X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי   /   יומני בלוגרים
[צילום: חיים גולדברג/פלאש 90]
התרבות הבדואית בתנ"ך
האם אבותינו היו בדואים? ללא ממצאים ארכיאולוגיים ותעודות - מוכיח יצחק קלינטון ביילי כי אבותינו היו נוודים במדבר
פתיח
זכיתי להכיר את יצחק ביילי ומיה בעת כתיבת מחקריי על הבדואים ובעת שסייעתי למרכז ג'ו אלון בהכנת תערוכות ומיצגים. זכרתי את זווית ראייתו הייחודית של ביילי ואת עצותיה החשובות של מיה בכל הקשור להקמת תצוגה מרשימה לתרבות הבדואית במרכז ג'ו אלון. חשתי כבר אז את אהבתו של ביילי למדבר, לבדואים ולמפגש הבלתי אמצעי עם הנוודים ובאותו זמן הבנתי עד כמה הושפע מדוד בן-גוריון, ומזווית ראייתו את הבדואים ושילובם בהתיישבות הציונית החדשה כולל התקופה ששהה בשדה בוקר.
בשיחות הקצרות שניהלנו תמיד הקפיד ביילי לספר על מפגשי פנים אל פנים עם נכבדים, ראשי בית אב ושייח'ים והביא מדבריהם על-מנת לחזק את טיעוניו. ביילי נתפס בעיני הבדואים כמסייע, אוהד ומוכן להיאבק עבורם. רבים מהחוקרים באוניברסיטת בן-גוריון, שתחילה ראו בשיטת מחקרו של ביילי זווית פולקלוריסטית, שינו דעתם על הישגיו שעסקו בהשוואה ובדמיון בין בני ישראל במדבר לבין הבדואים והודו כי מחקריו בעניין "הדמיון" בין שתי הקהילות האירו פינות שעד כה לא נחשפו.
על הספר והתקנתו
חוקי מדבר [צילום: צייר: יוילאם איזקס. ואן סוואננבורג]
המחבר שואל את עצמו האם חלק מבני ישראל אכן היו נוודים במדבריות הנגב, סיני והירדן והאם בני ישראל היו נוודים לשעבר המתיישבים בהרי כנען
▪  ▪  ▪
ספרו של יצחק ביילי שתורגם (על-ידי שרה מ. פרידמן) ויצא לאור בשנת 2020 מכיל כ-320 עמודים ועל עטיפת השער ניתן רישום בסגנון המאה הקודמת, בו נראים בני השבט העסוקים במאהל, חלקם סביב העמסת גמל וחלקם בבישול וניקוי המאהל.
בכריכה האחורית דאגה ההוצאה לתמצת את תוכן המחקר בשתי פסקאות, כולל מחמאה שקיבל ביילי ממבקר הספרות האמריקני הנודע, לאון ויזלטיר שאמר: "לא אקרא את התנ"ך שוב כפי שקראתיו בעבר". מלבד מבוא ונספחים, חולק המחקר לשישה פרקים מרכזיים: בדואים וישראל במדבר; התרבות הבדואית בסביבת המגורים התנ"כית; חברה מדברית; חוקי המדבר; דת ופולחן במדבר; מסורות שבעל-פה; וישראלים-בדואים בתנ"ך.
הספר כולל 26 דימויים (צילומים בשחור-לבן) מעשה ידי החוקר, ומפות התמצאות שנעשו בידו. בתמצית שניתנה בכריכה האחורית נאמר כי המחקר מבוסס על חמישים שנות מחקר אתנוגרפי בקרב הבדואים בסיני ובנגב, אשר ברובם נחשבים "טרום-מודרניים". הספר כולל השוואות רבות בין התרבות החומרית והתרבותית של תקופת האבות והשופטים בתנ"ך עם תופעות רבות מהתרבות הבדואית ומאפשר לטענת החוקר, להבין את הקשר הטבעי בעיניהם.
