בטור זה תובא בהמשכים הגירסה המקוצרת והמעודכנת של הספר "סינדרום אוסלו", מאת קנת לוין ובתרגומו של צור ארליך. הספר במקורו האנגלי יצא לאור בשנת 2005 בהוצאת "סמית אנד קראוס גלובל" (ובכריכה רכה ב-2006). מהדורה עברית זו מעודכנת לקיץ 2009, והיא כוללת גם התייחסות לאירועים שהתרחשו עד אז, כגון מלחמת לבנון השנייה, מבצע "
עופרת יצוקה" וחילופי השלטון בארה"ב ובישראל.
קנת לוין הוא בוגר אוניברסיטת פנסילבניה במתמטיקה, בוגר ומוסמך אוניברסיטת אוקספורד בלשון ובספרות אנגלית, ובעל תואר דוקטור לרפואה מאוניברסיטת פֵּן ותואר דוקטור להיסטוריה מאוניברסיטת פרינסטון. הוא מרצה לפסיכיאטריה בבית הספר לרפואה של הרווארד, מרצה אורח במכונים להכשרת פסיכואנליטיקאים בבוסטון ובעל מרפאה פסיכיאטרית פרטית. בין ספריו הקודמים (באנגלית) - "פסיכולוגיית הנוירוזה המוקדמת של פרויד: פרספקטיבה היסטורית" ו"הפנטזיה הלא-מודעת בפסיכותרפיה". ד"ר לוין הרבה לכתוב על ישראל ועל הסכסוך הערבי-ישראלי בעיתונים ובכתבי עת שונים.