1. כוונתי בשימוש במושגים אלה תובהר בהמשך המאמר. לעת הזו אבקש את סליחת הקוראות והקוראים על השימוש בביטויים לועזיים אלה. אכן, "דה-פקטו" יכול היה בקלות להיות מתורגם ל"למעשה",
אולם "דה-יורה" נראה כחסר תרגום ראוי מעין זה, בשל דלות משמעות הביטוי המקביל "להלכה". לפיכך, בחרתי להשתמש בביטויים אלה בגרסתם הלועזית, כפי שמקובל להשתמש בהם בעולם המשפט
בישראל.
2. בהבחיני בין שני סוגי ההפליות איני מכוונת לומר שרק הפליה הנעשית במסגרת חקיקה רשמית היא "משפטית", ובכך להסיר אחריות משפטית מהפליות הנעשות "דה-פקטו". פעולות הפליה רבות הנעשות
"דה-פקטו", גם בלי עיגון חקיקתי רשמי, יכולות לחלוטין להיות בנות-ביקורת משפטית. יתרה מכך, ביקורת חברתית על המשפט תפעל דווקא לטשטוש הגבול הפורמליסטי בין שני סוגי ההפליה, ואני
עצמי שותפה לאידיאולוגיה ביקורתית זו. ראו למשל: , George A. Martinez, Legal Indeterminacy Judicial Discretion and the Mexican-American Litigation Experience: 1930-1980, 27 U.C.
Davis L. Rev. 555, 586-603 (1994) )במאמר זה הכותב מראה כמה מלאכותית היא ההבחנה בין סוגי ההפליה, בעיקר בתיקי הפליה בחינוך בארצות-הברית(. עם זאת, למרות טשטוש גבולות זה והקִרבה
בין שני מושגי ההפליה, עדיין חשוב להבחין בין שני סוגי הפליות לצורך זיהוי האפקטים השונים שהם יוצרים אצל כל קבוצה במאבקה לשוויון. במובן זה בלבד אני מעודדת את ההבחנה בין שני סוגי ההפליות.
3. ראו סעיפים 18 א ו-18 א 1 לחוק החברות הממשלתיות, התשל"ה- 1975 , ס"ח 132 .
4. עוד על רעיון ההעדפה המתקנת בחוק זה בהקשר של נשים ראו: יופי תירוש "ייצוג הולם לבני שני המינים בשירות המדינה: תיקון מס' 7 לחוק שירות המדינה (מינויים) תשי"ט-1959: פרשנותו וקווי יסוד ליישומו" משפטים ל-183 (1999).
5. להרחבה על אודות מושג זה ראו: ( .Ruth G. Teitel, Transitional Justice (2000
6. דוגמה לקיום מקביל כזה מהווה המשפט הישראלי, בו ננקטת הפליה כנגד ערבים — או נכון יותר, ננקטת העדפה כלפי יהודים — בה בעת שבית המשפט והמחוקק פועלים לקידום מעמדם כקבוצה
מוחלשת. בארצות-הברית החלוקה הזו נראית מעט ברורה יותר. במובן הפורמלי, ארצות-הברית עברה לשלב האנטי-הפלייתי שלה באופן סופי באמצע המאה הקודמת, עם ביטולה של מערכת חוקי-ההפליה שהונהגו בדרום ואשר נודעו בשם Jim Crow. יש הטוענים שניצני מחויבותה של אמריקה לעיקרון איסור-ההפליה ניכרו בתקופה שלאחר מלחמת האזרחים, ושמהלך זה נמשך עד לסיומו הסופי בפרשת
Brown v. Board of Education 347 U.S. 483 (1954) . לסקירת נקודות-זמן קריטיות אלה בהיסטוריה המשפטית האמריקנית וזיהויין כמַעֲבָריות, ראו – Paul Brest, The Supreme Court, 1975 Term .Foreword: In Defense of the Antidiscrimination Principle, 90 Harv. L. Rev. 1 (1976).
