שוטרי מג"ב עצרו את אסעיד בנווה יעקב, עקב חשד שהוא שוהה בלתי חוקי, שעות ספורות לאחר רצח האזרח המולדובי, איוון טרנובסקי. ב-17 במארס 2022, ארבעה ימים בלבד לפני הרצח שביצע ב-21 במארס, הוא שוחרר ממעצר מנהלי של יותר משלוש שנים - מהמעצרים המנהליים הארוכים ביותר בישראל. אסעיד הועבר לחקירת שב"כ מבלי שהיה ידוע כי יש לו קשר למקרים. בחיפוש בתיקו נמצאה הסכין באמצעותה רצח את טרנובסקי. בבדיקות פורנזיות התגלה על הסכין דמו של הקורבן. כוחות הביטחון ערכו חיפוש בבית אמו של המחבל, שבו מצאו שקית ובה נעליים שעקבותיהן זהות לעקבת הנעל שנמצאה בזירת הרצח של הזוג כדורי. בבדיקה פורנזית של הנעליים נמצא דנ"א של הקורבנות. במחסן נמצא גם תיק הדומה לזה שנשא החשוד בניסיון רצח הנערה הדר בצלאל.

אסעיד היה במאסר בשנים 2018-2015 בגלל פעילות בתשתית דאעש שתכננה לבצע פיגועים בישראל. לאחר שחרורו, הוא נעצר ברשות הפלשתינית לכמה חודשים, ובינואר 2019, כמה ימים לאחר שחרורו, הוא נעצר שוב על-ידי כוחות הביטחון והועמד לדין בגין הסתה וחברות בארגון עוין. עם סיום תקופת המאסר - הועבר למעצר מנהלי ארוך של כשלוש שנים, ממנו שוחרר לאחרונה. בשלוש שנות מעצרו, לא זוהה הקשר שלו למקרי הרצח, למרות שבחקירה העידו כ-600 עדים. בנוסף לא זוהה שהוא מתכוון לבצע פיגועים נוספים. למחבל היה דפוס פעולה ברור: הוא עבר בין בניינים, חיפש דלת פתוחה, ושיסף את הגרון של הקורבנות בדירתם, אליה נכנס בלי הפרעה. בתחילת חקירת הרצח הכפול של הזוג כדורי, החוקרים סברו כי הם נרצחו על-ידי אדם שהכירו בגלל שלא נמצאו בדירה סימנים לפריצה, וארבעה מקרוביהם הובאו לחקירה. אלא שהרוצח ניצל את העובדה שהדלת הייתה פתוחה כדי להיכנס פנימה. ב-9 בינואר 2019 ניסה אסעיד לרצוח את הדר בצלאל - היא ניצלה כי לבשה בגד עם צווארון רחב שהיה מורם כלפי מעלה, וזה הגן עליה מדקירת הסכין. היא התחילה לצעוק והוא וברח.

לאחר מכן, חזר לשכונת ארמון הנציב, וחיפש קורבן נוסף. הוא ראה את יהודה כדורי מעלה שקיות מהרכב לביתו ונכנס אחריו לבית. כשיהודה יצא מהבית פעם נוספת, המחבל ראה את תמר ודקר אותה למוות. הוא הסתתר בחדר בזמן שיהודה ישב לאכול פסטה במטבח, וכשקם להתפנות יצא ממחבואו. השניים נאבקו - והמחבל הרג אותו באכזריות "כמו שחיטת גמל", לדבריו. לאחר הרצח הוא לא ברח ונשאר לישון בבית של בני הזוג. בבוקר הוא לקח את המפתחות לדירה, תפוח כצידה לדרך, נעל את הדלת מבחוץ, זרק את הצרור לפיר ועשה דרכו לא-ראם. הוא שטף את הידיים בבית כדורי, אבל היה עם כפפות, ולא הותיר אחריו ראיות. ח"כ איתמר בן-גביר, שהיה עורך דינם של בני משפחת כדורי, מסר בתגובה לפיענוח הרצח: "האמת נחשפה וזעקת בני המשפחה נשמעת היום היטב. לצערי, אני לא מופתע שמדובר ברצח על-רקע לאומני. המשטרה פעלה בצורה לא נכונה כאשר חשדה קודם כל בבני המשפחה ורק לאחר מכן חיפשה מניעים אחרים". בן-גביר הוסיף: "בני המשפחה היו ילדים למופת. יש להצטער שהמשטרה ניסתה להטיל בהם כתם. מכל מקום, אמשיך לפעול בכנסת כדי לחוקק עונש מוות למחבלים. רוצח בני משפחת כדורי צריך לשבת בכיסא חשמלי".