שבעים שנה לאחר שנחרב בליל הבדולח, שוחזר בבואנוס-איירס בית הכנסת המרכזי של וינה, שנבנה מחדש במתכונתו הקודמת לפני 10 שנים, באתרו המקורי שברחוב נוידר, במחוז השמיני של וינה.
עשור לאחר מכן, בעצם הימים האלה, הציב הארכיטקט האוסטרי גיאורג שנפלד את בית הכנסת הזה גם במרכז בואנוס-איירס, סמוך לשכונת פלרמו היוקרתית, כשהוא ממוקם בבניין דמוי אוהל ענק המושך אליו המוני מבקרים נוצרים כיהודים בכל שעות היממה.
רעיון שיחזורו של בית הכנסת בבואנוס-איירס נולד במוחם של שלושה נוצרים, תושבי רחוב נוידר במחוז השמיני של וינה, מקום-משכנו של בית הכנסת המקורי. השלושה, ד"ר הנס ליטנזאואר, בנו אלכסנדר, ואנדראה לדקי, הקימו עמותה "למען השבת השכנים האובדים מן הרחוב", מתפללי בית הכנסת לשעבר, כדי לפעול לאיתורם. בד-בבד גמלה בליבם ההחלטה להציב גלעד לבית הכנסת שנחרב, על-ידי שיחזורו מחדש במתכונתו המקורית והפעם בארגנטינה הרחוקה, שאליה נמלטו, בשעתם, רבים משרידי השואה באוסטריה שנותרו בחיים.
סליחה ומחילה
נציג תושבי רחוב נוידר שבמחוז השמיני בווינה, אלכסנדר ליטנזאואר, מוסמך לפילוסופיה המתגורר כיום בבואנוס-איירס, סיפר לי שהוא היה האיש שהגה את הרעיון לשחזור מחדש של בית הכנסת שנחרב בשואה בבירת-ארגנטינה, וזאת למען אותם יהודים-אוסטרים שנאלצו להגר אליה בעקבות רדיפתם על-ידי הנאצים.
בגילוי-דעת שפירסמו חברי העמותה, נאמר: "אנחנו, דיירי רחוב נוידר, במחוז השמיני בווינה, תרים בחרדה אחר עמיתינו היהודים, שהיעלמם מאיתנו בליל הבדולח יצר בקירבנו שבר עמוק. בשיחזורו של בית הכנסת אנחנו מבקשים סליחה ומחילה מן הקורבנות על מה שאירע להם ומבקשים משכנינו ועמיתינו לבנות יחד איתנו גשר חדש של ידידות ואחווה כבעבר".
עד כה אותרו כ-50 ישישים, ממתפללי בית הכנסת המקורי בווינה שהיגרו לבואנוס איירס, ועתה נעשים מאמצים לאיתורם של מתפללים יהודים נוספים מן העבר.
עלות שיחזורו של בית הכנסת בבואנוס-איירס מגיעה ל-400 אלף אירו, מקרן מיוחדת שהוקמה על-ידי ממשלות אוסטריה וארגנטינה, בשיתוף עם קונצרן המכוניות "פולקסווגן". הוא משתרע על שטח של 500 מ"ר ומכיל, מלבד אולם-תפילה, גם תערוכת-צילומים ממוראות העבר בווינה של נובמבר 1938.