7. ההתייחסות לשחורים בארצות-הברית כקבוצה מופלית "דה-יורה" כמעט שאינה צריכה ביאור. החוק בארצות-הברית נטל תפקיד מרכזי בביסוס מעמדם כעבדים, ומאוחר יותר כאזרחים נחותים, עד
לאמצע המאה העשרים. בעיקר ראוי לציון עיגונן של הוראות חוק גזעניות ומפלות בחקיקה ראשית ואף בחוקותיהן של מדינות הדרום, אשר דאגו להדיר שחורים מהמרחב הציבורי והפרטי גם יחד. עוד
על מערכת החוקים הגזענית של התקופה ניתן לקרוא אצל: James F. Davis, Who Is Black? One Nation’s Definition 51-70 (1991). לעניין ההגנה החוקתית, גם ברמה הפדרלית של בית המשפט
העליון, שניתנה לפרקטיקת העבדות עצמה, ראו: Geoffrey R. Stone et al., Constitutional Law 4th ed. 2001) ) 422-431 . קבוצת הערבים בישראל יוצרת אתגר מורכב יותר עבור המבקשים לזהותה כקבוצה מופלית "דה-יורה", במובן זה שאין כמעט אזכור ישיר שלה בספר החוקים הישראלי. חיפוש המילה "ערבים" במקורות המידע של החוק החרות מניב כמעט אפס תוצאות. עם זאת, הקבוצה מקבלת טיפול ישיר, ככזו, בשיח בית המשפט העליון. ראו למשל בג"ץ 240/98 ע אדלה, המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ' השר לענייני ד תות, פ"ד נב) 5(167) 1998 (; בג"ץ 6698/95 קע אדן נ' מנהל מקרקעי ישראל, פ"ד נד) 1 (258) 2000 (; בג"ץ 8276/05 ע אדלה נ' שר הביטחון )טרם פורסם, 12.12.2006 (. נוסף על כך, אף שחוקי מדינת-ישראל אינם מתייחסים מפורשות לערבים, יש בהם בהחלט התייחסות מפורשת ליהודים, לצורך הענקתן של טובות-עודפות — שממנה ניתן להבין שכל מה שניתן בישראל ליהודים בלבד, נמנע מערבים. הדרך להבין זאת היא באמצעות המשגת הקיום היהודי-ערבי בישראל כ"שלם" אחד; מסיבה זו, מתן הטבה ליהודים בלבד מסמלת, מיניה וביה, את
הדרת הערבים ממנה, והפלייתם בשל כך. דוגמה לכך היא חוק-יסוד: מקרקעי ישראל, המחייב את החזקת אדמות המדינה בבעלות של הקרן הקיימת לישראל — שהיא יהודית. מכאן משמע, שאסור שקרקע זו תוחזק על-ידי הקבוצה היחידה המתחרה מקרוב על משאבי הקרקע המצומצמים של ישראל: הערבים. חוק השבות, המעניק זכות הגירה לישראל ליהודים בתפוצות, הוא דוגמה מצוינת נוספת )חוק השבות, התש"י 1950- , ס"ח 189 ). אומנם, לכאורה הוא פועל בצורה מפלה על כלל מי שאינם יהודים; אולם ברי כי המתחרים העיקריים על הזכות לשוב ארצה ולהפוך לאזרחים בה הם פלשתינים החיים מחוץ לישראל.
ראו דוגמה בוטה ליחס מפלה זה בפתיח אצל , Issachar Rosen-Zvi, Taking Space Seriously: Law .Space, and Society in Contemporary Israel (2003) .
8. הקבוצה המקסיקנית "שקופה" במשפט האמריקני ונעדרת כמעט לחלוטין מחוקי ההפליה שבו, כמו גם משיח איסור-ההפליה שלו. Richard Delgado & Vicky Palacios, Mexican Americans as a Legally Cognizable Class Under Rule 23 and the Equal Protection Clause, 50 Notre Dame L. Rev. 393
( 1975 ).
