גם אם תפוצל משרת היועץ המשפטי לממשלה, תיוותר בעינה הבעיה מה קורה כאשר המשפטנים והנבחרים חלוקים ביניהם. החיכוך יהיה מול פרקליט המדינה או כל תואר שיינתן למי שיקבל את המחצית הפרקליטותית של התפקיד, אך מהותו לא תשתנה. מצד אחד, הדרג הפוליטי הוא המייצג את העם. מצד שני, הדרג המקצועי הוא המייצג את הידע והניסיון המצטברים. מצד אחד, זכותם וחובתם של הנבחרים לעצב וליישם את מדיניותם, כולל משיקולים פוליטיים. מצד שני, זכותם חובתם של הפקידים והמשפטנים למנוע ניצול לרעה של הכוח הפוליטי.
במבחן התוצאה, אביחי מנדלבליט צודק כאשר הוא אומר שכמעט בכל המקרים מגיעים הפוליטיקאים והמשפטנים להסכמה – אם בכלל יש חילוקי דעות מלכתחילה. אלא שקיים חשש ממשי, ש"הסכמה" זו פירושה המעשי הוא הרמת ידיים של הפוליטיקאים, הן בשל חששם מראש התביעה הכללית והן בשל חששם מפני פסיקה נגדם בבג"ץ (אם כי לעיתים עדיף לפוליטיקאים לגלגל תפוחי אדמה לוהטים לפתחם של הפוליטיקאים). וחוץ מזה, עדיין יש מקרים בהם הפוליטיקאי עומד על שלו.
במצב הנוכחי יכול הפוליטיקאי לבקש ייצוג נפרד בבית המשפט, אבל כאן יש מלכודת בלתי הגיונית בעליל: עליו לקבל את אישורו של... היועץ המשפטי לממשלה. הבנתם? ייצוגו של השר – זכות יסוד חשובה ביותר המוקנית לאחרון העבריינים – תלוי בהסכמתו של פקיד, שאת דעתו מבקש השר מבית המשפט לדחות. אין פלא, שמספר המקרים בהם ניתן ייצוג נפרד הוא פחות מאצבעות כף יד אחת. במקביל יש לומר, כי אין לאפשר לשרים לקבל ייצוג נפרד ככל העולה על רוחם, משום שהמשמעות תהיה התפרקות מכל רסן וסתירות בעמדות המדינה.
אולי הפתרון הוא ביצירת גוף חיצוני שיוכל לקבוע בכל מקרה לגופו האם הפוליטיקאי זכאי לייצוג נפרד. למשל: ועדה של שופטים בדימוס. למשל: ועדה של שר משפטים לשעבר, יועץ משפטי לשעבר ושופט בדימוס. לא מדובר בהרבה מקרים והעסק אינו מסובך במיוחד; זה לא מצריך מנגנון ואפשר לתת תשובות בתוך ימים אחדים. מכל מקום, המצב הנוכחי איננו מתקבל על הדעת.