ישראל העבירה לארה"ב הערכה חריגה שלפיה אם אזרחים באירן ייצאו להפגין – הם "ייטבחו", כך דווח ב"וושינגטון פוסט" על בסיס מברק של משרד החוץ, שסיכם שיחות בין בכירים ישראלים לגורמים אמריקניים. המסר שהועבר לדיפלומטים האמריקנים מציג תמונת מצב מורכבת: מצד אחד, קריאות פומביות מצד ישראל לעידוד התקוממות עממית; מצד שני, הערכה מודיעינית מפוכחת שלפיה המשטר האירני אינו מתערער ומוכן להפעיל כוח קטלני כדי להבטיח את הישרדותו.
הערכת מצב: המשטר לא נשבר
על-פי המברק, בכירים במועצה לביטחון לאומי, במשרד הביטחון ובמשרד החוץ הדגישו כי חרף חיסול המנהיג העליון ועל אף תקיפות נרחבות של ישראל וארה"ב, המשטר "לא נסדק" ואף "נחוש להילחם עד הסוף". לדבריהם, משמרות המהפכה מחזיקים בעליונות בשטח, ובמקרה של חידוש מחאה רחבת היקף צפוי דיכוי אלים, בדומה לאירועים מוקדם יותר השנה שבהם נהרגו אלפים. ההערכה הישראלית, כפי שהוצגה לאמריקנים, היא כי המשטר שומר על שליטה אפקטיבית ואינו ניצב בפני קריסה מיידית.
פער בין מסר פומבי למציאות
לצד האזהרות, ישראל ממשיכה לקרוא בפומבי לאזרחי אירן לצאת לרחובות. ראש הממשלה
בנימין נתניהו הצהיר כי המערכה נועדה "ליצור תנאים" שיאפשרו לעם האירני להשתחרר מעול המשטר, אך לפי המברק גם בישראל מודים כי הסיכוי למרד מוצלח מוגבל וכי מחירו עלול להיות כבד במיוחד. גורמים אמריקניים ציינו כי המסר הכפול, המעודד מחאה תוך הכרה בסכנותיה, עלול להיתפס כבעייתי ואף לעורר ביקורת על נכונות להסתכן בחיי אזרחים במסגרת המערכה האסטרטגית.