משפחתו של יובל קסטלמן, אשר נורה למוות בירושלים בנובמבר 2023, מבקשת מבג"ץ (23.6.25) להורות על חקירה נגד קצינים במשטרת ירושלים בחשד ששיבשו את חקירת מותו. בני המשפחה טוענים שהחשוד העיקרי רב-פקד נדב כוגן, אך אומרים שייתכן שיש מעורבים נוספים. קסטלמן, שוטר לשעבר ועורך דין בפרקליטות המדינה, נקלע לזירת פיגוע קטלני בכניסה לירושלים, נטרל את אחד המחבלים ונורה בידי חייל המילואים אביעד פריג'ה למרות שעשה הכל כדי להראות שאינו מחבל. הוריו ודודו - משה קסטלמן, תמר קסטלמן ורן קסטלמן - פנו לבג"ץ לאחר שמנהלת מח"ש, קרן בר-מנחם, החליטה לסגור את תיק השיבוש. היועצת המשפטית לממשלה, גלי מיארה, הודיעה שאינה יכולה לדון בעררם משום שהייתה מעורבת בחקירת הפרשה. לכן הם מבקשים שבג"ץ יכריע בערר וכאמור יורה על חקירה. על-פי העתירה, "מדובר בחשד כבד (המושתת על מגוון ראיות) מטעם העותרים כי קציני משטרה מהיחידה המרכזית של משטרת מחוז ירושלים ביצעו עבירת שיבוש הליכי משפט נמשכת" בחקירת מותו של קסטלמן. המשטרה קבעה מיד לאחר האירוע שאין מקום לחקירה פלילית, אך בלחץ הציבור נפתחה חקירה לאחר מספר ימים והיא הועברה למצ"ח משום שכאמור החשוד בירי הוא חייל מילואים. בני המשפחה אומרים, כי השיבוש החל בהנחייתו של כוגן שלא לבצע נתיחה שלאחר המוות בגופתו של קסטלמן. "בשלב זה החלה מסכת כזבים שתועדו הן במסגרת מזכרים כוזבים (מטעמו של כוגן) והן במסגרת שיחות מוקלטות בין כוגן לבין בני המשפחה וגורמים נוספים", נטען בעתירה. מצ"ח הבינה שיש צורך בניתוח הגופה, היא הוצאה מהקבר לאחר השבעה ונותחה. בעתירה נאמר כי בר-מנחם מסרה למשפחה שהחליטה - על דעתו של פרקליט המדינה, עמית איסמן - שאין מקום לחקירה פלילית בחשד לשיבוש, למרות שהתגלו ליקויים מקצועיים בעבודת המשטרה. לדברי בני המשפחה, בפיה של בר-מנחם לא היו תשובות לשאלות היסוד שהציגו, כאשר לשיטתם השיבוש נבע מהוראתו של כוגן להימנע מנתיחה. העתירה הוגשה באמצעות עוה"ד דניאל חקלאי ועמית שלף.