התגובה הרוסית לנצחונה של אשרם על המועמדת לזהב, דינה אוורינה, הייתה ילדותית במקרה הטוב ואנטישמית במקרה הגרוע. מה שבטוח הוא, שלא יודעים שם להפסיד בכבוד. כי ברוסיה ובמדינות אחרות, בעיקר סמכותניות ורודניות, הספורט הוא הרבה יותר מאשר תחרות של כישרון ומאמץ; הוא עניין של כבוד לאומי ושל הוכחה להצלחת המשטר ולעליונותו על פני יריביו מבית ומחוץ.
זה היה המצב במדינות הגוש הקומוניסטי, בהן כל האמצעים היו כשרים כדי לזכות בכמה שיותר מדליות ובעיקר בכמה שיותר מדליות זהב. ספורטאים וספורטאים הולעטו בסמים מסוגים שונים: סטרואידים למרימי משקולות, מעכבי גדילה למתעמלות, משפרי דם לאצנים ושחיינים. חלק משיאי העולם שנקבעו בשנות ה-80 בידי ספורטאים ממזרח אירופה עדיין עומדים בתוקפם, כי אדם נטול סמים אינו מסוגל לשבור אותם. ברוסיה זה המצב עד עצם היום הזה: ספורטאיה הופיעו תחת דגל הוועד האולימפי שלה, לאחר שהמדינה עצמה הורחקה מהאירועים הבינלאומיים לארבע שנים בשל סימום מסיבי.
סין היא כנראה הדוגמה הבולטת ביותר כיום. המשטר הקומוניסטי מאתר ילדים מוכשרים, נוטל אותם מהוריהם ומכניס אותם לאורח חיים נוקשה ביותר שמטרתו אחת ויחידה: מדליות זהב. למעט ההתעמלות, סין מתמקדת בענפים בהם אין תחרות של ממש מצד המעצמות הספורטיביות האחרות – ארה"ב, בריטניה, אוסטרליה, גרמניה, צרפת – כדי לצבור מדליות ולנסות לגבור על ארה"ב בטבלת ההישגים. בטוקיו זה כמעט הצליח להם.
שיהיה ברור: הלחץ הוא אדיר בכל העולם. ראו את הטניסאית היפנית נעמי אוסקה, אשר קרסה תחתיו עוד לפני האולימפיאדה, ונכשלה גם במשחקים עצמם למרות (ואולי בגלל) שזכתה בכבוד של הדלקת הלפיד. ראו את סימון ביילס המדהימה, המתעמלת הטובה ביותר בהיסטוריה, שכמעט ולא השתתפה במשחקים בשל שילוב של פטירת דודתה המאוד-אהובה, שערוריית ההטרדות המיניות של הרופא לארי נסאר והציפיות מרקיעות השחקים ממנה (ואגב: גם היא התבטאה באנושיות, בכנות ובענווה – מה שמוכיח שזהו החומר ממנו עשויים ספורטאים גדולים באמת). אפילו ניו-יורק טיימס שיגר מבזקים כאשר ספורטאים אמריקנים זכו בהישגים מרכזיים. אבל במדינות בהן הלאומנות ממלאת תפקיד פוליטי מרכזי, הלחץ כבד עוד יותר.
האם המחיר שווה את זה? אולי הגיע הזמן שהאולימפיאדה תהיה על בסיס אישי, לפחות במקצועות שאינם קבוצתיים. מה זה משנה האם השחיינית היא אוסטרלית או קנדית? מה זה חשוב האם הקופץ לגובה הוא קובני או צ'כי? הספורטאים הם מקצוענים, שברוב המדינות אינם זקוקים לממשלה ולפוליטיקאים משום שזוהי עבודתם. אם ההסתכלות על הזוכים תהיה במישור האישי, ייתכן שיפחתו המעשים הבלתי-אנושיים שמבצעים משטרים מסוימים כדי לראות את דגלם ולשמוע את המנונם כמה שיותר פעמים. אבל כל עוד מי שמארגן את האירועים הגדולים נותן אותם למדינות מושחתות ורצחניות כמו רוסיה, סין וקטאר – אין סיכוי שזה יקרה.