בעוד שעוולת הנגישה מתייחסת למקרים ספציפים שבו נפתח כנגד אדם הליך נפל פלילי, או בתחום פשיטת הרגל או הפירוק, וההליך גרם לו נזק וחיבל באשראי שלו ובשמו הטוב, עוולת ה
רשלנות מתייחסת להפרת חובת הזהירות באופן כללי. האם – משלא נכנס מקרהו של מר גורדון אל גדרי עוולת הנגישה, שכן לא היה זדון במעשי העירייה, הוא רשאי לתבוע את העירייה ברשלנות? זוהי שאלת היחס בין עוולות המסגרת לבין העוולות הפרטיקולריות, או כדברי השופט ברק:
"האם כל עוולה משתלטת על תחום מחיה מסוים או שמא אפשרי שמערכת עובדות נתונה תתאים למספר עוולות?", האם החוק מקים הסדר שלילי? האם מעוולת הנגישה אנו למדים כי כל מקרה של פתיחת הליך נפל פלילי אשר אינו נכנס לגדרה, מונע מן הנפגע לתבוע בגין הליך-נפל-זה במסגרת אחרת?
ברק מציין כי בדיני הנזיקין קורה לא אחת כי מערכת עובדות מסוימת נכנסת גם לדרי העוולות הספציפיות, וגם לגדרי עוולות המסגרת, וכי השימוש בעוולת הרשלנות, כעוולת מסגרת, נפוץ מאד בדיני הנזיקין. מסקנתו של ברק היא כי אם אירוע מסוים אינו נכנס בגדרי עוולה אחת, ניתן לנסות להכניסו בגדרי עוולה אחרת, לרבות עוולת מסגרת, או כלשון פסק הדין:
"העוולות הפקודת הנזיקין אינן "איים" של אחריות שכל המוצא עוגן באחת מהן, אינו יכול, בעת ובעונה אחת, להטיל עוגן גם באי אחר".
חשוב, לשיטת ברק, כי דיני הנזיקין יהיו גמישים וכי הם יתאימו לצרכי החיים המשתנים. פרשנות גמישה של החוק, לשיטתו, אינה עוקפת את החוק אלא היא
מאפשרת להעניק את מלוא ההגנה לאינטרסים המוגנים על-ידי פקודת הנזיקין.
עוולת הנגישה, לשיטת ברק, אינה הסדר שלילי, ואם הליך נפל פלילי אינו נופל לגדרה (משום שתנאיה נוקשים ומצומצמים), הרי שהנפגע רשאי לתבוע את המעוול בגין עוולת הרשלנות. באותו האופן קובע השופט ברק כי אין בכוחו של סעיף 80(א) לחוק העונשין, אשר מאפשר למי שניזוק מהליך שווא פלילי לקבל פיצוי מהמדינה, למנוע תביעה ברשלנות מהנפגע מאותו הליך סרק פלילי. לשיטת ברק הליך במסגרת סעיף 80(א) לחוק העונשין אינו מאפשר לניזק לקבל את מלוא הפיצוי בגין נזקו, ועל כן אינו יכול להוות תחליף להליך האזרחי. הוא מאפשר (אך אינו מחייב) לניזק מהליך נפל פלילי לקצר את הדרך לקבלת פיצוי, אולם אין הליך מסוג זה שולל את זכאותו של הניזק לפיצוי שלם אשר ניתן להשיג דרך דיני הנזיקין.
לאחר שהשופט ברק קובע כי אי-התקיימות יסודות עוולת הנגישה אינה מונעת מן הנפגע לתבוע את הרשות אשר פתחה כנגדו בהליך נפל פלילי בעוולת הרשלנות, הוא נפנה לבדוק באם נתקיימו במקרה הנדון יסודותיה של עוולת הרשלנות.