בהחלטתו המקיפה, בית המשפט הבהיר את עמדתו בעד שוויון מסחרי ודחיית אפליה, תוך שהוא מצטט חוקי יסוד צרפתיים והוראות אירופיות. להלן עיקרי נימוקי השופטים:
- אפליה בלתי חוקית על בסיס לאום - השופטים הדגישו את האיסור המוחלט להפלות על בסיס לאום, וציינו כי החוק הצרפתי והאירופי כאחד אינם מאפשרים "להבדיל בין חברות מסחריות בשל מוצאן הגאוגרפי כאשר מדובר בהשתתפות מסחרית בתערוכות ציבוריות". פטריק סאייר, נשיא ההרכב, ציין בהחלטתו: "פעולה המכוונת לסלק חברות בשל מוצאן הלאומי פוגעת בעקרון השוויון המהותי. שוויון זה חייב להישמר גם בעתות לחץ פוליטי".
- הפרת החופש המסחרי וזכויות כלכליות - השופטים נימקו כי הגבלת השתתפותן של החברות הישראליות אינה עומדת בדרישות החוק, שכן "זכותם של מציגים להשתתף בתערוכות מסחריות אינה תלויה בשיקולים מדיניים". הם ציינו כי חופש המסחר הוא ערך עליון שהאיחוד האירופי מקדם, והוסיפו כי "הנחיות דיפלומטיות אינן מצדיקות הגבלות הפוגעות באינטרסים כלכליים של חברות".
- מניעת נזק כלכלי ודחיפות - בית המשפט התייחס לנזק הכלכלי הצפוי, במיוחד לאור השקעותיהן הכספיות של החברות הישראליות בהכנות לתערוכה. השופט קליינמן ציין: "המניעה מהחברות הישראליות להציג בזמן הנוכחי משמעותה הפסד כלכלי ברור ומוחשי. יש להבטיח כי חברות אלו יקבלו את הזכות להציג באופן מלא, ללא אפליה". השופטים ציינו את הדחיפות שבמתן החלטה מיידית כדי למנוע נזק בלתי הפיך.
- סמכות שיפוטית לדון בסוגיה - SOGENA ניסתה לטעון כי ההחלטה להטיל מגבלות על המציגים הישראלים הייתה תוצאה ישירה של מדיניות ממשלתית, ולכן אינה נתונה לסמכות בית המשפט. אולם, בית המשפט דחה טענה זו, בהסבירו כי "אין לראות בכך פעולת ממשל או מעשה שלטוני, שכן מדובר במגבלה כלכלית המוטלת על חברה פרטית בהקשר מסחרי". השופט ביזאליון הוסיף: "SOGENA מחויבת לפעול בהתאם לחוקי המסחר והאיסור על אפליה. גם אם מדובר בהמלצות מצד המדינה, אין בכך כדי לשחרר אותה מהחובה לשמור על עקרונות החוק".
בפסק הדין, ציטטו השופטים את החוק ואת עקרונות היסוד של האיחוד האירופי, שהיוו חלק בלתי נפרד מהחלטתם. להלן ציטוטים נבחרים מהפסיקה:
"יש להבטיח שכלל המשתתפים בתערוכה ייהנו מתנאים שווים והוגנים, וזאת ללא קשר למוצאם הגאוגרפי. אפליה מסוג זה מנוגדת לעקרון העליון של השוק החופשי" - השופט פטריק סאייר.
"כל עוד ציוד צבאי של מדינות אחרות אינו מוגבל, הדרישה להגביל את הצגת הציוד הישראלי היא בלתי חוקית ואינה עומדת בתקני השוויון שנקבעו" - השופט ברטראן קליינמן.
"בפני מערכת המשפט ניצבת חובה לוודא כי עקרון השוויון נשמר, גם כאשר מתעוררות שאלות פוליטיות או דיפלומטיות. פעולות כמו אלה של SOGENA אינן עומדות בקנה אחד עם דרישה זו" - השופט אריק ביזאליון.
SOGENA חויבה לשלם לתובעים סכום של 5,000 אירו מכוח סעיף 700 של קוד הפרוצדורה האזרחית הצרפתי. בנוסף, נפסק כי תשלם את הוצאות המשפט שנקבעו על סך של כ-100 אירו. הסכומים הללו משקפים את החלטת בית המשפט לאכוף על הנתבעת את כיסוי הוצאות המשפט של התובעים, בנוסף להוראה להשהות את המגבלות שהטילה עליהם.
ההחלטה מבהירה את המחויבות המשפטית למניעת אפליה על בסיס לאום גם במסגרת תערוכות מסחריות בינלאומיות, ומחייבת את מארגני התערוכה להימנע מהגבלות שאינן עומדות בקנה אחד עם חוקי השוויון. השופטים קבעו כי SOGENA אינה יכולה להסתתר מאחורי הנחיות דיפלומטיות, והורו לה להפסיק מיד את המגבלות עד לסיום התערוכה.
פסק הדין מציב תקדים חשוב לעסקים בינלאומיים, המבהיר כי אין לקבל אפליה מסחרית המונעת משיקולים שאינם מסחריים טהורים.