לאחר ההשוואות שואל עצמו המחבר האם חלק מבני ישראל אכן היו נוודים במדבריות הנגב, סיני והירדן והאם בני ישראל היו נוודים לשעבר המתיישבים בהרי כנען. הוויכוח סביב זהותה של ישראל הקדומה הוא רב שנים ועמדות אך פה לדעת ההוצאה, המחקר של ביילי נהנה מגישה הוליסטית הלוקחת בחשבון תופעות שנחקרו לעומק ברובדי החברה הבדואית הנוודית.
כידוע, ד"ר ביילי חוקר את התרבות הבדואית בנגב ובסיני מאז שנת 1967 ומחברם של ספרים על השירה הבדואית, המשפט הבדואי והפתגמים הבדואים, שרובם ראו אור באוניברסיטאות אוקספורד וייל.
מבוא
שורשים עתיקים [צילום: לע"מ]
ביילי מדווח שבספר בראשית לבדו, הוא זיהה 25 סיפורים המשקפים רקע שבטי ובו סממני המסורת הבדואית שבעל-פה
▪  ▪  ▪
ביילי מתאר את האירוע שהביא לכתיבת הספר ושעיקרו היה: הזמנה של שבט בדואי שרצה למול את הבנים בטרם הגיעם לגיל 13 על-פי מצוות האסלם. הם האמינו שביילי יסדיר עם הצבא את האפשרות לקיים טקס זה ליד הכביש וכך יתאפשר להם לקיים מצוות הכנסת אורחים. לשם כך הזמינו את ביילי לסעודה, שחטו כבש וקיבלו ממנו הבטחה לטפל בעניין.
ביילי השווה טקס זה לפרשת אברהם ואבימלך בה אברהם מעניק לאבימלך שבע כבשים על-מנת להוכיח כי הוא זה שחפר את הבאר והיא שייכת לו. מכאן ואילך, סבר ביילי, שרבים מאבות האומה היו בני שבט נוודים ומנהגיהם דומים לנוודים הבדואים מדורי דורות.
דוגמאות לנדידות שבטים במדבר נמצאו בתרבות מצרים ושומר ולדעת ביילי מוכיחות כי שורשיה של התרבות הבדואית הם עתיקים (למשל דמיון רב לתרבות "שבטי השסו" מלפני כאלפיים שנה) והיא אינה משתנה לאורך זמן. יתר על כן הסביבה המדברית סייעה להשתמרות התרבות החומרית הבדואית כמו גם בסיפורי האבות, השהייה במצרים, הנדידה במדבר ותחילת ההיאחזות בהרי הטרשים בכנען.
ביילי מדווח שבספר בראשית לבדו, הוא זיהה 25 סיפורים המשקפים רקע שבטי ובו סממני המסורת הבדואית שבעל-פה. לאחר שהוא מפרט את נקודות ההשקה הנוספות מוסיף החוקר: "הצגת המשותף לתרבות הבדואית ולתנ"ך פותחת בהסבר על הבדואים. שכן, לעומת ההיסטוריה התרבותית הבדואית בת 4,500 שנה, אין הנוודות של בני ישראל אלא תקופה קצרה יחסית".
הבדואים וישראל במדבר
המשאב בחשוב ביותר
המים היוו גם עבור הבדואים וגם עבור אבותינו משאב עליו נלחמים ובגינו נפרדים
▪  ▪  ▪
בפרק הראשון, קובע החוקר כי המים והמרעה הם משאבים הכרחיים להישרדות נוודית במדבר. הוא מספר שלושה סיפורים ששמע בקרב הבדואים על "נס מציאת המים" ומשווה אותם לאזכורים דומים בתנ"ך: הגר מוצאת באר להשקות את ישמעאל, נס מים מהסלע (שמות, י"ז), שירת ישראל על המים (במדבר כ"א), ודברי הנביא ירמיהו על מקור מים חיים.
