היצירה נלקחה מאזור פומפיי על-ידי קצין נאצי ששירת בלוגיסטיקה הצבאית באיטליה. לאחר המלחמה, הוא העניק את הפסיפס כמתנה לאזרח גרמני, שבמשך עשרות שנים שמר עליו בביתו. רק לאחר מותו, פנו יורשיו לרשויות באיטליה דרך יחידת הקרביניירי להגנת המורשת התרבותית, בבקשה להשיב את היצירה לבעליה החוקיים.
לאחר בדיקות לאימות מקור הפסיפס, הוא הועבר לאיטליה בספטמבר 2023, והוצג לראשונה לציבור ב-15 ביולי 2025 באודיטוריום של פארק פומפיי הארכאולוגי. הפסיפס יוצג מעתה לצורכי מחקר וחינוך, כשהוא מוגן מאחורי זכוכית.
גבריאל צוכטריגל, מנהל הפארק הארכאולוגי בפומפיי, תיאר את הפסיפס כעדות לשינוי תרבותי באמנות הרומית: "במקום גיבורים מיתולוגיים, אנו רואים כאן את האהבה הביתית - את האינטימיות היומיומית. זהו רגע שבו האמנות מתחילה לשקף את החיים עצמם."
לדבריו, השבת הפסיפס היא "כמו ריפוי של פצע פתוח", ומאפשרת לשחזר פרק חשוב מההיסטוריה של פומפיי ושל התרבות הרומית בכלל.