למרות הברק של ה״בליץ קריג״, צליחות הסער המוצלחות של הגרמנים וההלם שהיכה את הפולנים והצרפתים, הובסו גרמניה ובעלות-בריתה במלחמת-העולם השנייה. התרבות האנגלו-אמריקנית העשירה (עם כל מגרעותיה וליקוייה), המצטיינת בתקשורת אינטליגנטית בתנאֵי שוויון ובפתיחות, יותר משיש בתרבויות אחרות, מצאה תשובות לאתגר הגרמני. התרבות הזאת הוכיחה שבני התרבות חזקים יותר מהברברים. בסופו של דבר, הזיותיהם של ניטשה, היטלר ואחרים, על הגשמה של מיתוס העוצמה והחיוניות, הגרמני-ברברי הקדם-נוצרי, התגלו כהרות-אסון, קודם כל לגרמנים עצמם.
כל הצבאות שהשתתפו במלחמת-העולם השנייה, בכל החזיתות, צלחו הרבה מכשולי מים. תאום סיאמי כמעט לצליחת המאז, אף כי שונה ממנה בהרבה פרטים, היה פינוי דנקרק: שלוש-מאות שלושים ותשעה אלף חיילים, שרידי כוח המשלוח הבריטי בצרפת (ובו מעט אנשי צבא צרפתים), פונו דרך תעלת למאנש מן ה-26 במאי עד ה-3 ביוני 1940. ראש ממשלתה הטרי של בריטניה, ווינסטון צ׳רצ׳יל, כינה את המילוט הזה ״נס דנקרק״. הצליחה-בריחה הזאת מנעה מן הגרמנים את האפשרות להשיג הכרעה במלחמה כולה, שכן בדנקרק נלכד וחולץ השלד המקצועי של צבא היבשה הבריטי, שהיה חיוני להגנת האי הבריטי, וכן לארגונו ולאימונו של הצבא הבריטי להמשך המלחמה. בין הלכודים היו מפקד קורפוס, הגנרל אלן ברוק, שמונה במהלך המלחמה לרמטכ״ל, ומפקד דיביזיה, המייג׳ור-ג'נרל ברנרד מונטגומרי, שעתיד היה להביס את אחד מגיבורי ה״בליץ קריג״ הגרמני בצרפת – ארווין רומל, גם באל-עלמיין וגם בנורמנדיה, ושהיה לסמלהּ
3 של בריטניה המתאוששת, המכה שוב ומנצחת במלחמת-העולם השנייה. הרצון לגמול לגרמנים על הביזיון בצרפת היה אחד מסודות כוחו של מונטגומרי. ב-15 באפריל 1943, בהיותו מפקד הארמיה השמינית ב"מבצע לפיד״, הוא כתב מתוניס לרמטכ״ל הבריטי, הפילדמרשל אלן ברוק, שהיה מפקדו הישיר בבריחה מצרפת: ״בלילה אחד אני יכול לחזור לאנגליה מן המבצר שבו אני נמצא. אחרי שאמלא את חלקי בסיום העסק הזה אשוב. אבל ראשית, עלי לשלם חוב מימיה הראשונים של המלחמה, ממאי 1940, בחופי לה-פן, ברי-לה-דונס ובדנקרק. את החוב אשלם״. והוא שילם.
בין הנמלטים האחרים מדנקרק היו מילס דמפסי, ג׳ון קרוקר, נייל ריצ׳י ובריין הורוקס, שבפלישה לנורמנדיה ב-1944 מילאו תפקידים בכירים מאוד: הראשון פיקד על ארמיה, שלושת האחרים פיקדו על קורפוסים. במאי 1940 פיקד קרוקר על חטיבת השריון הבריטית השלישית, שניסתה לבלום את הגרמנים על הנהר סום, בצפון-מערב צרפת, כשהחזית הצרפתית התמוטטה, כדי לאפשר את פינוי דנקרק. אחרי שהושלם הפינוי נמלטו קרוקר וחטיבתו דרומה. דיביזיית הפנצר השביעית של רומל דלקה בעקבותיהם. המרדף נמשך עשרים וארבע שעות, על פני שטח של כשלוש-מאות קילומטר. הבריטים חצו את נורמנדיה,
4 והסתלקו באוניות מנמל שרבורג, שעות אחדות לפני שרומל ופקודיו הגיעו לנמל. גם לקרוקר היה חשבון לשלם.
לכאורה, לא היה סיכוי סביר לבריטים להצליח במשימת מילוט הכוחות, ולהיטלר היה סיכוי טוב להתעלל בגרעין הקשה של הצבא הבריטי, כהתעלל בעכבר הנתון במלכודת. אך ״שַׁלּיטת הימים״ הצליחה להתגבר על מכשול מים בלתי עביר זה. כפי שנס צליחת ים סוף מסביר את התגבשותם של השבטים העבריים לעם אחד בעל תרבות ייחודית; כפי שנס צליחת הפרת והחידקל מסביר את קריסתה של פרס בפני אלכסנדר מוקדון ואת הניצחון של המערב על המזרח, ונס צליחת המאז מסביר את נפילתה של צרפת ואת התפתחות מלחמת-העולם השנייה – כך מסביר נס צליחת הלמאנש, אחרי פינוי דנקרק, את עמידתה האיתנה של בריטניה. אלן ברוק, מנמלטי דנקרק ומבוניו הראשיים של צבא בריטניה בזמן המלחמה תחת מנהיגותו של צ׳רצ׳יל, כתב ביומנו: ״לולא חזר כוח המשלוח לבריטניה, קשה לראות איך היה צבאה מתאושש מהמהלומה שקיבל. שיקום צבא היבשה שלנו היה נדחה עד כדי הסתכנות בתבוסה במלחמה כולה". (1983, ״Decision in Normandy״Carlo D'Este,).
בפינוי דנקרק אותתו הבריטים לגרמנים שהם מסוגלים לבצע שוב צליחת-סער של תעלת למאנש, הפעם לצד השני. הכתובת שנרשמה על הקיר במאי-יוני 1940 הייתה לעובדה ולמציאות, לאחר ארבע שנים בדיוק, בנורמנדיה.