המים היוו גם עבור הבדואים וגם עבור אבותינו משאב עליו נלחמים ובגינו נפרדים, ראו על כך סיפור רועי אבימלך והיפרדות לוט מעל אברהם. הגשמים בנגב מאפשרים גידול של חיטה או שעורה (מרעה ולחם) ולכן יש להם חשיבות רבה. ביילי מצרף טבלה על הקשר בין כמויות הגשמים השנתיות לבין פיזורם על פני חודשי השנה. חשיבות פיזור הגשמים בולטת גם בפתגמי הבדואים וגם בצורה דומה בתנ"ך, ראו ספר דברים, י"א.
במקום זה נרחיב מעט: ממחקרים אחרונים עולה כי מדבר פירושו שטח או אזור בו דוברים (נוהגים) את הצאן. בהעדר ערים או יישובי קבע, הפכו עדרי הצאן המפוזרים אמצעי להגדרת גבולות השטח והבעלות. כך היה בעת ההיפרדות כאשר לוט לקח את הכיכר ואברהם את בקעת באר-שבע.
"דרך המלך" עברה ביניהם, מזרחית לרצועת ההרים, ושני ראשי השבטים נהנו מהשיירות באמצעות אירוח והשקיה של הצאן, הגמלים והרועים. המדבר הריק, נבע מהעובדה שהמים מדרום לאפיק נחל חברון היו מליחים ולכן ללא תועלת לצאן. ביילי מדגיש את חשיבות הגמל כביטוי לכוח ועושר השבט. קיימת גם טענה כי דווקא עדרי הצאן הם שמבטאים את כוחו הכלכלי של ראש השבט או המטה.
אנשי מקנה, נדידה ורעייה
עזים שחורות [צילום: סימור קטקוף/לע"מ]
נקודות השקה בין התרבות הבדואית למסופר בתנ"ך עולות בכל הנוגע לכלכלת גידול בעלי חיים והחזקת עדרים
▪  ▪  ▪
מחסור בגשמים גורם גם לבדואים וגם לאנשי התנ"ך לבחור בגידול מקנה כפרנסה עיקרית. כאופן טבעי שתי האוכלוסיות בחרו בגידול גמלים, עדרי עז שחורה ועדרי כבשת האוואסי. יתרונות הגמל במדבר על פני שאר עדרי המקנה - הוא מסוגל לא לשתות בין 30-20 יום ברציפות בחורף ובקיץ בין 7-5 ימים. העז השחורה, ששערותיה משמשות כהגנה יעילה כנגד הקרינה, הייתה מקור לכיסוי מאהלים. מסופר על אבותינו שגידלו גמלים ועיזים בעת נדודיהם.
כך למשל, רבקה הזוממת את גניבת הבכורה עבור יעקב, משתמשת בעורה ושערה השופע של העז השחורה לצורך הטעיה. הנדידה היא חלק מתרבות חייו של הבדואי המחפש שדות מרעה ובארות מים. כאן מוצא ביילי הקבלה בין מסורות בדואיות לבין הסיפורים על אברהם ויעקב שהובילו את צאנם בהתאם לקיומם של תנאים אלה.
נקודות השקה בין התרבות הבדואית למסופר בתנ"ך עולות בכל הנוגע לכלכלת גידול בעלי חיים והחזקת עדרים. בתנ"ך מסופר כיצד החוק הגן על תנאיו ושכרו של הרועה השכיר (בראשית, ל"א). כך גם המשפט הבדואי המעניק לרועה הגנה דחוקה מפני הלנת שכר או האשמה אם נטרף גדי על-ידי זאבים בלילה.
החקלאות המדברית למשל, מזמנת שוב נקודת השקה: הבדואים קובעים את תאריך תחילת הגדיד על-פי כוכב קנופוס (כוכב בהיר מקבוצת "כוכבי קיל"). בדומה להם בתנ"ך קביעת חג הסוכות בעונת הגדיד (ויקרא כ"ג) ולאחר קטיף התמרים נקבעת בסביבות אוקטובר תוך היסמכות על גורמי שמים.
