נשיאת מקסיקו, קלאודיה שיינבאום, הודיעה כי מדינתה תובעת את חברת גוגל, בטענה כי התעלמה מפניות חוזרות ונשנות שלא לשנות את שמו של מפרץ מקסיקו ל"מפרץ אמריקה" עבור משתמשים מארה"ב בשירות המפות שלה. ברשת BBC דווח כי שיינבאום לא פירטה באיזה בית משפט הוגשה התביעה, וגוגל לא הגיבה לבקשת תגובה של רשת BBC. ביום חמישי האחרון אישר בית הנבחרים האמריקני, הנשלט בידי הרפובליקנים, הצעת חוק רשמית לשינוי השם עבור סוכנויות פדרליות. עוד קודם לכן, חתם נשיא ארה"ב דונלד טראמפ על צו נשיאותי ביום הראשון לכהונתו בינואר, בו קבע כי יש לשנות את השם בטענה כי "אנחנו עושים שם את רוב העבודה - וזה שלנו". עם זאת, ממשלתה של שיינבאום טוענת כי סמכותו של הצו הנשיאותי מוגבלת רק לחלקו של המדף היבשתי של ארה"ב. "כל מה שאנחנו רוצים הוא שהצו של ממשלת ארה"ב ייושם בהתאם לסמכותו", אמרה שיינבאום, והבהירה כי לארה"ב אין סמכות לשנות את שמו של כל המפרץ. כבר בינואר פנתה שיינבאום לגוגל במכתב וביקשה ממנה לשקול מחדש את ההחלטה, ובפברואר איימה לנקוט צעדים משפטיים. גוגל מצדה מסרה אז כי שינוי השם תואם למדיניות רבת שנים של התאמה לשמות גאוגרפיים לפי מקורות ממשלתיים רשמיים. עוד ציינה החברה כי המפרץ - הגובל בארה"ב, קובה ומקסיקו - יישאר בשמו המקורי עבור משתמשים במקסיקו, ואילו משתמשים במדינות אחרות יראו את הכיתוב: "Gulf of Mexico (Gulf of America)". סוכנות הידיעות AP, שסירבה להשתמש בשם "מפרץ אמריקה", נקלעה לעימות מתמשך עם הבית הלבן, שהגביל את גישתה לאירועים מסוימים. באפריל, הורה שופט פדרלי לבית הלבן להפסיק להדיר את הסוכנות. בנוסף, רמז טראמפ השבוע כי ימליץ לשנות גם את שמו של גוף מים נוסף. במהלך ביקורו הקרוב בערב הסעודית, כך לפי דיווח של AP, הוא צפוי להכריז כי ארה"ב תתייחס למפרץ הפרסי כאל "המפרץ הערבי" או "מפרץ ערב". בתגובה, הזהיר שר החוץ האירני עבאס עראקצ'י כי הוא מקווה שמדובר ב"שמועות מגוחכות" בלבד, שכן מהלך כזה "יעורר את זעמו של העם האירני כולו".