המנהיגים הפוליטיים ומפקדי הצבא המצרים והסורים הכינו היטב את צבאותיהם למלחמה בהתאם לאילוצים ולחולשות של צבאותיהם. הגנרל עבד אל-ע'ני אל-גמאסי, שהיה באוקטובר 1973 מפקד מטה החזית, כתב בספרו "עדות לדורות הבאים": "ההכנות למלחמת אוקטובר החלו כבר כמה חודשים לאחר התבוסה הגדולה ביוני 1967. ברית-המועצות סיפקה לנו את כל אמצעי הלחימה שאיבדנו, סללנו כבישים, הקמנו בסיסים, קצינים וחיילים עברו אימונים מפרכים, במיוחד הטייסים. הנשיא דאז, גמאל עבד אל-נאצר, אף קבע מועד למלחמה – אביב 1971. לפני מותו הוא אף הורה לנו לתכנן פריצה למעברי הג'ידי והמיתלה, אבל בכל פעם שישבנו לעבד את תוכנית המלחמה, נרתענו. אמרנו שזו משימה בלתי-אפשרית, שיש מכשולים קשים בדרך למעברים. התעלה ברוחב של 150–200 מטר, קו בר-לב המבוצר, הידיעות על מכלי הנַּפַּלְם הדָּליק שהונחו במים והיו אמורים להפוך אותם לגיהנום. חששנו שנצטרך להקריב בצליחה הראשונה לפחות 85 אלף חיילים" (רק מאתיים נהרגו).
רמטכ"ל צבא מצרים במלחמת יום הכיפורים, סעד אל-שאזלי, כתב על העיקרון שהנחה אותו בתכנון המלחמה ובהכנתו של צבא מצרים לקראתה: "הבנתי, שאין בכוחנו בשום פנים להנחית מהלומה בקנה-מידה גדול כדי להשמיד את ריכוזי האויב בסיני, או לכפות את נסיגת האויב מסיני ורצועת עזה.
5 כוחנו הצבאי אִפשר לא יותר ממתקפה מוגבלת. יכולנו לשים לעצמנו למטרה לצלוח את התעלה, להרוס את קו בר-לב ולאחר-מכן להיכנס למערך הגנה. כל צעד נוסף, תוקפני יותר, היה כרוך בציוד אחר, אימונים אחרים (ובצבא אחר – א.מ.), והכנות רבות לאין-שיעור... כדי לאמן את קצינינו וחיילינו לקראת המלחמה הגדולה, החייבת לבוא, הייתה דרושה לנו תחילה מלחמה קטנה, מבצע מוגבל שיַּקנֶה את הניסיון הקרבי החסר למרבית חיילינו. יתר-על-כן, היה סיכוי רב שמבצע מעין זה יצליח; והדבר עשוי היה לתרום תרומה חשובה לשיקום גאוָתו של הצבא, שהובס שלוש פעמים תוך פחות מעשרים וחמש שנים. סיבה זו לבדה, די היה בה, לדעתי, כדי להכתיב כי מבצענו הראשון יהיה סיכון מחושב, ולא הימור דון-קישוֹטי".
6
מצרים הטילה למערכה שתי ארמיות שמנו עשר אוגדות – חמש אוגדות חיל-רגלים, שלוש אוגדות ממוכנות ושתי אוגדות משוריינות – וכן שלושים ושלושה גדודי קומנדו וצנחנים, וחטיבת נחתים ממוכנת של חיל-הים. להתקפה הם הִקצו שלושת אלפים ושלוש מאות טנקים ואלפיים ושלוש מאות תותחי-שדה.
המצרים תכננו לצלוח את תעלת סואץ בחזית רחבה, בחמש דיביזיות חיל-רגלים מתוגברות, ולכבוש בסיני, ביום הראשון של המלחמה, שני ראשי-גשר דיביזיוניים בעומק של עשרה קילומטרים, במקביל לתעלה. בכל דיביזיית חי"ר מצרית היו יותר ממאתיים טנקים, ובסך-הכל נועדו לצלוח את התעלה כאלף ומאתיים טנקים בשלב הראשון. בארטילריה המצרית נכללו מאתיים סוללות של תותחי-שדה בעלות אלף מאה וחמישים קנים, ארבע מאות וחמישים קטיושות ושש מאות מַשְגרֵי טילים נגד-טנקים. מפקודת המבצע של דיביזיית החי"ר המצרית מס׳ 7, שנפלה בידי צה"ל, למדנו שציידי-טנקים היו אמורים לצלוח את התעלה בלילה שלפני המבצע ולפגוע בטנקים ישראלים שינועו לכיווּן התעלה.