מחקר גילה שגם במדינות הדרום הגזעניות, שם סבלו המקסיקנים מנחת זרועה של הפליה בוטה ומדכאת ביותר, כמעט שלא ניכר עיגון "דה-יורה" של הפליה זו. ראו . Gary A. Greenfield & Don B Kates, Jr., Mexican Americans, Racial Discrimination, and the Civil Rights Act of 1866, 63 Cal.
L. Rev. 662, 681-84 (1975) (במחקר נבדקה כלל החקיקה במדינות הדרום של ארצות-הברית בהן התרכזה עיקר האוכלוסיה המקסיקנית).הקבוצה המזרחית נעדרת אף היא לחלוטין מהשיח המשפטי
בישראל, הן ההפלייתי והן התרופתי. ראו: יפעת ביטון "מזרחים במשפט: ה'אין' כ'יש'" משפטים מא.(2011) 455
9 לניתוח מאפייניהם של אפקטים אלה, אופן היווצרותם והשפעתם ראו Yifat Bitton, The Limits of .Equality and the Virtues of Discrimination, 2006 Mich. St. L. Rev. 593 (2006)
10. ראו שלל ההגדרות לשחורים בחקיקה האמריקנית בעבר אצל Pauli Murray, States’ Laws on Race .and Color (1997)
.11 להרחבה, ראו הפרק העוסק בהשוואה בין הקבוצות, להלן הטקסט הסמוך לה"ש 33-24 .
.12 ראו, בהתאמה: Loving v. Virginia, 388 U.S. 1 (1967); Plessy v. Ferguson, 163 U.S. 537 (1896 .Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954)
13. במצב זה צפוי אומנם אותו "מתחזה" או "מתכחש" לשלם מחיר אישי בדמות תחושת התחזות לאחר או שנאה עצמית, אך הוא עדיין יכול לצלוח את מסננת ההפליות החברתית. לדרכים השונות המשמשות
מיעוטים לשם כך ראו: ( Kenji Yoshino, Covering, 111 Yale L.J. 769, 872-73 (2002 . עוד מתריעות כותבות מפני הנזק שבפעולה מעין זו לקבוצה כולה ולהליך העצמתה. ראו: , Kimberlé W. Crenshaw Race, Reform and Retrenchment: Transformation and Legitimation in Antidiscrimination Law, .101 Harv. L. Rev. 1331, 1382-1383 (1988)
.14 כך, למשל, מסתמנת מגמה לפיה בתביעות בגין הפליה במועדונים, מציעים בתי-המשפט לתובעים סעדים שאינם משפטיים מובהקים, כגון: "סולחה" עם בעלי המועדון, כניסה אל המועדון, ובאחד המקרים אף הוצע לתובע לפנות אל התקשורת להעלאת המודעות הציבורית לנושא. ראו ביטון "מזרחים במשפט", לעיל ה"ש 8.
15. ראו חשיבות ההבחנה במאמר הסקירתי Note, Developments in the Law: Equal Protection, 82 .Harv. L. Rev. 1065, 1125 (1969)
16. ראו למשל בג"ץ 4541/94 מילר נ' שר הביטחון, פ"ד מט) 4( 94 , 116 ) 1995 (, שם אומר בית המשפט: "...מבחנו האמיתי של שוויון הוא בהגשמתו, הלכה למעשה, כנורמה חברתית תוצאתית".
17. בשלב מסוים עלתה טענה מזרם הניתוח הכלכלי של המשפט לפיה סטריאוטיפיזציה היא דווקא התנהגות רציונלית, במובן שהיא יעילה כלכלית. הסטריאוטיפיזציה, כך נטען, היא הדרך שלנו לאסוף
מידע, בהינתן שאיסוף מידע, ככלל, הוא פעולה יקרה ובלתי-יעילה. גישה זו, המכונה Statistical Discrimination , מוכנה לפיכך לקבל כרציונלית את ההפליה שנוצרת עקב שימוש בסטריאוטיפים, ואף טוענת שדינה להיעלם מעצמה, ולכן אין צורך להילחם בה. ליסודות גישה זו ראו , Edmund Phelps
.The Statistical Theory of Racism and Sexism, 62 American Economic Review 659 (1972) הגישה נדחתה, בעיקרה, מהטעם שהיא מטילה — שוב — על כתפי המיעוט את מחיר העלות הכלכלית של פעילות חברתית. זאת ועוד, ברי כי מקורם של סטריאוטיפים רבים אינו אלא שנאת האחר, ולכן ניתן לטעון שהם נטולי יעילות כלכלית ואף מבטיחים חוסר יעילות כזו.
