ג'יימס קמרון, שעומד מאחורי להיטים כמו "שובו של הנוסע השמיני", "שקרים אמיתיים" ו"שליחות קטלנית", תמיד התעניין גם בצד הטכנולוגי של עשיית סרטים ובעשור האחרון עמל על המצאת מצלמות חדשות וטכנלוגיות מתקדמות באנימציית מחשב.
התוצאה של שנים ארוכות של מחקר וניסיונות, "אוואטר" אותו נראה בקרוב בבתי הקולנוע, בתלת מימד.
אווטאר לוקח אותנו לעולם מרהיב מעבר לכל דמיון, בו גיבור בעל כורחו יוצא להרפתקה אפית, ובסופה נלחם כדי הציל את העולם הזר שהפך לביתו. ג'יימס קמרון החל לחשוב על הסרט לפני 15 שנה, כשהאמצעים למימושו עדיין לא היו קיימים. ורק ב-2005 הוא אמר לעצמו וחבריו, אולי עכשיו יש אפשרות לעשות את מה שאני רוצה.
גיבור הסרט, הוא ג'ייק סאלי (סם וורת'ינגטון, "שליחות קטלנית 4" ובקרוב "התנגשות הטיטנים"), נחת לשעבר המוגבל בכסא גלגלים. למרות גופו השבור, בליבו הוא עדיין לוחם. הוא מגויס לנסוע מרחק שנות אור למוצב האנושי על כוכב פנדורה, היכן שתאגידים כורים מינרל נדיר שהוא המפתח לפתרון משבר האנרגיה של כדור הארץ.
בגלל האטמוספירה הרעילה של פנדורה, הם יצרו את תוכנית האווטאר, שבה מחוברת התודעה של "נהגים" בני אדם לאווטאר, גוף ביולוגי נשלט מרחוק שיכול לנשום את האוויר הקטלני. האווטארים האלה הם יצורי כלאיים שמהונדסים גנטית על-ידי ערבוב הדנ"א של בני האדם עם הדנ"א של האוכלוסיה המקומית של פנדורה... הנאבי.