בריטניקה משיקה אפליקציה חדשה – "הבורר" – אלג'זם בערבית – מילון ערבי-אנגלי-ערבי
הבורר – אלג'זם בערבית. אנציקלופדיה בריטניקה משיקה את אפליקציית "הבורר" באנדרואיד.
הבורר - אלג'זם בערבית, הוא מילון ערבי-אנגלי-ערבי מבית בריטניקה והוא מצטרף לשורה של אפליקציות סלולאריות מבית אנציקלופדיה בריטניקה.
בריטניקה היא אחת החברות הותיקות בעולם. בריטניקה נוסדה בשנת 1768 בסקוטלנד, אולם היא מוכיחה שחדשנות אינה מוגבלת לחברות צעירות ולסטארטאפים.
כולנו זוכרים את אנציקלופדיה בריטניקה, אותם כרכים גדולים בגוון אדום שמילאו את מדפי ההורים והסבים שלנו. בריטניקה הצליחה להתפתח מהדפוס למערכות מידע מקוונות המשרתות מיליוני תלמידים והורים בכל השפות והמשלבות ערכים מעודכנים, תמונות וקטעי וידאו. השנה השיקה בריטניקה מהדורה מיוחדת כאפליקציות לטלפון הסלולארי.
בימים אלו משיקה בריטניקה את המילון הערבי-אנגלי-ערבי כאפליקציית אנדרואיד. אלג'זם עלה לאוויר העולם ברשת האינטרנט
www.aljazem.com ', לפני מספר חודשים והוא זוכה להצלחה ניכרת בעיקר בשכבת המשכילים הערבים והסטודנטים הערבים הן במדינות ערב והן במדינות המערביות בהן הם לומדים.
המעבר בין השפות האנגלית והערבית נעשה במילון באופן אוטומטי לחלוטין ובנוסף לתרגום המילה או המושג, מקבל המשתמש מלים נרדפות, דוגמאות שימוש, והשמעת המילה באנגלית לצורך לימוד הגייה נכונה.
אלג'זם קיבל שבחים רבים בעולם הערבי מפי מומחים לשפה שהביעו התפעלות מאוצר המילים הגדול שלו ויכולת ההבנה שלו בצורות הנטיה השונות הנפוצות כל כך בערבית.
באתר אלג'זם
www.aljazem.com ניתן למצוא בנוסף לאפליקציה גם סרגל כלים הכולל את המילון וכן מקלדת בערבית החסרה כל כך לסטודנטים הערבים המתגוררים בחו"ל.