התרבות הבדואית בסביבת המגורים התנ"כית
עיקר המזון [צילום: חיים גולדברג/פלאש 90]
ביילי מרחיק לכת: מפרש את המילים "מזוזה" ו"השער" כמילות הרומזות על תזוזה ושער העיזים באוהל
▪  ▪  ▪
לטענת החוקר, גם הבדואים וגם החברה התנכ"ית שנדדו על פני המדבר עם האוהל המועמס על הגמל, השתמשו בעץ השקמה לעצב חפצים קשים כמו אוכף הגמל למשל. ביילי מרחיק כאן לכת: מפרש את המילים "מזוזה" ו"השער" כמילות הרומזות על תזוזה ושער העיזים באוהל.
מבנה הסוכות שימש את שתי הקהילות לתקופת הקיץ הלוהט [ויקרא כ"ג ועזרא ח']. לחם ומצה היו עיקר מזונו של הבדואי הנודד ותיאור מקביל לכך מצא ביילי בתנ"ך בספר שמות, בבראשית ובספר שמואל. משוררים בדואים מהמאה ה-19 וה-20 הקפידו לייחד את "הלחם" (שהוכן על אש זרדים) כמאפיין את השבטים הבדואים המסורתיים וההגונים, השומרים על מנהגיהם מהעבר לעומת אלה שהתפתו ועברו לאפיית לחם כצעד מודרני. הלחם אם כן, שימש מזון מרכזי לנוודים במדבר וכאן מביא החוקר מקבילות מהתנ"ך כמו למשל בספרים ויקרא ובמדבר.
שמות מקומות
בשמות המקומות מופיעים עצים וצמחים כמו: השומר, שיטה סלילנית, השיזף המצוי, צמח הגרגרנית ועוד
▪  ▪  ▪
החיים במדבר הריק חייבו את שתי הקהילות הנוודיות לציין שמות של בארות, ואדיות, כרי מרעה או גבעות על שמם של צמחים, עצים ופריטים גאוגרפיים. הם גם נהגו לקרוא למקום על-פי טעמם של המים, מרחק מיישוב ידוע או כביש וזאת אף בעת סימון גבולות השבט הנוודי או השבט העברי בנגב.
ביילי מביא דוגמאות של הענקת שמות למקומות על-ידי בני ישראל המתיישבים בדרום - כמו למשל מספר בראשית ב', במדבר ל"ג, דברים א', במדבר כ', ובמדבר ל"ד. בשמות המקומות מופיעים עצים וצמחים כמו: השומר, שיטה סלילנית, השיזף המצוי, צמח הגרגרנית, פיקוס בית-שקמה, אשל הפרקים, וכן טעמם של מים, מי המלוח, עין המר, עין המסריח, ואדי טיבה ועוד. כן השתמשו בצבע החול, במערות, נווה מדבר ועוד.
דמיון במנהגי יום-יום ובאירוח
הדמיון בין נאד המים הבדואי לבין חמת המים של הגר הוא בולט ואין צורך להסבירו
▪  ▪  ▪
גם בני ישראל וגם הבדואים ניצלו מזון מן החי כמו את הארבה והשלו, עלי המלוח שנטבלו בחלב, ואת "המן" שהוא סוג של עלקת על שורשי הרותם המדברי. תמונה נפלאה של אבינעם דנין (עמ' 76) מסבירה היטב את מהות "המן" וצבעו. ביילי ערך עם דנין סקר של 300 צמחים מדבריים שמהם 70 מינים שימשו את הבדואים למזון ו-50 כצמחי מרפא והשווה זאת עם ספר שמות, איוב ועוד.
הדמיון בין נאד המים הבדואי לבין חמת המים של הגר הוא בולט ואין צורך להסבירו. שתי הקהילות השתמשו בנאד גם לחבוץ את החלב. אברהם שהלך לחפש אישה ליצחק בן אדוניו, שם לרבקה נזם באף המסייע להסתיר פניה ובמיוחד את פיה הנחשב ללא צנוע כי מזכיר במידה מסוימת את איבריה הנשיים. ספר בראשית י"ח, מתאר מפגש הכנסת אורחים הדומה בטקסיותו לטקס הכנסת האורחים הבדואי ואף מוזכרת בשני הקטעים עובדת הישענות האורח על מרפקו בעת שתיית הקפה.
