תחת המגף הגרמני

היסטוריה אינה חוזרת על עצמה כפי שאין מימי הנהר הזורמים חוזרים על עצמם, אך טבעם של רוחותיה שהם אינם גוועים, וחיותם נמשכת, עתים באופן רדום, עתים באופן מנומנם, ובעתות משבר הם פוקחים עיניים ומרימים ראש. בימים אלה שבו נדרשת יוון לקבל על עצמה, קבלה שלמה, ללא סייג, את תכתיבי מוסדות האיחוד האירופי וקרן המטבע הבינלאומית ולהכניס עצמה בעול של משמעת תקציבית קפדנית ומדיניות צנע חמורה. תחת כל אלה שורקות רוחות ההיסטוריה בקול מאיים. לאחרונה התברר כי הסיוע שקבלה יוון עד עתה אינו מספיק לחלצה מסכנת פשיטת רגל ועל כן נעתרו, ויש אומרים בחוסר ברירה, המוסדות האירופיים, להשליך לעברה חבל הצלה נוסף בצורת 130 מיליארד (וגם חבל הצלה זה טוענים רבים, יודעי דבר לא יצילה). אך תנאי התנו המסייעים, ולפיו חייבת יוון לקצץ בתקציבה, כלומר לאלץ את אזרחיה לאורח חיים צנוע יותר, הרבה יותר. איום רציני מרחף ביחוד על תוכניות הפנסיה שהם חלק מהעוצמה הלאומית של כל מדינה.

סיוע בתנאים

המדינה נשלטת כיום על-ידי ממשלת מעבר בראשותו של לוקס פאפאדמוס, ובאפריל הקרוב יתקיימו בה בחירות לממשלה חדשה. תנאי בלתי מתפשר לקבלת הסיוע הנוסף הוא חתימה של המפלגות הפוליטיות העיקריות על התחייבות לקיים את גזרות הצנע שהוטלו על המדינה גם לאחר הבחירות, יהיה הרכב הקואליציה אשר יהיה. גם המפלגה הנציונליסטית הימנית, "לאוס", אשר בעיקרון מתנגדת ל"אמנת ליסבון", זו הקובעת את כללי האיחוד האירופי , ואשר ממילא מתנגדת לתכתיב הצנע האירופי, נדרשת לחתום על אמנה זו. מנהיג "לאוס" קאראצפריס הכריז בפני התקשורת כי "אינני נסער מעצם צעדי הצנע אלא מהשפלתה של יוון. שדדו את כבודנו". מחאת האנטי-צנע ביוון הולכת וצוברת תאוצה. ביום שישי שעבר נערכה הפגנה מול בניין הפרלמנט שבמהלכה הושלכו אבנים ובקבוקי תבערה, זאת לאחר שקודם לכן הייתה מחאה שקטה של 10,000 חברי האיגודים המקצועיים בה נישאו כרזות אשר בישרו כי הקיצוצים המתוכננים בתקציב הם "אבן מצבה על קבורת החברה היוונית". במכתב למוסדות האיחוד האירופי איים ארגון השוטרים היווני לעצור נציגים של הנציבות האירופית ושל קרן המטבע הבינלאומי בעוון "סחיטה, וכרסום בריבונות הלאומית של יוון".

הכעס מופנה כלפי גרמניה

קצפם של המוחים מכוון בעיקר נגד גרמניה. הקריקטוריסט המפורסם סטוורופולוס מביע בסדרה של קריקטורות את הזעם האנטי-גרמני. באחת מאיוריו רואים את נציג הנציבות האירופית, הגרמני ריישנבאך במדי קלגס נאצי מפעיל תיאטרון בובות יווני. בעמוד השער של אחד מעיתוני הימין מופיע מונטאז' של הקנצלרית מרקל במדי אס.אס. כאשר מתחתיה כתובית בגרמנית ברמז לכתובת המפורסמת מעל שערי אושוויץ: "Memorandum Macht Frei" כלומר "הממורנדום משחרר" ("ממורנדום" הוא מסמך התביעות להנהגת הצנע שהוגש על-ידי המוסדות האירופיים). בקריקטורה אחרת מוצג שר האוצר היווני כשומר במחנה השמדה המחפש "פתרון סופי לעניי יוון (העניים בקריקטורה זו עונדים מגן דוד). תוכניות טלוויזיה מייחסות תכונות נאציות לממשלת גרמניה, ואחד המגישים מצהיר כי "לגרמניה לא אכפת מותם של שלושה מיליון פנסיונרים יוונים". בחזית אחד המבנים של "הבנק של יוון" מחקו המוחים את המילה יוון ושמו תחתיה "ברלין". בכמה מן ההפגנות שרפו את דגל צלב הקרס אך גם את דגלה הנוכחי של גרמניה. המוחים רואים את כתב דרישות הצנע שנמסר ליוון כמזימה גרמנית לשלוט בארצם. לא נסכים, מצהיר קאראצפריס, מנהיג המפלגה "לאוס" להיות שוב "תחת המגף הגרמני".