להלן תרגום מסמך של חמאס שנתפס על-ידי צה"ל ברצועת עזה ופורסם באתר של מרכז המידע למודיעין ולטרור: דחוף מאוד! בשם אללה הרחמן והרחום 23 במאי 2021 [...] אחי החביב המפקד / אבו איבראהים [יחיא אל-סינוואר] [...] אחי החביב, אני כותב לך בחיפזון על מספר נקודות, ובהמשך אכתוב בפירוט על מספר עניינים: ראשית: היום, קיימנו פגישה עם הוד מעלתו האמיר [השייח’ תמים בן חמד אאל ת’אני - الشيخ تميم بن حمد آل ثاني]. זו הייתה פגישה טובה ומרגשת. העברתי את ברכותיכם ואיחוליכם על הניצחון [במערכה הצבאית של חמאס נגד ישראל במאי 2021, המכונה "חרב אל-קודס" על-ידי חמאס ו"שומר החומות" על-ידי ישראל], שבו הם [קטר] תרמו מצידם לחיזוק העמידה האיתנה של בני עמנו בעזה, ולשיקום [רצועת עזה] ובפעילותם הדיפלומטית. בפגישה פרטית ביני לבינו [אמיר קטר, השייח’ תמים בן חמד אאל ת’אני] לאחר עזיבת המשלחת, דנו בעניינים ספציפיים, והנחנו את דעתו בנוגע ל[מצבם של] אחינו [בחמאס] ובהתנגדות שלנו [גדודי אל-קסאם], והוא זה אשר יזם שאלה בנוגע למצב האחים [חמאס] בעזה, וקיימות נקודות אחרות שאכתוב עליהן בהמשך. אולם העניין הדחוף [לעדכנך], הוא שהסכמתי איתו על עריכת פגישה פרטית מאוד מחרתיים, יום שלישי, ברצונו של אללה, בביתו, הרחק מעיני [הציבור]. האח מוחמד נצר [محمد نصر חבר הלשכה המדינית של חמאס] יהיה איתי, ואנו נדון איתו בעניינים המדיניים המתחייבים, בשיקום [רצועת עזה לאחר המלחמה] ובתמיכה [כספית] דיסקרטית, והוא מוכן לכך. אשר על כן, לאור החשיבות בהוספת ברכה ומומנטום [למהלך הזה עם אמיר קטר], אבקש שתכתוב מכתב המופנה אליי, ובו תתמקד במערכה [הצבאית נגד ישראל במאי 2021], בתפקיד של קטר, ובתפיסתך את התפקיד הזה [של קטר], בשקדנותך לקיימו [את התפקיד הקטרי], בצרכים הדחופים שלך, ובו [במכתב] תקדיש את הניצחון להוד מעלתו [האמיר של קטר], ותחזק את דימוי ותפקיד מנהיג התנועה [מנהיג חמאס] במערכה [הצבאית נגד ישראל במאי 2021], ובנושאים אחרים, כדי לחסום את הדרך בפני ניסיונות אחרים של גורם חלופי [כנראה גורם הקשור לרשות הפלשתינית] המנסה להגיע לאמיר [קטר] ולגורמים אחרים [בצמרת השלטון בקטר]. אבקש שהמכתב יגיע אליי מחר לכל המאוחר. הוא [אמיר קטר], הזוכה להוקרה, הסכים עקרונית לספק תמיכה דיסקרטית, אך אינו מעוניין שאיש בעולם ידע על כך. [...] [נקודה] רביעית: הכסף עד כה, גויסו כ-30 מיליון דולר מתוך 75 מיליון דולר שצריכים להגיע לעזה לשם תמיכה בתנועה [חמאס] ואשר [יעמדו] לרשות ההנהגה [של חמאס], כמובא להלן: 13 מיליון [דולר] מאירן. 11 מיליון [דולר] מהאמיר האב [השייח’ חמד בן ח’ליפה אאל ת’אני - الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني].כאשר ביקרתי אותו לבדי בביתו, ושוחחתי איתו, והזכרתי את תפקידו ותמיכתו בעזה, והעברתי את ברכותיך לו, וברכת המוג’אהידין, והוא, הזוכה להוקרה, שלח את הסכום הזה אשר הועבר באמצעות מנגנון [המשמש להעברת הכספים] לעזה. חמש מיליון [דולר] תרומות מהציבור. קיימת תמיכה טובה במספר מדינות וזירות [אזוריות], במיוחד בכוויית, הזוכה להוקרה. אמשיך לעקוב אחר העניין, ברצונו של אללה. [...] אחיך, אבו אל-עבד [איסמאעיל הניה] [סימוכין]