חברה מדברית
יחידות טריטוריאליות [צילום: משה מילנר/לע"מ]
המבנה השבטי בקרב בני ישראל דומה למדי למבנה השבטי הבדואי
▪  ▪  ▪
ביילי פותח פרק זה בהסבר מהו מטה ומצרף מפה ששרטט המראה את גבולותיהם המשוערים של המטות בסיני ובנגב. הוא מוכיח כי כל בדואי שייך בו-זמנית לתת מטה, לשבט, לתת שבט ולבית האב. המבנה השבטי בקרב בני ישראל דומה למדי למבנה השבטי הבדואי. לצורך כך צורפה מפת שבטי ישראל וצוטטו קטעים מספר שופטים, בראשית וספר דברים.
עם ההתנחלות, הופכים השבטים-מטות ליחידות טריטוריאליות. הדמיון בולט בכל הקשור לתיאור המנהיג ותפקידו. ראש בית האב בערבית נקרא כביר ("זקן") וראש השבט נקרא שייח' ("עטור הזקן") גם בתנ"ך ראש השבט וראש בית האב מכונים פעמים רבות זקן. בתנ"ך מכונה גם לא פעם ראש השבט בשם "נשיא" פועל המופיע גם בערבית בהקשר לנשיאה בעול בשבט הבדואי בכל הקשור לצרכי ציבור.
בית האב ותפקידו המכריע לביטחונו האישי של הפרט והמשפחה ממש מקבילים בתרבות הבדואית ובקרב שבטי ישראל. ביילי מרחיב כאן ומביא דוגמאות על אחריות וערבות הדדית החל מסיפורי לוט ועד סיפורי דויד.
חשיבות הבנים-זכרים ומעמד האישה
ללדת ילדים [צילום: מרק נוימן/לע"מ]
על מעמדה הנחות של האישה בבית האב עומד החוקר בהרחבה כשהוא משווה בין מסורות בדואיות לבין קטעים מהתנ"ך
▪  ▪  ▪
הבנים מועדפים מפני שבכוחם להגן (בחרב ובנשק) בח'מסה ובכוח החרב גם על הנשים והילדים וגם זה על זה. אישה בדואית מוערכת על-פי מספר הבנים הזכרים שהיא יולדת לבעלה וביילי משווה זאת לסיפור אלקנה שבתנ"ך.
על מעמדה הנחות של האישה בבית האב עומד החוקר בהרחבה כשהוא משווה בין מסורות בדואיות לבין קטעים מהתנ"ך. בהמשך הוא מתאר את תפקידה המרכזי של האישה לאחר הנישואים - ללדת ילדים.
עד הפרק הרביעי מוצא איפה ביילי קווי דמיון בין שתי הקהילות בתחומים הבאים: המשפחתי, השבטי, העל שבטי, בתפקידם של אבות המשפחה, בחשיבות הבנים הזכרים המועדפים על בנות, במעמד האישה, בטקסי הנישואים ובדרכי יישוב סכסוכים בין משפחות ושבטים. רבים מהחוקרים והקוראים סברו שקווי דמיון אלו מוכיחים את אמיתות סיפורי התנ"ך ואת אמיתות הווי החיים המקיף אותם.
חוקי המדבר
נפש תחת נפש [צילום: עבד אל-רחים חטיב, פלאש 90]
בחברה הבדואית הותירה המסורת את האפשרות לכופר נפש במקום רצח ואילו בתנ"ך הרצח אינו רק רצח אלא מוגדר גם כנקמה
▪  ▪  ▪
עקב המסגרת המצומצמת של "הפוסט", לא נתעכב על כל הסעיפים בפרק זה אלא נתרכז במסורת "נקמת הדם". נושא זה עדיין קיים וגורם בשנים האחרונות, בנוסף לארגוני הפשע, לעלייה חדה במספר הנרצחים בקרב הבדואים וביישוב הערבי.
