שיקולים לא כשרים הם שהניעו את הממשל הממשל האמריקני למנוע את יציאתו של יהונתן
פולארד ללוויתו של אביו שנערכה אמש. זוהי הערכתו של פרופ'
קנת מן, מייסד הסניגוריה הציבורית בישראל ומומחה בעל שם למשפט אמריקני.
לדברי פרופ' מן, ביקשו האמריקנים למנוע מפולארד להשתתף בהלווית אביו כדי למנוע בכך, בין היתר, התעסקות תקשורתית סביב יציאתו ללוויה, או למנוע פתח, לעורר ציפייה, או דרישה מצד המבקשים את שחרורו של פולארד. לדברי פרופ' מן, אם אכן אלה השיקולים, הרי שמדובר בהחלט ב"שיקולים לא כשרים".
הלוויתו של מוריס פולארד נערכה בבית הקברות היהודי בסאות'-בנד אינדיאנה, לאחר עיכוב שנבע ממזג האוויר.
הצגה בכנסת
מקורבי משפחת פולארד, שנכחו בהלוויה, מסרו שהמשפחה מאוכזבת מאוד על שלא זכתה לשום מענה, אפילו שלילי, לבקשתה לאפשר ליהונתן להשתתף בהלוויית אביו.
"המשפחה ציפתה ליחס אחר, בעיקר לנוכח העובדה שמוריס סיכן את חייו למען המדינה" - ציינו המקורבים. לדבריהם, כאשר היה במלחמת העולם השנייה צורך. לבצע ניסיונות של חיסונים דחופים, הוא התנדב לנסות אותם על עצמו, תוך סיכון-חיים גדול. זאת מלבד החיים הרבים שהציל במסגרת פעולותיו בחקר הסרטן ובתחומים נוספים.
ובתוך כך החליטה השדולה בכנסת שכאות-הזדהות עם המאבק לשחרורו של יהונתן פולארד תתארח ההצגה "משפט פולארד" בין כותליה. בהקשר לכך אמר יו"ר השדולה, ח"כ
אורי אריאל, כי אירוח ההצגה בכנסת הוא מעשה שיש בו כדי להבהיר את חשיבות הנושא.
את אירוח הצגת התיאטרונטו, של המחזאי ויקטור גורדון ובבימויו של רועי הורוביץ, יזמו ח"כ אריאל וח"כ
רונית תירוש. השחקן רמי ברוך מגלם בה, יחידי על הבימה, את הטרגדיה האישית של יונתן פולארד.