המצרים אִבטחו את אזור הצליחה בסוללות קרקע-אויר ניידות ונייחות ובתותחים נגד-מטוסים, וציידו את הצולחים בטילי S.A-7 ("סטרלה-2") - טילי-כתף נגד מטוסים מנמיכי טוס. להגנת הצולחים מפני טנקים ישראלים, לפני שיוקמו הגשרים על התעלה ולפני שיישלחו טנקים מצריים לגדתה המזרחית, הוצבו ליד התעלה טילים נגד-טנקים ומַשְגרֵי טילים בכמויות גדולות. המַשגרים הוצבו במשטחי-ירי בגדה המערבית, וכמה משגרים קודמו אל הסוללות שבגדה המזרחית יחד עם הגלים הראשונים של הצולחים. המגמה הייתה לירות על כל טנק ישראלי מטחי טילים רבים, עד עשרה טילים בבת-אחת. בגדודי החי"ר וביחידות הקומנדו אומנו ציידי-טנקים לפעול בריכוזים מחלקתיים ופלוגתיים, ובכל כיתה של ציידי-טנקים היו שתי חוליות של מטוֹלָנים ורובאים מחפּים. ציידי הטנקים צלחו את התעלה תוך כדי ההרעשה הארטילרית שקדמה לצליחת הצבא, התמקמו בסוללה שעל הגדה המזרחית והתקדמו עד משטחי הירי שנועדו לטנקים של צה"ל, כדי להפתיע את השריון הישראלי מקרוב ולא להניח לו להגיע לעמדותיו המתוכננות. הצלחתם הייתה מלאה. רוב הטנקים הישראלים לא הגיעו לעמדות, ורבים מהטנקים שנעו על הסוללה ובקרבתה נפגעו.
אחרי המלחמה כתב אחד ממפקדי צה"ל: "ההפתעה הטקטית העיקרית של ישראל הייתה בריכוז הטילים בכמויות גדולות ובתפעולם ההתקפי. לא עמדנו על המשמעות הנכונה של הידיעות שהצטברו מאז 1971".
ההיסטוריון הצבאי המצרי ג׳מאל חאמד, פרסם לרגל עשרים שנה למלחמה סדרת מאמרים בשבועון המצרי "אוקטובר", על הכנות ארצו למלחמה. לדבריו, ב-22 בספטמבר 1973 הורה מפקד הכוחות האוויריים של מצרים, הגנרל חוסני מובארךּ (לימים נשיא מצרים), למפקדי בסיסי האויר הצבאיים להרים לשמים את מטוסי הקרב וההפצצה. המטוסים המריאו, טסו בשמי מצרים גלים-גלים ונחתו. תרגיל זה נמשך כחמישה ימים. בכל פעם שהתרוממו המטוסים קלטו מכשירי המכ"ם המצריים המראות צפופות של מטוסים צבאיים ישראלים. משלא נוצר מגע בינם לבין המטוסים המצריים שוכנע מובארךּ שישראל עדיין לא מאמינה כי המלחמה קרובה, וכי המהלומה האווירית שתוכננה למועד פרוץ המלחמה על יעדים ישראלים בסיני (ראה תֵאור המהלומה האווירית להלן) לקראת צליחת התעלה, עשויה לעבור בשלום. כחלק מתוכנית ההונאה המצרית הודיע מובארךּ ב-5 באוקטובר, יממה לפני תחילת המלחמה, שהוא מתכוון לצאת לטריפולי לשיחות דחופות עם שליט לוב מועמר קדאפי וימריא בשעה שש בערב. זמן קצר אחרי-כן הוא חזר בו וקבע את מועד ההמראה למחרת בשתיים בצהריים, בדיוק השעה שנקבעה למהלומה האווירית על יעדים ישראלים ולצליחת התעלה, ולהקמת ראשי הגשרים בקו בר-לב.
7
תת-אלוף (מיל׳) רן רונן פקר, שפיקד באוקטובר 1973 על הבסיס הגדול ביותר של חיל האויר בתל-נוף, הודה אחרי עשרים שנה בהצלחת תוכנית ההונאה המצרית: "לראשונה בתולדות חיל האויר, הופתענו. נחנו שאננים על זרי הניצחון הגדול של 67׳. בימים הראשונים של המלחמה נתפסנו עם המכנסיים למטה, עם מטוסים לא מוכנים. היינו במצב יותר גרוע מאשר המצרים ב-67'". על פרוץ המלחמה סיפר רונן: "לפתע נשמע באינטרקום קולו של סמל המבצעים הבסיסי: ׳קיבלנו הודעה מ"הבור". אנחנו מותקפים בכל החזיתות׳. הטייסים רצו, חטפו כל מטוס שבא ליד. חלק מהמטוסים היו עדיין בשלבי הכנה לקרבות-אויר, לא לספיגה, ואי-אפשר היה לטוס בהם".
8
גנרל עבד אל-רחים חגאג היה ב-1973 ראש מחלקת הלוחמה הפסיכולוגית בצבא המצרי. אחרי עשרים שנה הוא אמר בראיון עיתונאי: "לקראת מבצע ׳באדר׳ לא השלינו את עצמנו בכל הקשור להבדלי הציוד בין שני הצבאות. אנחנו קיבלנו מהסובייטים זבל, אתם מארצות-הברית את המיטב. חיפשנו דרך לא רגילה להנחית מהלומה, תוך שימוש מכּסימלי בכלים הצבאיים המוגבלים שלנו. חשבנו על קרב, אפילו מוגבל, שיוכל להוכיח משהו, להוכיח שהמצרים לא שכחו את אדמת המולדת שלהם, ולא את ה׳כּראמה׳, הכבוד. מבחינה זו, התקופה של מלחמת ההתשה הייתה עבורנו תקופת לימוד חשובה, בעיקר כדי להיווכח, חייל מול חייל, שאיש הצבא הישראלי הוא רק בן-אדם שניתן לגבור עליו".
9