הגיעו מעולם של אוצרות הרבה לפני והרבה לפני שאני בכלל חשבתי על כך. באשר לעצמי, אז לאחרונה שיריי השתתפו בתערוכה ברוסיה ובאנגליה, בשתי תערוכות ייוחדו לשירה. אני גם אמור לנסוע לקנדה עוד איזו עת, לשם השתתפות בתערוכה לשירה. אם להיות כן, אני איני יודע אם אעשה זאת. אני מצפה לצאתו של ספרי ולי התחושה כי כדאי לי להיות קרוב בשעה שיראה אור.
ש: האם יש משוררים שסירבו להשתתף בתערוכות?
ת: לא!
ש: האם אתה משתתף עם שיריך בתערוכות?
ת: עשיתי זאת פעם אחת, כמדומני, בתערוכה הראשונה. אני איני סבור שזה אתי. מעבר לכך אני מקבל דיי אהבה. אני סבור ש"שיח-משוררים" אינה הבמה שלי אלא של אחרים. אני רק מסדר את הדברים ממעל, אילו ניתן לכנות זאת כך.
ש: איזה שיר אתה כותב לאחרונה?
ת: אני איני כותב הרבה שירה, אם להיות כן. אני כותב עד שישה שירים בשנה, לערך. זה כבר שלושה חודשים שאני עובד על שיר שאמור להתפרסם באחת העיתונים לכשיושלם, אלא שאיני שלם עימו עדיין. לכן גם, אני חרד לאמור את שמו או לציין את תוכננו.
ש: היש משורר שריגש אותך במיוחד בעקבות פנייתך?
ת: אבי אליאס ז"ל. מי ששפר עליו מזלו והכיר את האדם שהיה, יודע על מה אני דובר כאן. איני רוצה להרחיב יותר מזאת.
יחזקאל, נתראה בתערוכה.
אני סקרנית!!!