בפרק זה דן הכותב בחוק בלי ממשל, נקמה; הרתעה; נקמת דם; נקמה על חילול כבוד האישה; חסות; תיווך והתדיינות; שופטים; עדים ושבועות; פסק דין והתפייסות. נקמת דם או "נפש תחת נפש" שהיו הכרח בחיי הנוודים חדרו גם למסורות בני ישראל דרך השבטים האמורים (א' בסגול), Uמשם הגיעו לחוקי חמורבי ולתנ"ך.
מצב זה בא לידי ביטוי במעשה יואב בן צרויה שרצח את אבנר בן נר. בחברה הבדואית הותירה המסורת את האפשרות לכופר נפש במקום רצח ואילו בתנ"ך הרצח אינו רק רצח אלא מוגדר גם כנקמה. בתחום זה הקפידו הקהילות לשמור על שוויון מספרי - מספר הנרצחים בדיוק כמספר הרוצחים.
התורה מבדילה בין רצח במזיד לבין רצח בשגגה ובחברה הבדואית על אדם להישבע במקרה דומה בפני קבר קדוש שלא הייתה לו כוונת זדון. משום מה חוקי הבדואים מאפשרים דרך קלה יותר לקבוע אם היה כאן רצח בשוגג, זאת בהשוואה לתורה שמחמירה ודורשת נפש תחת נפש.
על-אף הבדלים אלו עדיין לא ברור מדוע חוקים של "נפש תחת נפש" ממשיכים להתקיים בחברה הבדואית המתנהלת כבר למעלה משבעים שנה תחת חוקי מדינה דמוקרטית-ליברלית. באשר לדת ופולחן במדבר מציג ביילי את עקרונות הדת, את המסורת בעל-פה, את דפוסי הפולחן כולל הקורבנות והטאבו, ואת טקסי המעבר וסיפורי העם המועברים בעל פה.
מודגשות גם טכניקות הזיכרון, והקונסולידציה של נרטיביים שבטיים אשר לאחר ניתוח החוקר מקבלים הסבר ומשמעות אתנוגרפית. מסתבר, לדעת החוקר, כי אלמנטים של תאולוגיה ופולחן יכולים לשרוד או להשתקף בתוך קוד תרבותי ושבטי שמרני.
מסורת שבעל-פה
שירה מסביב למדורה
סיפורים על נשים וחוכמתן בניהול המשפחה ועדרי הצאן היו, ממש כמו בתנ"ך, מבוקשים מאוד סביב למדורה
▪  ▪  ▪
בתחום המסורות שבעל-פה מתגלה לדעת ביילי דמיון בין המסורת הבדואית לתנ"ך. מקצת המסורות הבדואיות שרדו עד המחצית השנייה של המאה ה-20. המסורות התנ"כיות השתמרו עד שהועלו על הכתב. כל עוד לא הועלו המסורות על הכתב, כללה ספרות המסורות שבעל-פה את התחומים הבאים: משלים, רשימות יוחסין, סיפורים עממיים שבטיים ושירה.
בכל תחום ותחום מסתמנים קווי דמיון בין התוצר הספרותי של הבדואים הטרום-מודרניים ובין התוצר הספרותי של בני ישראל כפי שמתואר בתנ"ך, וכן ניכרים קווי דמיון גם בין הסיבות ליצירתם.
הנדידה לא אפשרה לימוד מוסדר בבית הספר לכן נהגו לזכור מנהגים וחכמת חיים באמצעות פתגמים מחורזים. מול פתגמי הבדואים מצטט החוקר פתגמים מהתנ"ך הדומים בצליל ובהרכב הפואטי לתוצר הבדואי. רשימות יוחסין היו מעין ביטחון נוסף והבדואים ידעו לדקלמם עד חמישה דורות אחורה.
החוקר הציג מספר טבלאות מרתקות המוכיחות אמירה זו. הסיפורים בפרוזה שסיפרו הבדואים סביב למדורה נסובו בעיקר על מעשי ניסים וחשיבות אחזקת הקרקעות. סיפורים על נשים וחוכמתן בניהול המשפחה ועדרי הצאן היו, ממש כמו בתנ"ך, מבוקשים מאוד סביב למדורה. שירה התחבבה מאוד על הבדואים שלא ידעו קרוא וכתוב ובאמצעותה נתנו מבע לרגשות, השתמשו בה כסוג של תקשורת בין שבטית, והיא אף נשמעה לא פעם כקטעי בידור.
