התובע, מר יעקב ילינק, עוסק בביקורת פנים וייעוץ לחברות שונות. את עסקיו הוא מנהל מביתו שבישוב עומר. ביום ה-29.4.07, עם שחר, בסביבות חמש לפנות בוקר, התכונן מר ילינק לנסוע לישיבה עסקית בתל – אביב. הוא אכל ארוחת בוקר, לקח ממשרדו שבקומה השלישית של הבית את מסמכיו, בהם גם עיין קמעא על-מנת לוודא שאלו הם אכן המסמכים הנצרכים לו לישיבה, הניח את התיק על כתפו, ירד במדרגות הפנימיות של הבית, וכשהגיע אל המדרגה האחרונה ממש – מעד, איבד את שיווי משקלו ונפל.
תוצאות רפואיות : נקע בקרסול ושבר בעצם הכתף. כתוצאה מהנפילה הפסיד מר ילינק ימי עבודה רבים.
מאחר וחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה 1995 קובע בסעיף 79 שאם עובד עצמאי נפגע תוך ו/או עקב עיסוקו במשלח ידו, הרי הוא זכאי לפיצויים, והיות והתובע סבר שפגיעתו אירעה כדי עיסוקו – הוא תבע מהמוסד לביטוח לאומי להכיר בפגיעתו כתאונה בעבודה ולפצותו. הביטוח הלאומי סירב להכיר בתאונה כתאונת עבודה, ומר ילינק תבע את המוסד בבית הדין האזורי לעבודה בבאר – שבע.
בית הדין דחה את התביעה. שופט בית הדין, השופט אילן סופר (כדן יחיד) ראה בתאונה אירוע שאינו קשור לעבודה אלא להכנות יציאה מן הבית - שאינן בגדר הזמן והמקום שאם אירעה בו פגיעה היא תיחשב כתאונת עבודה. כשם שלו שכיר שלקח עבודה אל ביתו, אם הוא היה נפגע לאחר שאסף את מסמכיו ובא לצאת מביתו, לא הייתה פגיעתו בגדר תאונת עבודה – כך אין לראות בפגיעת התובע, שאירעה לאחר איסוף מסמכיו וטרם יציאתו מביתו תאונת עבודה, כך השופט סופר בהנמקותיו. מאידך, כותב השופט שלו היה התובע שוהה בחדרו כשעתיים טרם הנפילה ניתן היה לראות בפגיעתו תאונת עבודה הזוכה לכיסוי מאת הביטוח הלאומי, שכן או אז המדובר היה בתאונה שאירעה תוך כדי עיסוקו. מדבריו:
"ערים אנו לכך שמשרדו של התובע נמצא בביתו, ואף שיצא מהחדר בו היה המשרד, למדרגות שם נפל. אך השהייה בחדר, המשמש כמשרד בבית התובע, לא הייתה יציאה שונה מזה של שכיר, אשר עובד במשרד מחוץ לביתו, ובביתו יש חדר עבודה, או להבדיל, בחדר השינה שלו יש שולחן ועליו מונחים תיקים ומסמכים, שאותם הוא אוסף לתוך התיק. מבחינה זו, ההכנות של התובע לקראת העבודה היו יותר מתאימות למי שנמצא במעונו ויוצא ממנו. לשון אחר, לו היה התובע יוצא בשעה מאוחרת יותר ולא 05:45 אלא 09:45, ולאחר כל פעולות ההשכמה, היה הולך לחדרו שוהה שם בחדר לצורך עבודה שעה או שעתיים ולאחר מכן יוצא, היינו קובעים כי אכן התאונה אירעה בדרך ממקום עבודה אחד למשנהו. שכן, כאן המעון לובש את כסותו הדו תכליתית הן כמעון והן כמקום עבודה. דבר זה לא קרה במקרה שלפנינו. התובע קם בבוקר, אכל, אסף את מסמכיו, ויצא לדרכו – בכך עשה פעולות אשר אופייניות ליציאה ממעון".
התובע, שסבר שהתאונה היא כן תאונת עבודה ושבית הדין התעלם מנזקיו הרפואיים, הגיש ערעור לבית הדין הארצי לענייני עבודה.