רוחות רעות של בדלנות נושבות בארצות הברית. דונלד טראמפ הוא סכנה למעמדה ולהשפעתה של אמריקה ברחבי העולם. היא קיר הברזל לבלימת הרודנות, והתכווצותה עלולה להיהפך ל"בכייה לדורות" לאנושות כולה.
ג'ו ביידן חף מחטא הפחז של טראמפ. הוא מבין היטב את הנחיצות בחיזוק נאט"ו ובריתות אחרות של ארצות הברית ברחבי העולם. עם זאת גם הוא מודע לצלקות שנותרו בלב האומה האמריקנית אחרי השתתפותה במלחמות בויטנאם, בעירק ובאפגניסטן. עובדה, ביידן עושה ככל יכולתו לתמוך באוקראינה נוכח הפלישה מרוסיה, אבל כף רגלו של אף חייל אמריקני לא דרכה בקייב.
עובדות אלה מעצימות יותר מן הרגיל את חשיבות הפעלת הקואליציה האווירית אשר בלמה אמש את התוקפנות האירנית. ארצות הברית לא רק הייתה מעורבת בהגנת ישראל אלא הנהיגה את המהלך, וחשיבות עמדתה מעצימה על-רקע העובדה שביידן - בצדק רב - אינו סומך על בנימין נתניהו ואינו מאמין למילה היוצאת מפיו.
תוצאותיו של הלילה הרועם כבר נדונו בהרחבה, ועימן גם שמחה עמוקה ומובנת בישראל. לא רק בגלל הטילים האירניים שלא הגיעו לאדמת ישראל אלא בעיקר בעיון מי המדינות אשר לא חמקו ולא תירצו אלא נטלו חלק בלחימה הפעילה.
דווקא ההצלחה הישראלית מחזקת את הרצון המובן להיענות לפניית ארצות הברית, צרפת, בריטניה וירדן ומדינות המפרץ ובעקיפין גם סעודיה להימנע מתגובה תוקפנית כלפי אירן אשר עלולה לגרור את המזרח התיכון לסיבוב אלים נוסף. מלחמת ששת הימים ב-1967 וכמה מהמבצעים הצבאיים בדרום לבנון ובגבול עזה התקיימו מפני שהצדדים נגררו, ולאו-דווקא מפני שלאחד מהם היה אינטרס בהתנגשות אלימה (כן, אפילו ששת הימים).
אין עתה צורך בהתלהטות היצרים, בפאטה-מורגנה כאילו עוד מכה אחת ו"זבנג וגמרנו", והניצחון המוחלט בידינו. יותר מכל יש לישראל אינטרס אסטרטגי לבנות נדבך נוסף לברית ההגנה ההולכת ונרקמת בין ישראל והעולם הערבי-סוני כנגד הנחש האירני, שהוא שיעי במהותו. איפוק ישראלי יהיה בבחינת תרומה חשובה לקידום יעד מדיני-אסטרטגי זה.
איזהו גיבור? הכובש את יצרו.
דוד בן-גוריון הדף את לחצי יגאל אלון ולא נותר על אדמת מצרים; משה דיין יעץ למטכ"ל של יצחק רבין לא לכבוש את רצועת עזה ולא לחסום את תעלת סואץ, וכה חבל שלא האזינו לו במהלך מלחמת ששת הימים; ויצחק שמיר לא שעה ליללות של טובי חבריו ותומכיו כאילו ישראל מאבדת במלחמת עירק את כושר הרתעתה אם אינה שולחת כוחות להילחם בה, והוא הדף אותם ולא התערב, וצדק.
ישראל החזירה לעצמה במוצאי שבת את מוניטין ההרתעה. היא אינה חייבת להטיל איזו פצצה על מתקן באירן אם הדבר כרוך במשבר מתחדש עם ארצות הברית.