בימים שלאחר המשט, אגב, חסמו שלטונות טורקיה בפני אזרחיהם גם את אתרי גוגל ופייסבוק. בהיעדר אתרים אלה, ובעיקר בהיעדרו הקבוע של יו-טיוב, ודאי החמיצו הטורקים את פעולת הקומנדו ההסברתית המצליחה ביותר שצמחה מהציבור הישראלי - זו של אנשי האתר לביקורת התקשורת הישראלית 'לאטמה'. הפרודיה 'אנחנו מרמים את העולם', שבה מוצגים משתתפי המשט מנופפים בפגיונותיהם ולועגים לעולם השוטה המאמין שהם פעילי שלום, הייתה בסוף השבוע שלאחר המשט אחת משלושת הסרטונים הנצפים ביותר ביו-טיוב. שבוע לאחר מכן הסירה יו-טיוב את הסרטון בטענה שהוא מפר את זכויות היוצרים של יוצרי השיר שהפרודיה נבנתה עליו, 'אנחנו העולם'. אולם הוסרה רק גרסה אחת של הסרטון מתוך שש.
אנשי לאטמה נערכו מלכתחילה למבצע מיוחד. מהדורת החדשות האינטרנטית המצולמת הסאטירית שלהם, 'מהדורת השבט', קולעת היטב מדי שבוע בשבוע, אבל ביומיים שנותרו להם מאירוע המרמרה ועד ליום הצילומים הם הרגישו שהם מתכוננים לרגע שיא. הם גייסו שחקנים-זמרים נוספים, מעבר לצוות הצנום הקבוע, על-ידי קול-קורא בהול. "זו הפעם הראשונה ששרנו באנגלית", מסביר מנהל לאטמה שלמה בלס. "הייתה הרגשה טובה שזה הולך להיות סיפור הצלחה, אבל לא חלמנו על הצלחה בסדר הגודל הזה. עם כל הקליפים השונים, גרסאות דומות, אנחנו מתקרבים לשנֵי מיליוני צפיות".
האמת היא שהסרטון הוא סאטירה שדי מאכילה בכפית. אנשים מניפים סכינים ואומרים "אנחנו מרמים את העולם". ככה צריך לעשות כשפונים לקהל הבינלאומי, אחרת לא יבינו?
"אכן, לא יבינו. בשבילם אין פה מקום לאירוניה עדינה; הם שומעים שהרגנו 'פיס אקטיביסטס' וזה נשמע להם כאילו הרגנו דולפין, עשינו משהו נגד הצדק הבסיסי ביותר. היה צריך את הקול שיגיד בבירור - הם באו לעזה עם סכינים ואלות ורימו את העולם. פשוט לקחנו את כל הטענות הקיימות של ישראל והעברנו אותן בצורה סאטירית ועם פאנץ'. לפעמים זה עובד טוב יותר ממסמכים וצילומים. מה שבטוח, זה מחלחל עמוק יותר".
אתם יודעים מאיפה הגיעו המסות הגדולות של הגולשים?
"יש פה סטטיסטיקות. 27 אחוז מהצפיות הגיעו מלינקים שקישרו אלינו, שהרבה מתוכם בפייסבוק. 31 אחוז לא דרך לינק, אלא מתוך יו-טיוב עצמו. עוד 21 אחוז מקישוריות בתוך כתבות - ומדובר בכתבות במאות אתרים. יש גם 8 אחוזים שהגיעו דרך טלפונים סלולריים. חלק גדול מההתעניינות נוצר, בלי ספק, בזכות הטעות של לשכת העיתונות הממשלתית, ששלחה קישורית לסרטון שלנו לכל העיתונאים הזרים, ואחר כך התנצלה על כך. אני מעריך שזו הייתה טעות מכוונת; ההתנצלות של ראש הלשכה דני סימן היא שהכניסה אותנו לחדשות. אני שמח שיש אנשים שחושבים מחוץ לקופסה".
היית מצפה שגופים ממשלתיים יעשו את העבודה הזו?
"לא. מנגנונים, מעצם טבעם, הם מסורבלים. מה גם שהם כבולים לכללי הדיפלומטיה. אם מנגנון ממשלתי יפיק משהו שצוחק על
ארדואן, זו תקרית דיפלומטית. אבל אם אנחנו נעשה את זה, זו עקיצה בַּמקום. והרי מישהו צריך לעשות את זה. יש יתרונות נוספים לארגונים קטנים, לא ממשלתיים: הם משוחררים מביורוקרטיה, והם לא תלויים בבחירות".
בלס מנהל חברה לקמפיינים ברשת, שלאטמה היא רק אחת הפרויקטים שלה. שמה של החברה 'רוגטקה'. ואכן, הוא קלע לגוליית המוסלמי בול בפוני. "אם משרד ממשלתי היה צריך להפיק סרטון כזה", הוא מוסיף, "התסריט היה צריך לעבור אלף אישורים, ועד שזה היה מתבשל ומוכן זה כבר היה נושא לא רלוונטי".