הסבא המגניב בעולם לורנס (דני דה ויטו), שמח לגלות שבתו (לוסי דה ויטו - בתו במציאות), בעלה (ווילמר ולדרמה) ונכדתו בת ה-10 קלייר (אנטונלה רוז), בדרכם לאיטליה למלון הכפרי שבניהולו. אך במהרה הוא מבין שהסיבה שהגיעו הפעם בקיץ ולא כהרגלם בחג המולד, היא משום שהזוג מטיל עליו את המשימה הקשה לבשר לבתם שהם נפרדים. בקשתה של קלייר לפני הפרידה, היא שיחגגו כהרגלם במלון את חג המולד יחד בפעם האחרונה - למרות שמדובר באוגוסט ולא בדצמבר. לשם כך נקראים למקום גם סבה (חוזה זוניגה) וסבתה (אנדי מקדואל) מצד האב, בעוד שלקלייר ולסבא לורנס ישנם תוכניות משלהם בניסיון להשאיר את משפחתם מאוחדת - שמהר מאוד משתבשות בדרך להרפתקה מטורפת. קומדיית טעויות מצחיקה ומרגשת, על מה שסוף באמת חשוב - המשפחה. בימוי: פיטר צ'לסום ("בדיוק כשהתאהבנו"). משתתפים: דני דה ויטו ("מטילדה", "תאומים"), לוסי דה ויטו, ווילמר ולדרמה ("מופע שנות ה-70", "אנקנטו"), אנדי מקדואל ("ארבע חתונות ולוויה אחת", "גרין קארד"), חוזה זוניגה והילדה אנטונלה רוז. מדובבים: אלונה אלכסנדר, עמי מנדלמן, זואי אלמוג ורון לוי. הפצה בישראל: סרטי שובל וסרטי יונייטד קינג.