זקן של אדמונד די-לישה, חשמלאי, המשרת על נושאת-המטוסים תיאודור רוזוולט, הגיע לבית משפט פדרלי.
די-לישה, יהודי ממשפחה חסידית, סירב למלא פקודה לגלח את זקנו, כיוון שהפקודה מתנקשת בזכויותיו הדתיות. טימותי קלי, שופט פדרלי בוושינגטון הבירה, העניק לו ארכה לציית לפקודה עד סוף החודש - מאחר שכשהתגייס לחיל-הים האמריקני, הותר לו לשמור על זקנו, אך מפקד תיאודור רוזוולט הורה לו להתגלח, למרות הפטור.
די-לישה טען בפנייתו לבית המשפט, כי הפקודה לגלח את זקנו "מביישת אותו מאוד, וצורמת את נפשו ואת נשמתו", כיוון שהיא פוגעת באורחותיו הדתיות. אריק בקסטר,פרקליטו, טען בשמו בבית המשפט, שהפקודה מנוגדת לחוק האמריקני ולחוקה.
אדמירל ג'ון נוֹוֶל, ראש משאבי-האנוש בחיל-הים, הורה למפקדיו של די-לישה להקפיא כל פעולה, שתגרום בינתיים לגילוח זקנו של די-לישה. הפקודה נשלחה למפקד תיאודור רוזוולט, הנמצאת בלב-ים, וטרם התקבל אישור, שהקפטן קיבלהּ. השופט קלי הורה לנציג חיל-הים לדווח לו, שאכן הושעתה כל פעולה בעניין הזקן.
אנשי הכוחות המזוינים האמריקניים חייבים לגלח את זקניהם - לכאורה, מטעמי בטיחות והיגיינה. הגילוח חשוב, לכאורה, כדי לחבוש ציוד מגן. הפנטגון החריג מההוראה כמה פעמים יהודים אורתודוקסיים, מוסלמים וסיקים. הפרקליט בקסטר טען בפני בית המשפט, כי בתיאודור רוזוולט משרתים ימאים, שמגדלים את זקניהם מטעמי מוראל, רפואה, רווחה ובידור. בקסטר הוסיף, כי די-לישה מוכן לגלח את זקנו בעת חירום.