עדאללה, המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל, עתר (יום ב', 25.12.06) לבג"צ בבקשה כי יורה לפרקליט הצבאי הראשי לנקוט בהליכים פליליים נגד החיילים שירו למוות במתעב אל נבארי, אזרח ישראל ותושב הנגב, לאור הממצאים המראים כי נורה בגבו כאשר לא היה חמוש ולא היווה כל סכנה לכוח הצבאי שתקף אותו. כעולה מן העתירה, לאחר שנורה מתעבי ב-2003 סמוך לאזור חברון על-ידי כוח צה"ל, המשטרה הצבאית החוקרת לא פתחה בחקירת המקרה, על אף כי היה מדובר באזרח ישראלי שאין לו עבר ביטחוני על-פי ממצאי השב"כ.
בית משפט השלום בבאר-שבע הורה למנות שופט חוקר לנסיבות הריגתו של המנוח, ואף הורה על הוצאת הגופה מהקבר בכדי שיבוצע בה ניתוח לאחר המוות בכדי לגלות היכן ומאיפה נורה נבארי, לאחר בקשתו של עדאללה. בעקבות נתיחת הגופה במכון לרפואה משפטית באבו כביר, התגלה כי המנוח נורה בגבו, וכי מקור הקליעים בגבו היה רובה M16 בו משתמשים בצה"ל.
רק בעקבות ממצאים אלה החליט הפרקליט הצבאי הראשי לקיים חקירה אודות נסיבות הריגתו של נבארי, כשבעה חודשים לאחר המקרה. לאחר סיום החקירה על-ידי המשטרה הצבאית החוקרת, החליט הפרקליט הצבאי הראשי שלא להגיש כתב אישום נגד החיילים שירו לעבר נבארי, ואף לא נקט נגדם בהליכי משמעת.
העתירה שהוגשה באמצעות עורך הדין מרואן דלאל, מבקשת מבג"צ להורות לפרקליט הצבאי להעמיד לדין את החיילים האחראים, לאחר שממצאי החקירה הראו כי המנוח נורה מאחור, בעוד החייל שירה בו טען בהודעתו כי ירה לאחר "שראה את הלבן בעיניים" של המנוח. בנוסף, לפי עדויות החיילים בשטח המנוח לא התקדם לעבר הכוח ולא היווה כלפיו איום כלשהו שהצדיק את הירי הקטלני לעברו. אלוף פיקוד המרכז ביקר בחריפות את התנהלות הכוח שירה ואמר כי מדובר בירי שלא לפי נהלי הצבא.
בבג"צ עומדת עתירה נוספת בעניין שהגיש עדאללה בשם משפחתו של נבארי, נגד הרמטכ"ל והפרקליט הצבאי הראשי בגין סירובם למסור למשפחה את סיכום ממצאי התחקיר הצבאי שביצע הכוח שהרג את בן משפחתם.