באמצעות השוואות בין התנ"ך למסורות הנוודים נכנס החוקר לשאלה המעסיקה את החוקרים עד היום - מה קדם למה? השירה לפרוזה או להפך. בקטע זה הביא ביילי כמה שירי בדואים מרתקים שתורגמו על ידו לעברית והמזכירים את שירת דבורה ואחרים. השירה הבדואית היא לדעתו ביטוי אותנטי שמשקף תפיסות, מבנה חברתי וחוקיות של עולם נוודי. השירה התנ"כית דמתה לה במאוד וחלו בה רק שינויים קלים עם העלאתה לכתב.
ביילי משווה לדוגמה שני שירי קינה - בדואי ומהתנ"ך. הקינה הבדואית של הרועה אמסאעד מהתרבין: "עמוקה אנחתי על כאבים מכאבים שונים// אך עמוקה מכול אנחתי היום/ קברתי את אחי ג'ומעה בעדוות אל עין:// עוד גבר כמוהו אין." ביילי משווה שורות אלו (בעוצמת הביטוי והאובדן) לתגובת דוד בשומעו כי מת יונתן בן שאול, אהוב נפשו, במלחמה. גם הוא מביע רגשותיו בקינה: "צר לי עליך אחי יהונתן נעמת לי מאוד// נפלאתה אהבתך לי מאהבת נשים."
"ישראלים בדואים" בתנ"ך
רשמו את מנהגי הנוודים [צילום: דוד כהן/פלאש 90]
מהמאות ה-16 ועד ה-10 לפנה"ס משתדלים כותבי התנ"ך לשכנע את יושבי כנען כי אבותיהם היו נוודים
▪  ▪  ▪
כדי להוכיח כי עם ישראל החל את דרכו כנוודים במדבר מצא החוקר כי המקורות להוכחת תזה זו דלילים ביותר ולכן גמלה בליבו ההחלטה לתת היבט אתנוגרפי מעמיק מהנסמך על תצפיות ותובנות שהוא רכש בהיכרות מיד ראשונה עם הבדואים ב-45 שנות מחקר.
כיצד אם כן השיגו מחברי התנ"ך חומר בדואי עשיר והטמיעו אותו בתורה? אין זה סביר לדעת ביילי שהסיפורים על הבדואים נכתבו כתוצאה מכך שבני ישראל שישבו קבע בהרי כנען ראו, למדו ורשמו את מנהגי הנוודים במדבר. מכאן שבני ישראל יכלו ללמוד על הדקויות שבתרבות הבדואית מהעובדה שאבות אבותיהם של כותבי התנ"ך ירשו זאת מאבות-אבותיהם.
כאן מסביר החוקר את הקבוצות "הפרוטו-ישראליות" שמהן יצא "שבט ישראל" שנדד ממצרים לעבר כנען. בדרך הצטרפו אנשי "קבוצת משה" שלמדו מהמדיינים את אורחות המדבר. ואם כך מוסיף לשאול ביילי מה הניע את מחברי התנ"ך לכלול בו חומרים בדואים. התשובה היא קהל היעד - כלומר, החל מהמאות ה-16 ועד ה-10 לפנה"ס משתדלים כותבי התנ"ך לשכנע את יושבי כנען כי אבותיהם היו נוודים ולכן יש לכבד את מסורתם ולנהוג על פיה.
מסכם ביילי ואומר שתיאור חיי האבות כחיי נוודים והדמיון לבדואים הםממלאים את החלל הריק של תקופת הנדודים שלא הותירה ממצאים ארכיאולוגיים או תעודות היכולים להוכיח את תקופת הנדידה ואופיה. בשלהי המחקר הוסיף ביילי נספח המזהה את המדיינים כשבטים בדואים שהשפיעו יותר מעמים אחרים על עם ישראל הנודד להרי כנען.
