בבניין מסוים התגלו ליקויים, והעירייה דורשת מבעלי הדירות בבניין, אנשים קשי-יום אשר בקושי מוצאים את פרנסתם, לתקן את הבניין. הגם שזה לא נכתב בפסק הדין, ניתן להניח כי עסקינן בבניין דירות שיכון ישן, מט לנפול. כאשר הדיירים אינם נענים לדרישות העירייה, העירייה נוקטת נגדם באמצעי הדרקוני ביותר במדרג האמצעים - הגשת תביעה פלילית.
אנשים עניים מוצאים עצמם על ספסל הנאשמים - בשל עוניים, ממש כמו ב"אח הגדול", שם, באחד הפרקים, העניים היו 'נחקרים', והעשירים 'חוקרים'.
המשל שהוצג ב'אח הגדול' אינו בכדי - איני יודעת עד כמה מפיקי "
האח הגדול" היו מודעים לקשר ההדוק שבין עוני לבין חשיפות להליכים פליליים, שכן ניתן להניח שכל מה שרצו ליצור ב"האח הגדול" היה בידור זול (ועובדה: שרה, הענייה הנחקרת, סיפקה אליבי בדמות "נרות גליצרין", תוצאה אשר מעידה על כוונת היוצרים:
לספק בידור זול) - אבל בהחלט, אנשים עניים חשופים יותר להליכים פליליים. לא רק משום ש(כמו בספרים של צ'ארלס דיקנס על אוליבר טוויסט וחבורת היתומים) עניים עלולים לגנוב יותר בשל מחסור בצרכי קיום בסיסיים (ראה את גזר הדין בעניין
קרב בו גזרה שופטת על נאשם אשר גנב מזון (!) עונש חמור בטענה שהוא עלול לשוב על המעשה, שכן ניתן להניח כי
ירעב שוב), אלא משום שחיי עוני חושפים את האדם לנפילה למקומות שאנשים עשירים ושבעים לא יפלו אליהם.
כך לדוגמה, אי-כיבוד צ'ק מהווה עבירה פלילית. בעידן שבו מרבית אזרחי ישראל משתכרים שכר מינימום שאינו מספיק לקיום הצרכים הבסיסיים - ואותם אזרחים גם אינם זכאים להחזיק בכרטיסי אשראי ומשתמשים בצ'קים - סביר להניח כי מלכוד החיים יוביל אותם לחלל צ'ק בזמן זה או אחר של חייהם. די בכך שתצמח להם, פתאום, הוצאה רפואית בלתי צפויה, או תיקון בלתי צפוי בבית, בכדי שהצ'ק מן המכולת או הצ'ק לשכר הדירה יחזור.
לפני מספר שנים פורסם בעיתון שאישה אשר השאירה את בתה לבד בבית, נעלה אותה ויצאה לעבוד למשך 12 שעות ביממה, הואשמה בהזנחה. הגם שבאופן נקודתי כתב האישום מוצדק, כיצד חברה אשר מחייבת אנשים לעבוד, לעיתים באמצעי כפייה גולגיים משהו כגון
תוכנית ויסקונסין, עליה הרחבתי רבות, ולעיתים באמצעות לשכות התעסוקה אשר רושמות
סירובים שרירותיים ולעיתים סתם משום שהחיים מחייבים; ומאידך-גיסא, אינה מספקת פתרונות לילדיהן הקטנים של אותן נשים (גנים, פעוטונים - כולם עולים כסף) מצפה שאדם סביר יתמרן בסיטואציה הבלתי אפשרית?
אנשים עניים מוצאים את עצמם לעיתים בסיטואציה של אותו עכבר אשר נאלץ לרוץ על גלגלת, כאשר הריצה המטורפת על אותה גלגלת, תוך שהוא מאבד מכוחותיו, מזיע, מותש, היא הדבר היחיד אשר מונע ממנו ליפול אל תוך התחתית שורצת התולעים והעקרבים! חיי עוני הם חיים של מלכוד ושל בחירה בין דבר לשחין: במקרה שבו הגישה העירייה נגד בעלי הבתים שלא תיקנו דירותיהם כתב אישום, הבחירה של העניים בין דבר לשחין עלתה מדרגה. מסתבר שמלחמת החורמה בעניים (במקום בעוני) קיבלה צורה של מלחמה בפשיעה, לא פחות! מפעילים את הדין הפלילי! כפי שבמדינה האורווליאנית לחשוב באופן עצמאי - זה פשע, במדינת ישראל עוני הוא פשע.