הנה תרגום מלא לעברית של הידיעה (המאוד מטרידה) הזו, לסיכול הרחבת חקיקת חוק האנטי BDS:
מה צריך לדעת? לפי היוזמים של החוק, חברי הקונגרס מייק לולר וג'וש גוטהיימר, הצעת החוק H.R. 867 "מתקנת את חוק רפורמת הפיקוח על ייצוא מ-2018 כך שיכלול ארגונים ממשלתיים בינלאומיים (IGO) תחת החוקים האמריקנים הקיימים נגד חרמות".
בהודעה שפורסמה בינואר ציינו השניים כי השינוי "מכוון נגד ניסיונות חרם מזיקים ובמהותם אנטישמיים שמבצעים ארגונים בינלאומיים", וכי הוא גם "מרחיב את ההגנות שכבר קיימות נגד חרמות שמקורם במדינות זרות".
עם זאת, מבקרי החוק מזהירים כי הוא מסכן את זכויותיהם החוקתיות של אזרחים אמריקנים. לפי ההצעה, עונש על תמיכה בקריאות לחרם על ישראל עלול לכלול קנס אזרחי, קנסות פליליים עד מיליון דולר ואף מאסר של עד 20 שנה. כמה מחוקקים בולטים המזוהים עם מחנה MAGA הודיעו ביום ראשון כי בכוונתם להצביע נגד החוק. בעקבות לחץ ציבורי, הודיעה חברת הקונגרס הרפובליקנית מג'ורג'יה, מרג'ורי טיילור גרין, שהתנגדה לחוק ברשת X (טוויטר לשעבר), כי ההצבעה בוטלה: "אמרו לי שכבר לא נצביע על זה. החוק ירד מסדר היום", כתבה בפוסט.
הצעת החוק הוגשה על-רקע גל מחאות נגד ישראל, בעיקר בקמפוסים בארה"ב, שבהם סטודנטים מפגינים ומביעים ביקורת חריפה כלפי בעלת הברית של ארה"ב במזרח התיכון. תומכי המחאות טוענים כי הם מגנים על זכויות הפלשתינים בצל המלחמה בעזה. מתנגדים טוענים שההפגנות כוללות קריאות לחרם על ישראל, מה שמעיד על אנטישמיות ומסכן סטודנטים יהודים. במקביל, יש גם סטודנטים יהודים וארגונים יהודיים שלוקחים חלק פעיל במחאות נגד ישראל.
המלחמה הנוכחית של ישראל נגד חמאס - שמוגדר ארגון טרור על-ידי ארה"ב - החלה לאחר מתקפת הטרור של חמאס ב-7 באוקטובר 2023, שגרמה למותם של יותר מ-1,200 ישראלים. מאז החלה המלחמה, נהרגו יותר מ-50,000 פלשתינים ונפצעו למעלה מ-100,000.
ביקורת מצד מחנה MAGA על החוק H.R. 867
חברת הקונגרס אנה פאולינה לונה (רפובליקנית, פלורידה), כתבה: "H.R. 867 נועד להיאבק באנטישמיות, אך מאיים על חופש הביטוי. לאמריקנים יש זכות לחרם. אינני תומכת באנטישמיות אך לא יכולה להפר את התיקון הראשון לחוקה."
חברת הקונגרס מרג'ורי טיילור גרין (רפובליקנית, ג'ורג'יה): "אצביע נגד. תפקידי להגן על הזכות של אמריקנים לבחור את מי להחרים בלי שהממשל יענישם בקנסות או מאסר. לא ברור לי למה אנו מצביעים על חוק בשם מדינות אחרות ולא על צווים נשיאותיים שמיועדים לארצנו."
חבר הקונגרס תומאס מאסי (רפובליקני, קנטקי) הצטרף לגרין והודיע שיצביע נגד.
חבר הקונגרס לשעבר מאט גץ (רפובליקני, פלורידה) לעג: "אם החוק הזה יעבור - כמה מוצרים מישראל אני צריך בבית כדי לא להיכנס לכלא?"
איש טראמפ הבכיר סטיב באנון שיתף את הפוסט וכתב: "בדיקת עובדות: נכון."
תומכי החוק H.R. 867 אומרים:
חבר הקונגרס מייק לולר (ינואר): "אני גאה לחדש את יוזמת החוק נגד חרמות מצד ארגונים בינלאומיים. מדובר במאמץ דו-מפלגתי שנועד להגן על אזרחי ועסקי ארה"ב - ובעיקר על בת בריתנו ישראל - מהתקפות בלתי מוצדקות כמו חרמות של תנועת BDS."
חבר הקונגרס ג'וש גוטהיימר (ינואר): "ארגונים בינלאומיים לא ימשיכו לפגוע בבעלת בריתנו הדמוקרטית - ישראל. חוק זה מגיב להטיה האנטי-ישראלית המובהקת של גופים כמו האו"ם."
איפאק (ינואר): "איפאק תומכת נחרצות בחוק שמבהיר: ארה"ב לא תקבל חרמות שמקורם באו"ם נגד ישראל."