ביעור חמוץ בוושינגטון

• "הפגישה של ראש הממשלה נתניהו עם נשיא ארה"ב אובמה בבית הלבן הייתה טעונה ומשפילה ונערכה הרחק מזרקורי התקשורת. ניכר היה ששני האישים הללו אינם אוהבים זה את זה ואינם מאמינים זה לזה."

(מן העיתונות) השיחה בין נתניהו מדושן העונג שהתחייב מבעוד מועד ל-24 ראיונות בכלי תקשורת שבהם היה אמור לבשר על סיום המשבר בין שתי המדינות, לבין אובמה שרצה ללמד אותו פרק בהלכות אי-הציות - הוקלטה ותועדה על-ידי ה-FBI והועברה אלינו על-ידי לווין שעבר במקרה בסביבה. אנו מפרסמים קטע מהשיחה, בלי השמטות ובלי קיצורים: אובמה הגבוה ישב על כיסא גבוה בחדר הסגלגל, ואילו נתניהו הנמוך יותר ישב על שרפרף. נתניהו: "הישיבה כאן לא כל-כך נוחה. לי כל-כך" אובמה: "אתה כבר מתלונן לשם מה ביקשת את הפגישה הזו?" נתניהו: "למה אין בינך לביני כימיה?" אובמה: "אני לא אוהב שמתחמנים אותי. פעם היית איש שיווק של רהיטים וכנראה שהמקצוע הזה טבוע בדמך" נתניהו: "יש לי כל מיני אילוצים קואליציוניים". אובמה: "צרף את ציפי לבני לממשלה אתה אוהב בלונדיניות" נתניהו: "שרה לא תרשה לי. מרוב קנאה היא מעדיפה שיהיו לידי גברים". אובמה: "דוחות הביון שלנו מגלים שיש האזנה לשיחות שלך על-ידי נציגים שלה בלשכה שלך. לא רק לאולמרט האזינו בלשכה". נתניהו: "למה אנחנו נפגשים במחתרת? אין צלמים, קשה לי בלי תקשורת". אובמה: "הצטלמתי ביומיים האחרונים די והותר בעקבות הצלחתי ההיסטורית להעביר את הרפורמה במערכת הבריאות שלנו. אל תקלקל לי בבקשה את מצב את רוחי". נתניהו: "אני גם מנסה להכין רפורמה בריאותית. להעביר עצמות עתיקות ממתחם בית חולים באשקלון לקבורה במקום אחר ולהקים חדר מיון מוגן, אבל החרדים עלולים לפרוש מהממשלה ולא אוכל לקדם את תהליך השלום עם הפלשתינאים". אובמה: "מתי יגמרו התירוצים שלך? אני רוצה התחייבות בכתב". נתניהו: "אתן לך אחרי חג הפסח. אני עורך סדר בביתי בהשתתפות האבא שלי שמלאו לו באחרונה 100 שנים". אובמה: "מזל טוב וחג שמח. מי גונב את האפיקומן"? נתניהו: "אני כמובן". אובמה: "אני מבין שתשירו בסוף קריאת ההגדה 'לשנה הבא בירושלים הבנויה'". נתניהו: "נשיר ולא נפסיק לבנות. אגב מה שלום מישל"? אובמה: "מישל היא לא דורשת בשלומך. עוד מעט נסיים את הפגישה אני יוצא בעוד כמה דקות לארוחת ערב רומנטית איתה". נתניהו: "עוד לא הספקתי להתלוות אל שרה למסע קניית מתנות לחג. היא מחכה לי במלון, אבל אני רוצה להיפגש איתך עוד פעם הערב לפגישה בתום ההתייעצויות בשגרירות, ואביא איתי את שר הביטחון שלנו ברק". אובמה: "הייתי מעדיף להיפגש איתו לבד בארבע עיניים". נתניהו: "הבאתי את ברק כדי שיתמוך ויחזק אותי. אני לא רוצה להישאר לבדי".