18. זוהי, למצער, הקביעה המקובלת בנוגע לאופן שבו ההגנה על ערך השוויון בתיקון ה-14 לחוקה האמריקנית פורשה על-ידי בית המשפט העליון בארצות-הברית. ראו Owen M. Fiss, Groups and
.the Equal Protection Clause, 5 Phil. & Pub. Aff. 107 (1976)
19. ראו Difference, Gender and Justice in Beyond Equality and Difference 193, 193-210 (Jane .Flax, Beyond Gisela Bock and Susan James, eds., 1992)
20. בג"ץ 528/88 אביטן נ' מנהל מקרקעי ישראל, פ"ד מג) 4( 297 (1989).
21. בג"ץ 153/87 שקדיאל נ' השר לענייני ד תות, פ"ד מב) 2( 221 (1988).
22. ראו: Matt S. Meier & Margo Gutiérrez, Encyclopedia of the Mexican American Civil Rights .Movements 130 (2000)
23. בג"ץ 1/81 שירן נ'
רשות השידור, פ"ד לה (3) 365 , 388 ( 1981).
24. אבקש להבהיר כאן, באמצעות השפה האנגלית, כי כוונתי היא להפליה שהיא unrecognized ולא unknown
25. המלחמה הסתיימה ב 1848- , ובמסגרתה נחתם הסכם גואדלופ-הידלגו הקובע את התאזרחותם של חלק מאזרחי מקסיקו, בשל כיבוש חלקים ממנה והזזת הגבול האמריקני בהתאם. ראו , Martha Menchaca Chicano Indianism: A Historical Account of Racial Repression in the United States, 20 Am .Ethnologist 583-584 (1993)
26. לתיאור מגוון הפליות אלה ראו Reynaldo Anaya Valencia Et Al., Mexican Americans And The .Law: ¡El Pueblo Unido
Jamás Será Vencido! 4-10 (2004) .27 ראו: Margaret E. Montoya, A Brief History of Chicana/o School Segregation: One Rationale for .Affirmative Action, 12 Berkeley La Raza L.J. 159, 162 (2001)
28. פרשת Brown , לעיל ה"ש 6.
29. חשוב לציין, שאף שנמתחה ביקורת רבה על פסק-הדין בפרשת Brown , בטענה שהוא לא הביא, מעשית, להפסקת ההפליה נגד שחורים, ולא חתר כנדרש, אנליטית, נגד דיכויָים — עדיין הוא נתפס כנכס סימבולי יקר ערך במאבק הנמשך של קבוצה זו לשוויון. ראו: Mark Whitman, Brown v. Board of Education: a documentary history 310-334 (2004) . בהירים במיוחד כאן דבריו של בכיר חוקרי- המשפט השחורים, דרק בל:
“The significance of this decision is that it altered the status of African-Americans who were no longer supplicants… ‘seeking, pleading, begging to be treated as full-fledged members of the .human race…’” (Derrick Bell, Race, Racism And American Law 551 (3rd ed., 1992))
.161
F.2d 774 (9th Cir. 1947) .30
31. שם, בעמ' 780 .
32. F. Supp. 599, 606-607 (S.D. Tex. 1970)
F.2d 848 (5th Cir. 1972) 467 .33
34 שם, בעמ' 852 , קובע בית המשפט: Mexican-Americans in many cities in Texas are an identifiable ethnic minority (ההדגשה הוספה — י' ב').
