ב-15 ביולי 2023, פרסם העיתון "ניו-יורק טיימס" את כתבתם של רונן ברגמן ופטריק קינגסלי שכותרתה "אנשי מילואים בישראל מאיימים בהתפטרות המונית אם תוכנית [הרפורמה] המשפטית תתקדם". בכותרת המשנה של הכתבה, שעודכנה ב-19 ביולי 2023, נכתב: "אנשי המילואים של צה"ל חיוניים למוכנות המבצעית של ישראל. אנשי המילואים פעם נוספת עושים שימוש במנוף זה נגד מאמצי הממשלה לרסן את הכוח של מערכת המשפט".

להלן קטעים מתוך הכתבה:

לפחות 180 טייסי קרב בכירים, לוחמי קומנדו עילית ומומחי מודיעין בתחום [לוחמת] הסייבר במילואים הודיעו למפקדיהם כי לא יתייצבו עוד לשירות התנדבותי אם הממשלה תמשיך בתוכנית להגבלת ההשפעה של מערכת המשפט עד סוף החודש. כתריסר כבר התפטרו [משירות צבאי במילואים], אך מאות נוספים דנו באפשרות לעשות זאת במהלך מפגשים פנים אל פנים ופורומים מקוונים השבוע, ומתכוננים להשעות רשמית את שירותם [הצבאי במילואים] בימים הקרובים, כך עולה מראיונות עם 12 מאותם אנשי מילואים ומכתבי והודעות התפטרות קבוצתיות שהגיעו לידי ה"ניו-יורק טיימס". שני בכירים במערכת הביטחון אמרו בעילום שם, בשל רגישות המצב, כי בכירים בצה"ל חוששים שהדבר עלול להשפיע באופן משמעותי על היכולת של צה"ל, ובעיקר חיל-האוויר, וכן לדרבן חיילים בשירות קבע לשקול פרישה [משירות בצה"ל]. טייסות הקרב של ישראל נסמכות במידה רבה על טייסי מילואים, המועסקים בעבודות אזרחיות קבועות, אך מתנדבים מספר ימים בכל חודש כדי להתאמן או להשתתף במשימות לחימה וסיור. התקיפות מעת לעת של ישראל בעזה ובסוריה; משימות סיור בשמי ישראל; ומשימות איסוף מודיעין מעל לבנון והגדה המערבית הכבושה מובלות לעתים קרובות על-ידי טייסי מילואים ומפעילי כטב"מים, אשר לעתים קרובות הם בעלי ניסיון רב יותר מאלה מהכוחות בשירות סדיר. [...] אנשי מילואים רבים חוששים גם מכך שהשחיקה [במעמד] מערכת המשפט של ישראל עלולה להותיר אותם פגיעים יותר להעמדה לדין בבית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג, שכן הדבר עשוי לחזק טענה, המועלית לעתים קרובות על-ידי מבקרי ישראל, לפיה מערכת המשפט הישראלית אינה עצמאית מספיק כדי למצות את הדין עם הצבא. במכתב התפטרות ששלח השבוע למפקד יחידתו, כתב איש מילואים בכיר מאוד ביחידה 8200, יחידת עילית בתחום המודיעין ו[לוחמת] הסייבר העוקבת ומגינה מפני איומים מקוונים, כדלהלן: הרפורמה המשפטית הנוכחית היא "צעד משמעותי ראשון בדרך להפיכה משפטית אשר תוביל את מדינת ישראל לעבר דיקטטורה". איש המילואים הוסיף: "אני אוהב את מדינת ישראל, ואני מאמין שעתה הוא הזמן להיאבק למענה ולמען תדמיתה כדמוקרטיה ליברלית. לכן, אני נאלץ לנקוט צעד שלעולם לא חשבתי שאעשה ולהשעות את ההתנדבות שלי למילואים". אלה שכבר הודיעו על כוונתם להתפטר, או כבר התפטרו, כוללים טייסי קרב, מדריכי טיסה, מפעילי כטב"מים, האקרים בכירים ביחידה 8200 וקציני מילואים בכירים בסיירת מטכ"ל, יחידת הקומנדו המובחרת הפועלת מאחורי קווי האויב, שבה גם [ראש הממשלה בנימין] נתניהו שרת. לפחות 220 אנשי מילואים בסיירת מטכ"ל נערכים לפרסם בימים הקרובים מכתב המודיע על התפטרותם משירות התנדבותי אם הצעת החוק [ביטול עילת הסבירות] תאושר בסוף [חודש] יולי, כך עולה מטיוטת המכתב שהשיג "ניו-יורק טיימס". בטיוטה נכתב: "אלא אם כן יגנזו תהליכי החקיקה הנוכחיים הפוגעים בעצמאות מערכת המשפט, לא נוכל להמשיך להתנדב לשירות מילואים ביחידה. אנו מודעים לנזק שעלול להיגרם עקב אי-התנדבותנו למילואים ביחידה, אך כרגע אין לנו דרך פעולה אחרת". בעוד שכל אנשי המילואים עדיין צפויים לשרת במקרה שתפרוץ מלחמה, החלטתם של הטייסים להימנע מאימונים ומשימות [צבאיות] שאינן בעת מלחמה צפויה להחליש את יכולתה הצבאית של ישראל. טייסים צריכים להתאמן באופן קבוע על-מנת לשמור על מוכנותם לקרב. גורמים רשמיים אומרים, כי אם הם יפסיקו להתאמן, אפילו לתקופות קצרות, הם ייפסלו מטיסות צבאיות עד שישיבו לעצמם את חדותם [המבצעית]. [...] בשיחות פרטיות, בכירים במערכת הביטחון מתכוננים לגל גדול יותר של התפטרויות פומביות [משירות צבאי במילואים] בימים הקרובים. כ-40 טייסי מילואים קיימו פגישה סגורה ביום שני האחרון עם מפקד חיל-האוויר, האלוף תומר בר, בה דנו באפשרות שטייסים נוספים יתפטרו, מהלך שהאלוף בר התנגד לו בתוקף, כך לדברי שני נוכחים [בפגישה]. קבוצה גדולה יותר של 350 טייסי מילואים נפגשה באופן פרטי למחרת כדי לדון באפשרויות העומדות בפניה ולשמוע ממומחים לענייני משפט על הצעות [החוק העוסקות במערכת] המשפט. [...] [סימוכין]