סיכום קצר והצעות להמשך המחקר
הסתמך על סיפורים [צילום: סער יעקב/לע"מ]
החוקר עצמו מודה במחסור בממצאים ארכיאולוגיים ותעודות בנות הזמן שהיו יכולים להוכיח למעלה מכל ספק שאכן בני ישראל בתחילת דרכם היו נוודים
▪  ▪  ▪
דומה כי החוקר אכן מצליח להוכיח את שתי טענותיו המרכזיות: חלק מבני ישראל עברו וחיו כנוודים במדבריות סיני, ירדן והנגב וכן - שבני ישראל, מהאבות עד השופטים, היו נוודים לשעבר, המתיישבים ונאחזים במורדות הרי כנען. עם זאת, עולות גם שאלות שנראה שיש לתת עליהן את הדעת.
לצורך ההשוואות מתרגם ביילי כמה שירים ופתגמים לעברית. הבחירה במילות התרגום משפיעה קרוב לוודאי על רצונו של החוקר להוכיח את הדמיון הרב בתוצר התרבותי של שתי הקהילות. זאת ועד, החוקר עצמו מודה במחסור בממצאים ארכיאולוגיים ותעודות בנות הזמן שהיו יכולים להוכיח למעלה מכל ספק שאכן בני ישראל בתחילת דרכם היו נוודים.
מכאן גם צצה שאלה נוספת לגבי אופן המחקר והרקע האקדמי שלו, המבוסס ברובו על ראיונות בעל-פה, מפגשים, זיכרונות ומסורות קדומות שלא בכתב ששאב ביילי מהבדואים, גורמים היכולים לפגוע ברמת הדיוק של המחקר.
כלי עזר מחקריים
ביילי הוסיף רשימת מקורות (מעט בעברית והרבה באנגלית) המומלצת לקראת מחקר מעמיק זה; אינדקס שמות מקומות ועניינים, רשימת שבטי ישראל המופיעים בספר, ציטטות מהתנ"ך, כאשר הבולטים הם שמות, במדבר, שופטים.
(תודה לד"ר צבי קרגילה על סיועו.)
Author
גיאוגרף-היסטורי | דוא"ל
ד"ר אמריטוס במחלקה לגיאוגרפיה באוניברסיטת בן גוריון.
תאריך:  18/08/2025   |   עודכן:  18/08/2025
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
התרבות הבדואית בתנ"ך
תגובות  [ 2 ] מוצגות  [ 2 ]  כתוב תגובה 
1
תשובה הגיונית, לא מדעית.
עדי  |  20/08/25 11:49
2
הגיון ומדע
חנינא  |  20/08/25 17:37
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אפרים הלפרין
משפחות החטופים פנו לרשת 13 עם בקשה שלא לשדר את האח הגדול ביום המחאה, כאות הזדהות    רשת 13 שמה פס    תעודת עניות לחברה השמנה בישראל
בלפור חקק
היתמות המוקדמת עומדת במרכזו של הספר, אך אינה הנושא היחיד    רוח האם ממלאת אותה גם לאחר מותה ומשמשת לה מאור בחייה
איתן קלינסקי
הקללה והגידוף הן מילים, שהפרשה מבקשת להוציאן ממרחבי השיח בחברתנו, ואילו כיום חברי כנסת ושרים אימצו לשיח הישראלי את הקללות והגידופים בשפה הבוטה ביותר
אפרים הלפרין
האם נצא להפגין? האם לאו? האם נשבות? האם לאו? התשובה היא אישית, אינדיבידואלית, וכל המתאר את עמדתו כצודקת ונאורה ואת עמדת הצד השני כפסולה ובורה - אינו ראוי לחיות בדמוקרטיה
דוד אמסלם
הממשלה קיבלה החלטה לפטר את היועצת המשפטית. מיארה פועלת נגד הממשלה מאז הקמתה. השופט יצחק עמית מינה את עצמו בניגוד לחוק. בית המשפט הוא קזינו פוליטי, הציבור כבר לא מאמין בו
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il