35. לנתונים מקיפים על עומק ההפליה נגד מזרחים והיקף השתרעותה ראו ביטון "מזרחים במשפט", לעיל ה"ש 8. המאמר גם מציג את היעדרה המוחלט כמעט של הקבוצה המזרחית משיח ההפליה ואיסור- ההפליה בישראל.
36. לפי נתוני אתר מרכז אדווה, ההבדלים בתחום החינוך בישראל בין אשכנזים (א) למזרחים (מ) לפלשתינים (פ) הם כדלקמן (מחקר מעודכן לשנת 2007): זכאות לתעודת בגרות )מכלל קבוצת הזכאים לתעודת בגרות באוכלוסיה 67% (א), 46% (מ), 32% (פ). ראו שלמה סבירסקי, אתי קונור-אטיאס והאלה אבו חלא תמונת מצב חברתית 2009 23-21 )דוח מסכם מרכז אדווה,
[קישור] )2009 .
בכל
השימושים בקטגוריה "פלשתינים" בנתונים סטטיסטיים במאמרי זה כוונתי היא לפלשתינים בעלי אזרחות ישראלית. ראו: שלמה סבירסקי ונוגה דגן-בוזגלו בידול, א י-שוויון ושליטה מתרופפת:
תמונת מצב של החינוך הישראלי )
[קישור] )2009 . עוד יצוין כי השימוש במודד עיירות הפיתוח ראוי בהקשר זה, שכן הן מורכבות מ-80% בקירוב של אוכלוסיה מזרחית ותיקה ורק 20%
של אוכלוסיית עולים. ראו: ארז צפדיה ואורן יפתחאל "מדינה, מרחב והון: מהגרים בישראל וריבוד חברתי-מרחבי" שלטון ההון 197 , 218 (דני פילק ואורי רם עורכים, 2004). יתרה מזאת, נתח ניכר מקבוצת עולים זו מורכב מעולים מאתיופיה ועולים מארצות-ערב של ברית-המועצות לשעבר, כמו קווקז ובוכרה, הנתפסת בחלוקה האתנית הישראלית בהכרח כקרובה לקבוצה המזרחית יותר מאשר
לקבוצה האשכנזית (צפדיה ויפתחאל מאפיינים את עיקר העולים שהגיעו לעיירות הפיתוח כמהגרים מחוסרי השכלה והכשרה מקצועית. שם, בעמ' 209 . האוכלוסיה שעלתה מרוסיה המוסלמית אופיינה
כמחוסרת השכלה והכשרה מקצועית יותר מזו שעלתה מרוסיה הנוצרית-לבנה).
37 לפערים החמורים בין מזרחים לאשכנזים שהתקיימו גם לפני למעלה מעשור ראו: ינון כהן "פערים סוציו-אקונומיים בין מזרחים לאשכנזים, 1995-1975 " סוציולוגיה ישראלית א 115 ( 1998). להבניה של שוק העבודה הישראלי כמעמדי-עדתי ראו: שלמה סבירסקי ודבורה ברנשטיין "מי עבד במה, עבור מי ותמורת מה? הפיתוח הכלכלי של ישראל והתהוות חלוקת העבודה העדתית" החברה הישראלית: היבטים ביקורתיים 120 (אורי רם עורך, 1993).
38. לניתוח מרקסיסטי של מעמדם של מזרחים ראו: שלמה סבירסקי לא נחשלים אלא מנוחשלים: מזרחים ואשכנזים בישראל: ניתוח סוציולוגי ושיחות עם פעילים ופעילות (1981).
