X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי   /   יומני בלוגרים
אמור מעתה: יהודה ושומרון [צילום: חיים גולדברג/פלאש 90]
פוליטיקה של לשון
כמי ששימש עורך חדשות ומגיש יומני חדשות ברשות השידור ז"ל, זכורני כיצד נכפה על עיתונאים וקריינים להדיר את המונחים "שטחים", או "הגדה המערבית", מניסוחים בעברית שנופו מלשון החדשות
אכן, זהו חידוש לשוני המונפק על-ידי בית המחוקקים. נדייק: זהו איננו רק "חידוש", אלא כפייה המונחתת על שפת החוק. זו כפייה שתאושר ברוב גדול במליאת הכנסת, לאחר הדיונים המקדמיים בוועדת חוקה, חוק ומשפט. ח"כ שמחה רוטמן, יו"ר הוועדה הוא שהציע לבטל בשפת החוק את הביטוי "הגדה המערבית" ובמקומו להטמיע בנוסח החוק, ובחוקים שיאושרו לעתיד לבוא את המונח הגאוגרפי, הפוליטי, "יהודה ושומרון". ואין להעלים מונח זה מספר החוקים של ישראל.
ח"כ רוטמן מצדד בהחלת ריבונות ישראל על תחומי יהודה ושומרון ונימוקו עימו: יש להדק את הזיקה בין ישראל בגבולותיה כיום לבין תחומי יהודה ושומרון. נראה כי בהזדמנות זו ייעדר להבא משפת החוק בישראל גם מונח כמו "שטחים". השינוי הלשוני, מקווה בוודאי ח"כ רוטמן, אולי ישמש מעין רמז לשאיפתו, וגם לרצונם של אחרים, לזירוז החלת חוק ישראל על תחומי יהודה ושומרון.
התופעה של כפיית שינוי לשוני, לי איננה זרה: כמי ששימש עורך חדשות ומגיש יומני חדשות ברשות השידור ז"ל, זכורני כיצד נכפה על עיתונאים וקריינים להדיר את המונחים "שטחים", או "הגדה המערבית", מניסוחים בעברית שנופו מלשון החדשות. את הכפייה הלשונית הזאת יזמו נציגי הימין בוועד המנהל את רשות השידור. היום גם נזכיר: כמה מעמיתנו באותם ימים התקוממו על כפיית "יהודה ושומרון", ובגניבת לשון החליטו לרענן מונחים "אסורים" כמו שטחים, או גדה מערבית. אם כן, זה היה הציווי של עסקנים פוליטיים, חברי הוועד המנהל.
היום ניתן להסיק כי בבלי דעת וללא זיכרון היסטורי, פוסעת הכנסת, ביוזמתו של ח"כ רוטמן, בעקבות שפת השידור בעברית. וכעת אנו נזכרים בספרו ההיסטורי של הסופר, העיתונאי האנגלי, מחברו של הספר החשוב, "1984". אגב ביקורתו החריפה של אורוול על מנהיגים רודניים שהנהיגו בארצותיהם משטרים טוטאליטריים, חזה אורוול כי רודנים ישנו את המשמעות של שפת הדיבור הנהוגה. למשל, חזה אורוול כי המונח "מלחמה" ישנה משמעות, ומעתה, לפי חזונו משמעותו החדשה תתהפך ל"שלום". וכן, ככתוב ב-"1984", "חירות" תשתנה ל"עבדות", או "בורות" תהא המינוח חדש ל"כוח".
בישראל לא מונהג משטר טוטאליטארי, ויש לקוות כי לא יונהג חלילה גם בעתיד. אבל אין ספק, רודנים שאפו ליצור, ברוחו של אורוול, שפה שתסייע לכפיית סדרי המשטר הרודני, כרצונם. אצלינו, ח"כ רוטמן ביקש לפצות על העדרו של צעד מדיני שהוא חפץ ביקרו, וזאת גם על-ידי שינוי המונחים המשולבים בלשון החקיקה אצלנו. ניתן לחשוב כי יוזמתו של ח"כ רוטמן איננה בבחינת צעד לשוני בלבד שנועד לההאחדת השימוש במונחים המוטמעים בניסוחי החוקים. לא רק צעד קטן לחיזוק הקשר עם יהודה ושומרון. כמובן, עדיין לא הגיעה העת למעשה, כלומר להחלת הריבונות, אבל מעשה החקיקה הצנוע, עדיין רק לאחר האישור הטרומי, יהווה מעין קריאת-ביניים, אולי רמז מובהק למימוש השאיפות של ח"כ רוטמן ושותפיו לדעה. מי יודע, ייתכן שהנשיא טראמפ, ברוח עמדותיו, עוד ישגר לח"כ רוטמן מברק ברכה, זאת בניגוד לקודמיו של הנשיא טראמפ שהיו מוחים וזועמים לו ננקט השינוי הלשוני בעת כהונותיהם.
Author
עורך, מגיש | דוא"ל
עיתונאי ישראלי בכיר, איש טלוויזיה ורדיו וחתן פרס ישראל בתקשורת לשנת ה'תשע"ב (2012). ערך והגיש את התכנית "רואים עולם". ערך והגיש "רואים עולם" בערוץ כאן 11.
תאריך:  15/02/2025   |   עודכן:  15/02/2025
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
עידן יוסף
המשבר סביב מינויו השנוי במחלוקת של נשיא בית המשפט העליון יצחק עמית, והחרמת טקס השבעתו על-ידי בכירי הקואליציה, מעלה שאלה עקרונית: האם מותר לפגוע בסמלי המדינה במסגרת מאבק פוליטי? התשובה, גם בעידן של קיטוב חסר תקדים, חייבת להיות חד-משמעית: יש להבחין בין ביקורת על אישים לבין כיבוד מוסדות המדינה
דפנה נתניהו
מחנה השמאל, מתנהג כמי שגוזלים ממנו את זכויותיו. ציבור זה היה רגיל לקבוע את סדר היום הלאומי, ולהתברג למשרות הנחשקות של מערכות השלטון    גם אצלנו - בדומה לאירועים שהתרחשו נגד יהודים במאה ה-14 ובראשית המאה ה-15, מפעיל מחנה השמאל הליכים פליליים לטפילת האשמות חסרות שחר כדי ליירט את יריביו, בטענות מקובלות על הכל של הגנה על הדמוקרטיה ומלחמה בשחיתות
משה כהן-אליה
אני מאשים את כל מי שידו הייתה במעל של משפט נתניהו - שפעל במכוון לסכל את תוצאות הבחירות תוך תפירת תיק הזוי, תקדימי, שלא נועד כלל להגיע לשלב ההוכחות
יוסי אחימאיר
חוט אמיץ מקשר בין זכרון-יעקב לדליית אל-כרמל. חוט של מורשת התיישבותית מפוארת, אהבת הארץ, דבקות באדמה והתערות בה, רדיפת השלום והאחדות, כפי שביטאו אותם בחייהם עתירי השנים והפעלים, ג'ומיק היהודי ואמל הדרוזי
יאיר נבות
טראמפ אומנם רואה במלחמה דבר נורא, אך מתייחס אליה כמעין אסון טבע - ולא כתוצר של מהלך תוקפני ואגרסיבי של רוסיה נגד שכנתה, במטרה להכניעה ולחסל את עצמאותה, בניגוד גמור לכל כללי החוק הבינלאומי והנורמות הבינלאומיות הבסיסיות שעוגנו בעקבות מלחה"ע ה-2
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il