פתחנו במחוללי רעש, כדי לסבר אוזן ולתת מ
שקל לתאונת הדרכים, משל הייתה חולי חברתי, סטייה, תפר העלול להיפרם ולהזיק למוסדות חברתיים רבים. לתופעה זו קיימים סימנים מקדימים מעניינים וססגוניים. מעצם היותם "סימנים" אנו מכוונים את הקורא לקראת שימוש במושגים אנתרופולוגיים המתאימים לניתוח התופעה: אנו מכוונים לסימנים המתעצבים לידי שלושה סוגי ניכור: ניכור ריטואלי, ניכור כמאגיה וניכור מבני.
1. הניכור הריטואלי
א. העצמה
רקונסטרוקציה של מציאות באמצעות הסמלה מעצימה. "אני המהיר ביותר", "נוהג ביד אחת", "יכול לנהוג יום ולילה", "אין לי בעיה לשתות ולנהוג", "אני מסוגל לקרוא את הכביש ולעקוף מימין", "אצליח לעבור בצהוב", "אז מה אם זאת מדרכה", "מי יעצור אותי?", "רמקולים שלושת אלפים שקל", "סאב-וופר 3,000 וואט", "חלונות כהים כמו לראש ממשלה", "אין לו רישיון והוא נהג נהדר, רק בן חמש-עשרה".
ב. הגשמת ציפיות
רקונסטרוקציה של מציאות בה עמידה בציפיות של בני הקבוצה מייצרת הסמלה מסוג "אני לא פראייר", "אני לא רוצה לאחר", "לא נעים לי מאבא שלי", "למרות שאין לי מקום העליתי אותו לאוטו", "למרות שאין לי רזרבי אסיע את אחי", "אני לא יכול לסרב למרות שאין לי ברקסים".
ג. עבר
רקונסטרוקציה של מציאות-עבר-מפואר-מכובד באמצעות הסמלה המאדירה את הגבר הערבי על הסוס, שבריה, חרב, מושגי "
כבוד" מחליפים את החשיבה הרציונלית, מסחר ב"סימני כבוד" נעשה לשפת-הכביש/הדרך: "רצה לעבור אותי מימין לא נתתי", ניסה לעקוף ולא הצליח", "לא נתן לי לעבור", כך שבהסמלה זו של "יחסי-חליפין-בדרך" נדמה כי רכישת הכבוד מגורם חיצוני (האחר) היא בעלת משקל בשיקולי הנהיגה של הערבי.
ד. שוֹנוּת
רקונסטרוקציה של מציאות באמצעות הסמלה של "אנחנו" לעומת "הם". מלבד הרכבים המיוחדים, האבזרים המיוחדים, הריפודים, מערכות השמע והויזואל, גם הנהיגה שונה. הנהג הערבי שולט ברכבו מצוין (מקום לבדיקת הטענה). הנהג הערבי הוא בעל תעוזה, הן בכבישים בינעירוניים והן בכבישים עירוניים, הנהג הערבי מהיר, זריז, בעל תושייה, בעל ניסיון: "מולי היה נהג של שבת", "הדתיים האלה נוסעים משמאל ולא חוזרים לנתיב", "נו, מה, אישה נוהגת". מביטויים אלו ניכר כי הגבר עצמו מבנה את אישיותו ה"נהגית" כמי שאינו פחדן, אינו חרדי, אינו אישה, אינו נוהג רק בשבת, בעל ניסיון ויודע כיצד לנהוג.
ה. קוֹרבנוּת
נראה כי ההסמלה סביב קורבנות מצויה ברובה בבתי המשפט לתעבורה. שם ניכרת המגמה לבחור סמלים המציינים קורבנות לשמה. שופטים, עורכי דין, נהגים יהודים ופקידי בית משפט זוכים לשמוע ולראות כיצד הופכים העבריינים לקורבנות מערכת המשפט ואכיפת החוק. קורבנות כאטמוספירה מסייעת להבנות מחדש את הנהג הערבי בהגדרתו את הנהיגה כמסע בין גורמים עוינים המבקשים להפוך אותו לקורבן: המשטרה, חברות הביטוח, בית המשפט, נהגים בדרך, הולכי רגל ועוד. הגדרות אלו מעבות את הניכור של הנהג הערבי בשעת נהיגה.
ו. מצוקה
המצוקה הכלכלית משמשת נדבך מרכזי בהבניית עולמו של הנהג הערבי המעמיס על רכבו טונאז' גבוה מהמותר, העובד שעות מעל המותר, הנוהג במהירות מעל המותר, שאינו מסוגל לתקן את הפגמים ברכבו, כל אלו יחד תורמים לייאוש ולחוסר יכולת להדביר את הפערים בינו לבין זולתו. המצוקה מולידה התנהגויות קונטרברסליות כמו כעס ופסיביות בעת ובעונה אחת, כעס כנגד העולם ופסיביות בניסיון לשנות את עולמו.
2. הניכור כמאגיה
לאחרונה בעקבות המאבק האלים של הפלשתינים ופעולות הייאוש שלהם מול האוכלוסיה היהודית, התפתחה נטייה להאדיר את העולם האחר, העולם הבא, גן עדן, שם, בעתיד, האמונה בעולם טוב יותר, צודק יותר, קדוש. מול עולם של כאן ועכשיו, עולם היומיום, המציאות הבלתי-עדיפה, ברירת המחדל, חיים בצל כיבוש וחיים בצל מודרניות בעלת מלתעות המנקבות בחיים החברתיים של הכפר, כל אלו מובילים את הערבי לחפש דרך "למעלה", "אליו", הערך של החיים כאן ועכשיו אינו ערך עליון, קדושת העולם האחר, קדושת העולם הבא, צחות הלב, האמונה והריטואלים הטקסיים קונים להם מקום בחיי היומיום של הערבי. הניכור אינו רק מהחברה הישראלית, כי אם מסממנים רבים של מודרניות ומערביות, תוך התבצרות בדת ה"משגיחה" על המאמין. "אללה ידאג, הוא קובע, הוא יגן עלינו" ועוד.
3. ניכור מבני
א. ההסבר הפנומנולוגי
תאונה אינה מתקשרת פנומנולוגית עם מושג ה"סבל", אלא עם מושגי "אקראיות". השפה עצמה מתנכרת לתוצאותיה של התאונה ומרככת את האירוע בכך שמייחסת לו "אקראיות" שיש לבחון אותה, כדי לראות, אולי בכל זאת מישהו אשם, או איך נוכל בעתיד למנוע "אירוע אקראי" שכזה. בארצות הברית ניסו לעצב מושג חדש כמו "קראש" המתאר את ההתנגשות ואף מפזר רמזים אנומתופאיים: קראששששששש.
ב. הסתרה
תוצאות התאונה מוסתרות. בני האדם מתים בבתי חולים, משם לבתי לוויות ולקבריהם. הציבור מעולם לא ראה פורנוגרפיה של מוות כתוצאה מתאונות דרכים. יותר מכך, מחלקות השיקום מועטות ומסתירות קטועי איברים, מונשמים, קורבנות המוגדרים כ"צמחים". כל אלו תורמים תרומה נכבדה לתלישות של הנהג הישראלי מתוצאות הנהיגה העבריינית, הרשלנית, הזחוחה.