39. מרכז אדווה מצביע על "חלוקת עבודה" בשוק העבודה לפי סוגי משרות אלה. הבדל זה ניכר גם בתחום הביניים של המקצועות השירותיים, כמכירות ופקידות, שם החלוקה היא של 23% אשכנזים למול 30% מזרחים. הבדלי ההשתכרות בין מזרחים לאשכנזים מעוררים דאגה מיוחדת. אם X מייצג את השכר הממוצע אצל מזרחים, הרי שלפי ממצאי מרכז אדווה אשכנזים משתכרים בממוצע X+39% , ואילו פלשתינים משתכרים X-30% . ראו הנתונים באתר מרכז אדווה, .
www.adva.org
40. אלו תוצאות מחקר שבחן סיכויי קבלה לראיון עבודה על סמך קורות חיים זהים שנבדלו רק בשם המועמד, אשר העיד על מוצא מזרחי/אשכנזי מובהק. דורית ששון "האם סיכויי התעסוקה של גרינברג וברנשטיין גבוהים משל בוזגלו ואבוקסיס? ניסוי על אפליה בשוק העבודה בישראל על-רקע מוצא אתני ומגדר" (פרסום מס' 26 של המכון למחקר כלכלי בישראל על שם מוריס פאלק, האוניברסיטה העברית,
[קישור] (2006
41. 1.5% מכלל האוכלוסיה האשכנזית מובטלת, ולעומת זאת אצל המזרחים המספר הוא 7.5% . אצל הפלשתינים עומד נתון זה על 10%. נתונים מתוך אתר מרכז אדווה, לעיל ה"ש 39 .
42. ראו איריס ג'רבי וגל לוי השסע החברתי-כלכלי בישראל 15 (סדרת ניירות העמדה של המכון הישראלי לדמוקרטיה מס' 21 , 2000) .
43. ראו למשל: ארז צפדיה מהגרים ביישובים פריפריאליים בחברת המתיישבים היהודית (עבודת גמר לשם קבלת תואר דוקטור בגיאוגרפיה, אוניברסיטת בן-גוריון — המחלקה לגיאוגרפיה, 2003 בוחן את מדיניות ההגירה והיישוב בספר של העולים המזרחים על-ידי מדינת ישראל כגורמים אשר קיבעו את נחיתותם המעמדית למול האשכנזים, באמצעות הרחקת המזרחים ממרכזי הכוח התרבותיים, הפוליטיים והכלכליים(; אדריאנה קמפ "הגבול כפני יאנוס: מרחב ותודעה לאומית בישראל" תיאוריה וביקורת 16 , 13 (2000); בני נוריאלי "זרים במרחב לאומי: היהודים הערבים בגטו בלוד, 1959-1950 " תיאוריה וביקורת 26 , 13 (2005).
44. אף שתמונת מצב זו נראית יותר "תוצאתית" מאשר "מכוונת", נזכיר שחרף האמונה כי דפוסי השיח וההפליה הבולטים של שנות ה 50- של המאה הקודמת פסו מהחברה הישראלית, אין זה נדיר לשמוע דמויות מפתח בציבוריות הישראלית מתבטאות בצורה גזענית כלפי מזרחים. כך, למשל, חיים חפר, אשר דיבר על חוסר התרבות של העדה המרוקאית;
אורי אור, שטען כי המרוקאים הם "אנשי
כבוד"
הדורשים כיבודים; ונתן זך, שרק לאחרונה תיאר בראיון לתוכנית "המקור" בערוץ 10 את המזרחים כמי שבאו "מהמערות" ואוהבים אלימות.
45. יש לסייג אמירה זו בכל הקשור למקורות פסאודו-פורמליים, בהם ניתן לזהות דפוסי הפליה כנגד מזרחים, או למקורות פורמליים יותר, כמו פסקי-דין, בהם נעשתה הפליה אולם רק באופן ספורדי ולעתים אף מקומי. כך, למשל, חוזר מנכ"ל משרד החינוך הידוע, שהיה בתוקף עד לשנת 1992 , אשר לפיו ההגדרה של ילד "טעון טיפוח" במערכת החינוך יוחדה למי שמוצאם מ"עדות המזרח".
46. בג"ץ שירן, לעיל ה"ש 22 . מילותיה של בן-פורת היו חדות במיוחד: "הטענה בעתירה, שהקבוצה הנפגעת היא 'יהדות המזרח', יש בה כדי לקומם... היהדות היא מושג אחד ויחיד, החובק זרועות עולם. 'יהדות המזרח' כמו 'יהדות אשכנז' אינן אלא אברים של אותו גוף, שעליו יש לשמור מפני פיצול מזיק, שריח של פירוד הלבבות נודף ממנו".
