חוויה קשה שבה התנסה עורך הדין חיים שטנגר - מעצר באבו כביר במשך תשעה ימים בעקבות סכסוך שכנים, הבשילה שנתיים וחצי אחרי לספר שירים, "אבו כביר-שירים", שהושק השבוע במוזיאון לאומנות ישראלית ברמת גן. זהו ספר שיריו ה-11 של עו"ד שטנגר. ספר השירים, שנערך ע"י רן יגיל, יצא לאור בהוצאת עמדה, כשאת שערו מעטר ציור שצויר במיוחד על-ידי חתן פרס ישראל, מנשה קדישמן, ידידו של שטנגר ולבקשתו. באירוע רב המשתתפים, שבו נטלו חלק חברים, לקוחות וידידים, הוקראו חלק מהשירים שבקובץ והועלו זכרונות מתקופת המעצר וההד הציבורי שהתלווה אליהם, שכן עו"ד שטנגר הוא לא רק משפטן ותיק ומוכר, אלא דמות תל אביבית ציורית וצבעונית, שמאחוריה פעילות ציבורית רבה. עו"ד שטנגר פתח משרד עצמאי בלב תל אביב הישנה בראשית שנות ה-80 ובמהלך יותר משלושה עשורים של עבודה משפטית אינטנסיבית, רכש לעצמו מוניטין והישגים בתחום הליטיגציה (הופעות בבתי משפט), ומאחוריו שורה ארוכה של תקדימים בנושאים ציבוריים ועקרוניים. לצד עבודתו כעורך דין, מצא זמן ללימודי תואר שני ושלישי במחלקה לספרות באוניברסיטת בן-גוריון בבאר שבע ואף הגיש עבודת גמר לקראת תואר דוקטורט בנושא המשיחות הדתית-ציונית בספרות העברית, לאחר מלחמת ששת הימים. עו"ד שטנגר מרבה לעתור לבג"ץ בנושאים ציבוריים עקרוניים העומדים על הפרק, ואשר מתייחסים לכלל אזרחי המדינה, לא אחת כ"פרו בונו" בשירות העותרים. עו"ד שטנגר, בוגר ישיבה תיכונית של בני עקיבא בנחלים, פירסם את שיריו הראשונים בכתב העת "קשת" ובבטאונים ספרותיים נוספים. כיום הוא בעל בלוג ספרותי באינטרנט, בשם "משפטים, שירה ומה שביניהם". ספר השירה הראשון שלו, "ביאה קשה", יצא לאור בשנת 1982, בסמוך לפתיחת משרדו העצמאי. בספר שיריו הלפני אחרון, "טוליפים", שיצא לאור ב-2009, הוא שיתף פעולה עם קדישמן, כאשר הציורים הוצגו בתערוכה מיוחדת במוזיאון לאומנות ישראלית ברמת גן. באירוע סיפר עו"ד שטנגר, ששאל את פרקליטו, עו"ד אביגדור פלדמן, "מה עשיתי?". אמר לו עו"ד פלדמן: "דיברת". עו"ד שטנגר, שקולו הרועם הולך לפניו, אמר אחרי שקרא כמה משיריו - "עכשיו אני שותק". אבל הוא לא נח לרגע, כי כבר בימים אלה הוא שוקד ביחד עם יגיל על ספר שיריו הבא, שגם הוא יופיע בהוצאת עמדה, "סידור אהבה", שעניינו, כמובן, אהבה.