47. ההערכה של "דמיון" ו"שונות" נעשית על-רקע המוטיב המכונן של "אתניות" בזהות חברי/ות הקבוצה המופלית. במובן זה, ברגע שהבחינה עובדת לציר הפליה אחר, טיעון זה אינו אפקטיבי. כך, למשל, ברי שניתן לזהות בקלות הפליה בתוך החברה הישראלית-יהודית, כמו גם בתוך החברה האמריקנית-לבנה. כזו היא למשל ההפליה על בסיס מגדרי.
48. לסקירה מקיפה של פסקי-הדין בתחום, ראו Yifat Bitton, Wishing for Discrimination? A Comparative Gaze on Categorization, Racism and the Law, 2 Sortuz: Onati Journal of .Emergent Socio-Legal Studies 39, 66-81 (2008)
49. בג"ץ 1067/08 עמותת נוער כהלכה נ' משר דהחינוך (טרם פורסם, 6.8.2009).
50. השופט לוי ממקד את ניתוחו בזכותן של קהילות לקיים מסגרות חינוכיות התואמות את תפיסת עולמן (שם, בפס' 22 לפסק-דינו של השופט לוי), ואינו נזקק כלל בניתוחו לחוק-יסוד כלשהו. רק בשולי דבריו מכנה השופט לוי את ההפליה שלפניו "הפליה עדתית" (שם, בפס' 24 מדבר השופט על "שיוך עדתי" ככזה שאסור שישמש בסיס לאי-קבלה לבית-הספר); אך ניתוחו את חובת השוויון והזכות לחינוך נעשה עוד בטרם זיהוי זה. השופטת ארבל אף היא מכנה את המקרה באופן סתמי כ"הפליה", מבלי לקטלגה כמבוססת על מוצא עדתי.
51. השופט מלצר מבהיר זאת מפורשות בהבדילו את ההפליה העדתית מהנמקת הנתבעים, אותה הוא מכנה "כאילו-דתית". שם, בפסק-דינו של השופט מלצר. עם זאת, יש לציין כי פסק-דינו של השופט מלצר
אינו חורג מתחומי המקרה אל עבר הצגת הפלייתם של מזרחים בחברה הישראלית באופן רחב יותר, והוא נותר בתחומי החינוך החרדי, ואף פחות מכך — בתחומי בית-ספר זה לבדו.
52. דוגמה טובה נוספת להבנת פרשת עמנואל כנדבך נוסף של הפליית תלמידות במערכת החינוך בישראל על-רקע מוצאן המזרחי, מהווה תביעה אחרת שהוגשה בגין אותה פרשה ממש. התביעה, שהוגשה מכוח דיני הנזיקין, הציגה דרישת פיצוי כספי בגין נזקי ההפליה של התלמידות. במקרה זה, בפסק-הדין הכספי שניתן לטובתן, אימץ בית המשפט את שפתן של התובעות, והציגן כמזרחיות. ת"א (שלום ת"א) 11475-10-09 שלזינגר נ' בית ספר "בית יעקב" בעמנואל (טרם פורסם,
[קישור]/ (18.7.2011pVPpp . פסק-הדין עצמו, עם זאת, מתמיה ביותר, שכן הוא אינו מכיל קביעה כי הבנות הופלו, אלא רק מורה לנתבעים לפצותן.
53. מרתה מינו תולה מצב זה בכישלונו של שיח השוויון להיחלץ ממלכודת ה"שונוּת". ראו Martha .Minow, Making All The Difference: Inclusion, Exclusion and American Law 147 (1991)ץ
54. הסמל מוכר בשמו Yin-Yang Symbol. לסקירה בסיסית של מקורותיו ראו:.
[קישור]
55. ז'וזה סאראמאגו על העיוורון (מרים טבעון מתרגמת, 2000).